See Verkehrsrealität in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verkehrssimulation" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsspiel" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Realität sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Verkehrsrealität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrsrealitäten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Verkehrsrealität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verkehrsrealitäten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Verkehrsrealität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verkehrsrealitäten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Verkehrsrealität", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrsrealitäten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Realität" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirklichkeit" } ], "hyphenation": "Ver·kehrs·re·a·li·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Herbert Gstalter", "place": "Berlin", "publisher": "Directmedia Publikation", "ref": "Herbert Gstalter: Verkehrspsychologie. Directmedia Publikation, Berlin 2000 [1980] , Seite 3670.", "text": "„Die Verkehrsrealität zeigt, daß diese Aufgabe noch nicht zufriedenstellend gelöst worden ist.“", "title": "Verkehrspsychologie", "year": "2000 [1980]" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "edition": "6", "isbn": "978-3-8340-0563-2", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider Verlag", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 51.", "text": "„Bereits im freien Spiel verwandelt das Kind die ihm fassbare Verkehrsrealität zu einer Spielrealität, sodass es in ihr denken, empfinden, handeln kann.“", "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln", "year": "2009" }, { "ref": "Zeit Online: Das Leben im Stau. In: Zeit Online. 24. Mai 1996, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Mobilitätsbedürfnis und Verkehrsrealität entwickeln sich zu einem Gegensatz.“" }, { "ref": "Zeit Online: Die Schilderbürger. In: Zeit Online. 1. Dezember 1967, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Die Schilder werden zuweilen mit wenig Sinn für Verkehrsrealität am grünen Tisch eingesetzt, und die beweglichen unter ihnen wurden Straßenbaufirmen zugeteilt, die sie oft von ausländischen Hilfsarbeitern aufstellen ließen.“" }, { "ref": "Zeit Online: Die Technik wird perfekter. In: Zeit Online. 16. November 1876, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Diese Szene, in ein paar Sekunden aus einem vorbeifahrenden Taxi heraus beobachtet, kennzeichnet einen Aspekt amerikanischer Verkehrsrealität, wie er in den letzten Jahren immer deutlicher wird.“" } ], "glosses": [ "faktische Gegebenheit des Verkehrslebens" ], "id": "de-Verkehrsrealität-de-noun-XZxaEXBO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʁealiˌtɛːt" }, { "audio": "De-Verkehrsrealität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Verkehrsrealität.ogg/De-Verkehrsrealität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsrealität.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verkehrswirklichkeit" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Verkehrsrealität" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verkehrssimulation" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsspiel" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Realität sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Verkehrsrealität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrsrealitäten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Verkehrsrealität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verkehrsrealitäten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Verkehrsrealität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verkehrsrealitäten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Verkehrsrealität", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrsrealitäten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Realität" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirklichkeit" } ], "hyphenation": "Ver·kehrs·re·a·li·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Herbert Gstalter", "place": "Berlin", "publisher": "Directmedia Publikation", "ref": "Herbert Gstalter: Verkehrspsychologie. Directmedia Publikation, Berlin 2000 [1980] , Seite 3670.", "text": "„Die Verkehrsrealität zeigt, daß diese Aufgabe noch nicht zufriedenstellend gelöst worden ist.“", "title": "Verkehrspsychologie", "year": "2000 [1980]" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "edition": "6", "isbn": "978-3-8340-0563-2", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider Verlag", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 51.", "text": "„Bereits im freien Spiel verwandelt das Kind die ihm fassbare Verkehrsrealität zu einer Spielrealität, sodass es in ihr denken, empfinden, handeln kann.“", "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln", "year": "2009" }, { "ref": "Zeit Online: Das Leben im Stau. In: Zeit Online. 24. Mai 1996, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Mobilitätsbedürfnis und Verkehrsrealität entwickeln sich zu einem Gegensatz.“" }, { "ref": "Zeit Online: Die Schilderbürger. In: Zeit Online. 1. Dezember 1967, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Die Schilder werden zuweilen mit wenig Sinn für Verkehrsrealität am grünen Tisch eingesetzt, und die beweglichen unter ihnen wurden Straßenbaufirmen zugeteilt, die sie oft von ausländischen Hilfsarbeitern aufstellen ließen.“" }, { "ref": "Zeit Online: Die Technik wird perfekter. In: Zeit Online. 16. November 1876, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Diese Szene, in ein paar Sekunden aus einem vorbeifahrenden Taxi heraus beobachtet, kennzeichnet einen Aspekt amerikanischer Verkehrsrealität, wie er in den letzten Jahren immer deutlicher wird.“" } ], "glosses": [ "faktische Gegebenheit des Verkehrslebens" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʁealiˌtɛːt" }, { "audio": "De-Verkehrsrealität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Verkehrsrealität.ogg/De-Verkehrsrealität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsrealität.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verkehrswirklichkeit" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Verkehrsrealität" }
Download raw JSONL data for Verkehrsrealität meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.