See Verkehrsgeschehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsereignis" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Geschehen sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Verkehrsgeschehen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrsgeschehen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verkehrsgeschehens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verkehrsgeschehen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verkehrsgeschehen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verkehrsgeschehen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Verkehrsgeschehen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrsgeschehen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ereignis" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschehen" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorkommen" } ], "hyphenation": "Ver·kehrs·ge·sche·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Siegbert A. Warwitz", "edition": "6", "isbn": "978-3-8340-0563-2", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider Verlag", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2", "text": "„Neben den technischen Sicherungen im Straßenverkehr (engineering) und den gesetzlichen Regelungen und Kontrollen (enforcement) hat Erziehung (education) damit im klassischen Verkehrssicherungssystem die anspruchsvolle Aufgabe, den Menschen selbstbestimmt, kompetent, partnerbezogen und verantwortungsbewusst in das Verkehrsgeschehen einzubinden.“", "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln", "year": "2009" }, { "author": "Rainer Bekeschus", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Rainer Bekeschus: Papamobil. Berliner Zeitung, Berlin 18.06.2005", "text": "„Dank einer erhöhten Sitzposition hat der Fahrer das Verkehrsgeschehen immer gut im Blickfeld.“", "title": "Papamobil", "year": "18.06.2005" }, { "ref": "Christof Vieweg: Blind durch die Nacht. In: Zeit Online. 22. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2019) .", "text": "„Bei Dunkelheit den Überblick über das Verkehrsgeschehen zu behalten, den Straßenverlauf und dunkel gekleidete Fußgänger rechtzeitig zu erkennen, stellt nach Ansicht von Augenarzt Lachenmayr bereits junge Menschen mit gesunden Augen vor große Herausforderungen.“" }, { "ref": "Jan Roß: Fahren in aller Welt: Indien. In: Zeit Online. 29. Oktober 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2019) .", "text": "„Die wichtigste Aufgabe des Chauffierten ist es, Desinteresse am Verkehrsgeschehen zu entwickeln.“" }, { "ref": "dpa: Bundesamt an Tesla-Fahrer: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. In: Zeit Online. 14. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2019) .", "text": "„Das Kraftfahrt-Bundesamt ermahnt alle deutschen Tesla-Fahrer in einem Brief, bei der Nutzung des Assistenz-Systems Autopilot das Verkehrsgeschehen im Blick zu behalten.“" } ], "glosses": [ "Abläufe, Ereignisse im Verkehrsleben" ], "id": "de-Verkehrsgeschehen-de-noun-hciAEf-A", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəˌʃeːən" }, { "audio": "De-Verkehrsgeschehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Verkehrsgeschehen.ogg/De-Verkehrsgeschehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsgeschehen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Verkehrsgeschehen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsereignis" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Geschehen sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Verkehrsgeschehen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrsgeschehen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verkehrsgeschehens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verkehrsgeschehen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verkehrsgeschehen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verkehrsgeschehen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Verkehrsgeschehen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verkehrsgeschehen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ereignis" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschehen" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorkommen" } ], "hyphenation": "Ver·kehrs·ge·sche·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Siegbert A. Warwitz", "edition": "6", "isbn": "978-3-8340-0563-2", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider Verlag", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2", "text": "„Neben den technischen Sicherungen im Straßenverkehr (engineering) und den gesetzlichen Regelungen und Kontrollen (enforcement) hat Erziehung (education) damit im klassischen Verkehrssicherungssystem die anspruchsvolle Aufgabe, den Menschen selbstbestimmt, kompetent, partnerbezogen und verantwortungsbewusst in das Verkehrsgeschehen einzubinden.“", "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln", "year": "2009" }, { "author": "Rainer Bekeschus", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Rainer Bekeschus: Papamobil. Berliner Zeitung, Berlin 18.06.2005", "text": "„Dank einer erhöhten Sitzposition hat der Fahrer das Verkehrsgeschehen immer gut im Blickfeld.“", "title": "Papamobil", "year": "18.06.2005" }, { "ref": "Christof Vieweg: Blind durch die Nacht. In: Zeit Online. 22. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2019) .", "text": "„Bei Dunkelheit den Überblick über das Verkehrsgeschehen zu behalten, den Straßenverlauf und dunkel gekleidete Fußgänger rechtzeitig zu erkennen, stellt nach Ansicht von Augenarzt Lachenmayr bereits junge Menschen mit gesunden Augen vor große Herausforderungen.“" }, { "ref": "Jan Roß: Fahren in aller Welt: Indien. In: Zeit Online. 29. Oktober 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2019) .", "text": "„Die wichtigste Aufgabe des Chauffierten ist es, Desinteresse am Verkehrsgeschehen zu entwickeln.“" }, { "ref": "dpa: Bundesamt an Tesla-Fahrer: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. In: Zeit Online. 14. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2019) .", "text": "„Das Kraftfahrt-Bundesamt ermahnt alle deutschen Tesla-Fahrer in einem Brief, bei der Nutzung des Assistenz-Systems Autopilot das Verkehrsgeschehen im Blick zu behalten.“" } ], "glosses": [ "Abläufe, Ereignisse im Verkehrsleben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəˌʃeːən" }, { "audio": "De-Verkehrsgeschehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Verkehrsgeschehen.ogg/De-Verkehrsgeschehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsgeschehen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Verkehrsgeschehen" }
Download raw JSONL data for Verkehrsgeschehen meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.