See Verkehrspolizei in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Polizei mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Verkehrspolizei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrspolizeien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verkehrspolizei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkehrspolizeien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verkehrspolizei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verkehrspolizeien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verkehrspolizei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrspolizeien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizei"
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·po·li·zei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jake Adelstein",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7423-2091-9",
"italic_text_offsets": [
[
18,
33
]
],
"pages": "17",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 17 .",
"text": "„Als man mich zur Verkehrspolizei versetzt hat, weil einer meiner eigenen Leute mich reingelegt hat, damit ich degradiert werde, wollte ich kündigen.“",
"title": "Tokyo Vice",
"title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
"year": "2022"
},
{
"author": "Nathan Thrall",
"isbn": "978-3-865-32883-0",
"italic_text_offsets": [
[
69,
84
]
],
"pages": "187",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Pendragon",
"ref": "Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 187 .",
"text": "„Jugendliche fuhren dort ohne Führerschein, ohne jede Furcht vor der Verkehrspolizei.“",
"title": "Ein Tag im Leben von Abed Salama",
"year": "2024"
},
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940666-22-2",
"italic_text_offsets": [
[
109,
124
]
],
"pages": "185",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 185 .",
"text": "„Sollte er eine feste Stelle beim G-Korps bekommen, plant er insgeheim, sie anzunehmen, sich aber später zur Verkehrspolizei versetzen zu lassen, wo man nie jemanden anfassen muss und die Leute einem bereits die Taschen vollstopfen, wenn man nur den Notizblock zückt.“",
"title": "Alice Bhattis Himmelfahrt",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst"
],
"id": "de-Verkehrspolizei-de-noun-dxrUY0tG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spoliˌt͡saɪ̯"
},
{
"audio": "De-Verkehrspolizei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Verkehrspolizei.ogg/De-Verkehrspolizei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrspolizei.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "traffic police"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "liikluspolitsei"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "liikennepoliisi"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "polisi lalu lintas"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "policia de trànsit"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "soobraḱajna policija",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "сообраќајна полиција"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "verkeerspolitie"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "polisi-i terâfik",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "پلیس ترافیک"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "policja drogowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "polícia de trânsito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dorožnaja policija",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "дорожная полиция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "trafikpolis"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "prometna policija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "policía de tránsito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "dopravní policie"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "cảnh sát giao thông"
}
],
"word": "Verkehrspolizei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Polizei mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Verkehrspolizei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrspolizeien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verkehrspolizei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkehrspolizeien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verkehrspolizei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verkehrspolizeien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verkehrspolizei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrspolizeien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizei"
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·po·li·zei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jake Adelstein",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7423-2091-9",
"italic_text_offsets": [
[
18,
33
]
],
"pages": "17",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 17 .",
"text": "„Als man mich zur Verkehrspolizei versetzt hat, weil einer meiner eigenen Leute mich reingelegt hat, damit ich degradiert werde, wollte ich kündigen.“",
"title": "Tokyo Vice",
"title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
"year": "2022"
},
{
"author": "Nathan Thrall",
"isbn": "978-3-865-32883-0",
"italic_text_offsets": [
[
69,
84
]
],
"pages": "187",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Pendragon",
"ref": "Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 187 .",
"text": "„Jugendliche fuhren dort ohne Führerschein, ohne jede Furcht vor der Verkehrspolizei.“",
"title": "Ein Tag im Leben von Abed Salama",
"year": "2024"
},
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940666-22-2",
"italic_text_offsets": [
[
109,
124
]
],
"pages": "185",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 185 .",
"text": "„Sollte er eine feste Stelle beim G-Korps bekommen, plant er insgeheim, sie anzunehmen, sich aber später zur Verkehrspolizei versetzen zu lassen, wo man nie jemanden anfassen muss und die Leute einem bereits die Taschen vollstopfen, wenn man nur den Notizblock zückt.“",
"title": "Alice Bhattis Himmelfahrt",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spoliˌt͡saɪ̯"
},
{
"audio": "De-Verkehrspolizei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Verkehrspolizei.ogg/De-Verkehrspolizei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrspolizei.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "traffic police"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "liikluspolitsei"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "liikennepoliisi"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "polisi lalu lintas"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "policia de trànsit"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "soobraḱajna policija",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "сообраќајна полиција"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "verkeerspolitie"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "polisi-i terâfik",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "پلیس ترافیک"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "policja drogowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "polícia de trânsito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dorožnaja policija",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "дорожная полиция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "trafikpolis"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "prometna policija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "policía de tránsito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "dopravní policie"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "cảnh sát giao thông"
}
],
"word": "Verkehrspolizei"
}
Download raw JSONL data for Verkehrspolizei meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.