"Verleih" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Stamms des Verbs verleihen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verleih",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleihe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verleihes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verleihs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verleihe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verleih",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verleihen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verleih",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleihe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unternehmen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·leih",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Autoverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bootsverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrradverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Filmverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geldverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geräteverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kostümverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Maskenverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Maschinenverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Radverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Requisitenverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Videoverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bibliothek"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bücherei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Videothek"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 202.",
          "text": "„In jeder Bibliothek gehen Dinge verloren durch falsche Katalogisierung oder Einordnung, durch Verleih, durch Unachtsamkeit oder Diebstahl.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, etwas zu verleihen"
      ],
      "id": "de-Verleih-de-noun-T8ZTK64A",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "65.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 65. Französisches Original 2000.",
          "text": "„Ich gab den Wagen beim Verleih zurück, dann verbrachte ich den Tag mit ihnen am Pool.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht"
      ],
      "id": "de-Verleih-de-noun-hOj5MLCt",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Verleih.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Verleih.ogg/De-Verleih.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verleih.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verleihfirma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wirtschaft: Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht",
      "sense_index": "2",
      "word": "rental"
    }
  ],
  "word": "Verleih"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Stamms des Verbs verleihen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verleih",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleihe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verleihes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verleihs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verleihe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verleih",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verleihen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verleih",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verleihe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unternehmen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·leih",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Autoverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bootsverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrradverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Filmverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geldverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geräteverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kostümverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Maskenverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Maschinenverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Radverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Requisitenverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Videoverleih"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bibliothek"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bücherei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Videothek"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 202.",
          "text": "„In jeder Bibliothek gehen Dinge verloren durch falsche Katalogisierung oder Einordnung, durch Verleih, durch Unachtsamkeit oder Diebstahl.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, etwas zu verleihen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "65.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 65. Französisches Original 2000.",
          "text": "„Ich gab den Wagen beim Verleih zurück, dann verbrachte ich den Tag mit ihnen am Pool.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Verleih.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Verleih.ogg/De-Verleih.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verleih.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verleihfirma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wirtschaft: Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht",
      "sense_index": "2",
      "word": "rental"
    }
  ],
  "word": "Verleih"
}