"Verkehrswirklichkeit" meaning in Deutsch

See Verkehrswirklichkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌvɪʁklɪçkaɪ̯t Audio: De-Verkehrswirklichkeit.ogg Forms: die Verkehrswirklichkeit [nominative, singular], die Verkehrswirklichkeiten [nominative, plural], der Verkehrswirklichkeit [genitive, singular], der Verkehrswirklichkeiten [genitive, plural], der Verkehrswirklichkeit [dative, singular], den Verkehrswirklichkeiten [dative, plural], die Verkehrswirklichkeit [accusative, singular], die Verkehrswirklichkeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Wirklichkeit sowie dem Fugenelement -s
  1. Realität des Verkehrslebens
    Sense id: de-Verkehrswirklichkeit-de-noun-cJc9Cp95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Verkehrsrealität Hypernyms: Wirklichkeit, Realität

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schonraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrssimulation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsspiel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Wirklichkeit sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verkehrswirklichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrswirklichkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrswirklichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrswirklichkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrswirklichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrswirklichkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrswirklichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrswirklichkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirklichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realität"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·wirk·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 33.",
          "text": "„Das Kind muss im Sinne der kategorialen Bildung von Klafki (psychologisch und pädagogisch) für die Verkehrswirklichkeit aufgeschlossen, und die Verkehrswirklichkeit muss ihrerseits (didaktisch und methodisch) für das Kind aufgearbeitet werden.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Reinhilde Stöppler",
          "place": "Bad Heilbrunn",
          "publisher": "Klinkhardt",
          "ref": "Reinhilde Stöppler: Mobilitäts- und Verkehrserziehung bei Menschen mit geistiger Behinderung. Klinkhardt, Bad Heilbrunn 202 , Seite 300.",
          "text": "„Das Üben im Schonraum sollte allmählich in die Verkehrswirklichkeit übertragen werden. Sinnvoll und effektiv ist es, eine Kombination von Übungen im Schonraum und in der Verkehrswirklichkeit durchzuführen.“",
          "title": "Mobilitäts- und Verkehrserziehung bei Menschen mit geistiger Behinderung",
          "year": "202"
        },
        {
          "author": "Der Tagesspiegel",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Der Tagesspiegel",
          "ref": "Der Tagesspiegel: 8. September 1978. Der Tagesspiegel, Berlin 08.09.2003",
          "text": "„Gleichzeitig werden sie angeregt, das theoretische Wissen mit ihren Kindern in der Verkehrswirklichkeit zu erproben.“",
          "title": "8. September 1978",
          "year": "08.09.2003"
        },
        {
          "author": "Manfred Bönsch",
          "place": "Sankt Augustin",
          "publisher": "Academia",
          "ref": "Manfred Bönsch: Variable Lernwege: Ein Lehrbuch der Unterrichtsmethoden. Academia, Sankt Augustin 2018 , Seite 242.",
          "text": "„Diese Simulation der Verkehrswirklichkeit kann also graduell gesteigert werden, sie bleibt aber immer auch eine simulierte Wirklichkeit mit erheblichen Abstrichen gegenüber der tatsächlichen.“",
          "title": "Variable Lernwege: Ein Lehrbuch der Unterrichtsmethoden",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Kleine Vorschläge zur Lösung der Verkehrsprobleme. In: Zeit Online. 28. März 1957, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Mehrere Straßen führen hügelauf, hügelab; es gibt Kreuzungen, Sackgassen, Vorfahrtsstraßen – kurz: die ganze Verkehrswirklichkeit miniature.“"
        },
        {
          "ref": "Stefanie Berger-Müller: Viertklässler fahren in der Verkehrswirklichkeit. Abgerufen am 18. Dezember 2019.",
          "text": "„Neben dem Theorieunterricht in der Schule, drei praktischen Übungseinheiten auf dem Verkehrsübungsplatz in Kelheim, sollten die Kinder ihr Radfahrkönnen in einer praktischen Prüfung und abschließend in der Verkehrswirklichkeit unter Beweis stellen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2019.",
          "text": "„Als Anregung für Schonraumübungen für die Jahrgangsstufen 2 und 3 können die Handreichung ‚Rad fahren in der Verkehrswirklichkeit’ (ISB) und das Praxisprogramm der Landesverkehrswacht Bayern ‚Rad fahren lernen’ herangezogen werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Realität des Verkehrslebens"
      ],
      "id": "de-Verkehrswirklichkeit-de-noun-cJc9Cp95",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌvɪʁklɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrswirklichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Verkehrswirklichkeit.ogg/De-Verkehrswirklichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrswirklichkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsrealität"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verkehrswirklichkeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schonraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrssimulation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsspiel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Wirklichkeit sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verkehrswirklichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrswirklichkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrswirklichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrswirklichkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrswirklichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrswirklichkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrswirklichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrswirklichkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirklichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realität"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·wirk·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 33.",
          "text": "„Das Kind muss im Sinne der kategorialen Bildung von Klafki (psychologisch und pädagogisch) für die Verkehrswirklichkeit aufgeschlossen, und die Verkehrswirklichkeit muss ihrerseits (didaktisch und methodisch) für das Kind aufgearbeitet werden.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Reinhilde Stöppler",
          "place": "Bad Heilbrunn",
          "publisher": "Klinkhardt",
          "ref": "Reinhilde Stöppler: Mobilitäts- und Verkehrserziehung bei Menschen mit geistiger Behinderung. Klinkhardt, Bad Heilbrunn 202 , Seite 300.",
          "text": "„Das Üben im Schonraum sollte allmählich in die Verkehrswirklichkeit übertragen werden. Sinnvoll und effektiv ist es, eine Kombination von Übungen im Schonraum und in der Verkehrswirklichkeit durchzuführen.“",
          "title": "Mobilitäts- und Verkehrserziehung bei Menschen mit geistiger Behinderung",
          "year": "202"
        },
        {
          "author": "Der Tagesspiegel",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Der Tagesspiegel",
          "ref": "Der Tagesspiegel: 8. September 1978. Der Tagesspiegel, Berlin 08.09.2003",
          "text": "„Gleichzeitig werden sie angeregt, das theoretische Wissen mit ihren Kindern in der Verkehrswirklichkeit zu erproben.“",
          "title": "8. September 1978",
          "year": "08.09.2003"
        },
        {
          "author": "Manfred Bönsch",
          "place": "Sankt Augustin",
          "publisher": "Academia",
          "ref": "Manfred Bönsch: Variable Lernwege: Ein Lehrbuch der Unterrichtsmethoden. Academia, Sankt Augustin 2018 , Seite 242.",
          "text": "„Diese Simulation der Verkehrswirklichkeit kann also graduell gesteigert werden, sie bleibt aber immer auch eine simulierte Wirklichkeit mit erheblichen Abstrichen gegenüber der tatsächlichen.“",
          "title": "Variable Lernwege: Ein Lehrbuch der Unterrichtsmethoden",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Kleine Vorschläge zur Lösung der Verkehrsprobleme. In: Zeit Online. 28. März 1957, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Mehrere Straßen führen hügelauf, hügelab; es gibt Kreuzungen, Sackgassen, Vorfahrtsstraßen – kurz: die ganze Verkehrswirklichkeit miniature.“"
        },
        {
          "ref": "Stefanie Berger-Müller: Viertklässler fahren in der Verkehrswirklichkeit. Abgerufen am 18. Dezember 2019.",
          "text": "„Neben dem Theorieunterricht in der Schule, drei praktischen Übungseinheiten auf dem Verkehrsübungsplatz in Kelheim, sollten die Kinder ihr Radfahrkönnen in einer praktischen Prüfung und abschließend in der Verkehrswirklichkeit unter Beweis stellen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2019.",
          "text": "„Als Anregung für Schonraumübungen für die Jahrgangsstufen 2 und 3 können die Handreichung ‚Rad fahren in der Verkehrswirklichkeit’ (ISB) und das Praxisprogramm der Landesverkehrswacht Bayern ‚Rad fahren lernen’ herangezogen werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Realität des Verkehrslebens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌvɪʁklɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrswirklichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Verkehrswirklichkeit.ogg/De-Verkehrswirklichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrswirklichkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsrealität"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verkehrswirklichkeit"
}

Download raw JSONL data for Verkehrswirklichkeit meaning in Deutsch (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.