See Verkehrssinn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsinstinkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsverständnis" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Sinn sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Verkehrssinn", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrssinne", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verkehrssinnes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Verkehrssinns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verkehrssinne", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verkehrssinn", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Verkehrssinne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verkehrssinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Verkehrssinn", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrssinne", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gespür" }, { "sense_index": "1", "word": "Instinkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Sinn" } ], "hyphenation": "Ver·kehrs·sinn", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 66, 80 ] ], "ref": "Erlass Innenministerium Schleswig-Holstein: Verkehrserziehung. Abgerufen am 11. Oktober 2019.", "text": "„Erziehung zum handelnden Verkehrspartner fordert Entwicklung des Verkehrssinnes.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 53, 65 ] ], "ref": "Armin Ganser: Vom Kasperle zur Schocktherapie. In: Zeit Online. 12. Dezember 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2019) .", "text": "„Nicht Paragraphen sind jetzt das Ziel, es gilt, den Verkehrssinn zu schärfen.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "edition": "6", "isbn": "978-3-8340-0563-2", "italic_text_offsets": [ [ 69, 81 ] ], "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider Verlag", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2", "text": "„Der Lernzielkomplex ergibt sich aus den Komponenten Verkehrsgefühl, Verkehrssinn oder Verkehrsinstinkt, Verkehrsintelligenz und Verkehrsverhalten.“", "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln", "year": "2009" }, { "italic_text_offsets": [ [ 74, 86 ] ], "ref": "Autofahren (Schweiz): Die Führerprüfung: Die Gesetzesgrundlage. Abgerufen am 11. Oktober 2019.", "text": "„Vorausgesetzt wird eine flüssige, routinierte Fahrweise mit ausgeprägtem Verkehrssinn.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 86, 98 ] ], "ref": "Ernst Hornickel: Autos mit weichem Bug. In: Zeit Online. 30. Dezember 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2019) .", "text": "„Es schickt sich nicht mehr, die Menschen anzuprangern, deren mangelhaft entwickelter Verkehrssinn und geringe Intelligenz die am häufigsten erkannten Unfallursachen sind.“" } ], "glosses": [ "Fähigkeit, noch nicht eingetretene Ereignisse im Verkehrsleben instinktmäßig wahrzunehmen; Gespür für das Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer und die aus bestimmten Konstellationen erwachsenden Gefahren" ], "id": "de-Verkehrssinn-de-noun-bRJHQs--", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌzɪn" }, { "audio": "De-Verkehrssinn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Verkehrssinn.ogg/De-Verkehrssinn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrssinn.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Verkehrssinn" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsinstinkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsverständnis" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Sinn sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Verkehrssinn", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrssinne", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verkehrssinnes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Verkehrssinns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verkehrssinne", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verkehrssinn", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Verkehrssinne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verkehrssinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Verkehrssinn", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrssinne", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gespür" }, { "sense_index": "1", "word": "Instinkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Sinn" } ], "hyphenation": "Ver·kehrs·sinn", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 66, 80 ] ], "ref": "Erlass Innenministerium Schleswig-Holstein: Verkehrserziehung. Abgerufen am 11. Oktober 2019.", "text": "„Erziehung zum handelnden Verkehrspartner fordert Entwicklung des Verkehrssinnes.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 53, 65 ] ], "ref": "Armin Ganser: Vom Kasperle zur Schocktherapie. In: Zeit Online. 12. Dezember 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2019) .", "text": "„Nicht Paragraphen sind jetzt das Ziel, es gilt, den Verkehrssinn zu schärfen.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "edition": "6", "isbn": "978-3-8340-0563-2", "italic_text_offsets": [ [ 69, 81 ] ], "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider Verlag", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2", "text": "„Der Lernzielkomplex ergibt sich aus den Komponenten Verkehrsgefühl, Verkehrssinn oder Verkehrsinstinkt, Verkehrsintelligenz und Verkehrsverhalten.“", "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln", "year": "2009" }, { "italic_text_offsets": [ [ 74, 86 ] ], "ref": "Autofahren (Schweiz): Die Führerprüfung: Die Gesetzesgrundlage. Abgerufen am 11. Oktober 2019.", "text": "„Vorausgesetzt wird eine flüssige, routinierte Fahrweise mit ausgeprägtem Verkehrssinn.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 86, 98 ] ], "ref": "Ernst Hornickel: Autos mit weichem Bug. In: Zeit Online. 30. Dezember 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2019) .", "text": "„Es schickt sich nicht mehr, die Menschen anzuprangern, deren mangelhaft entwickelter Verkehrssinn und geringe Intelligenz die am häufigsten erkannten Unfallursachen sind.“" } ], "glosses": [ "Fähigkeit, noch nicht eingetretene Ereignisse im Verkehrsleben instinktmäßig wahrzunehmen; Gespür für das Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer und die aus bestimmten Konstellationen erwachsenden Gefahren" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌzɪn" }, { "audio": "De-Verkehrssinn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Verkehrssinn.ogg/De-Verkehrssinn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrssinn.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Verkehrssinn" }
Download raw JSONL data for Verkehrssinn meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.