See Verkehrsbeauftragte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsberaterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsexpertin"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Beauftragte sowie dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "Verkehrsbeauftragter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Verkehrsbeauftragter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Verkehrsbeauftragter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Verkehrsbeauftragter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verkehrsbeauftragte",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verkehrsbeauftragte",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Verkehrsbeauftragte",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Verkehrsbeauftragte",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beauftragte"
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·be·auf·trag·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
52
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Oktober 2020.",
"text": "„‚Frau Dr. Spargel, Sie sind die Verkehrsbeauftragte der Stadt. Wie gedenken Sie, die Situation in den Griff zu bekommen?‘“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Oktober 2020.",
"text": "„ […], die Verkehrsbeauftragte Luz Gónzalez Rambay, Gloria Torres, die für die Kontrolle im Rathaus zuständig war, und die Leiterin des Bauwesens, Ingenieurin Gloria Grisales Muñoz.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
132,
151
]
],
"ref": "[www.schulaemter-bw.de › get › schulamt-biberach › PPTSSA_BC_Verkehrserziehung DB BC HWRS-1 Verkehrserziehung, Schulamt Biberach.] Abgerufen am 4. Oktober 2020.",
"text": "„Mit der Anmeldung verpflichtet sich die meldende Schule zur Unterstützung der ausgebildeten Mentorinnen und Mentoren durch den/die Verkehrsbeauftragte/n.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
24
]
],
"ref": "Nachhaltige Mobilität in der Schule, Umweltbundesamt. Abgerufen am 4. Oktober 2020.",
"text": "„Die Verkehrsbeauftragte bindet in Absprache mit der Schulleitung das Kollegium in die Planung für die Verkehrstage ein, die im Herbst stattfinden.“"
}
],
"glosses": [
"amtlich oder institutsintern bestellte weibliche Person, die als Verkehrsexpertin Verkehrsfragen klären beziehungsweise als Multiplikatorin die Förderung der Verkehrserziehung betreiben soll"
],
"id": "de-Verkehrsbeauftragte-de-noun-RccTR3HG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə"
},
{
"audio": "De-Verkehrsbeauftragte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Verkehrsbeauftragte.ogg/De-Verkehrsbeauftragte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsbeauftragte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verkehrsbeauftragte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·be·auf·trag·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Verkehrsbeauftragter"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verkehrsbeauftragter"
],
"id": "de-Verkehrsbeauftragte-de-noun-yH4kat5v",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verkehrsbeauftragter"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verkehrsbeauftragter"
],
"id": "de-Verkehrsbeauftragte-de-noun-xj7xEj-H",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verkehrsbeauftragter"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Verkehrsbeauftragter"
],
"id": "de-Verkehrsbeauftragte-de-noun-ZjbtKUmS",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə"
},
{
"audio": "De-Verkehrsbeauftragte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Verkehrsbeauftragte.ogg/De-Verkehrsbeauftragte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsbeauftragte.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Verkehrsbeauftragte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsberaterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsexpertin"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Beauftragte sowie dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "Verkehrsbeauftragter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Verkehrsbeauftragter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Verkehrsbeauftragter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Verkehrsbeauftragter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verkehrsbeauftragte",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verkehrsbeauftragte",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Verkehrsbeauftragte",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Verkehrsbeauftragte",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Verkehrsbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beauftragte"
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·be·auf·trag·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
52
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Oktober 2020.",
"text": "„‚Frau Dr. Spargel, Sie sind die Verkehrsbeauftragte der Stadt. Wie gedenken Sie, die Situation in den Griff zu bekommen?‘“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Oktober 2020.",
"text": "„ […], die Verkehrsbeauftragte Luz Gónzalez Rambay, Gloria Torres, die für die Kontrolle im Rathaus zuständig war, und die Leiterin des Bauwesens, Ingenieurin Gloria Grisales Muñoz.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
132,
151
]
],
"ref": "[www.schulaemter-bw.de › get › schulamt-biberach › PPTSSA_BC_Verkehrserziehung DB BC HWRS-1 Verkehrserziehung, Schulamt Biberach.] Abgerufen am 4. Oktober 2020.",
"text": "„Mit der Anmeldung verpflichtet sich die meldende Schule zur Unterstützung der ausgebildeten Mentorinnen und Mentoren durch den/die Verkehrsbeauftragte/n.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
24
]
],
"ref": "Nachhaltige Mobilität in der Schule, Umweltbundesamt. Abgerufen am 4. Oktober 2020.",
"text": "„Die Verkehrsbeauftragte bindet in Absprache mit der Schulleitung das Kollegium in die Planung für die Verkehrstage ein, die im Herbst stattfinden.“"
}
],
"glosses": [
"amtlich oder institutsintern bestellte weibliche Person, die als Verkehrsexpertin Verkehrsfragen klären beziehungsweise als Multiplikatorin die Förderung der Verkehrserziehung betreiben soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə"
},
{
"audio": "De-Verkehrsbeauftragte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Verkehrsbeauftragte.ogg/De-Verkehrsbeauftragte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsbeauftragte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verkehrsbeauftragte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·be·auf·trag·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Verkehrsbeauftragter"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verkehrsbeauftragter"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verkehrsbeauftragter"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verkehrsbeauftragter"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Verkehrsbeauftragter"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Verkehrsbeauftragter"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə"
},
{
"audio": "De-Verkehrsbeauftragte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Verkehrsbeauftragte.ogg/De-Verkehrsbeauftragte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsbeauftragte.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Verkehrsbeauftragte"
}
Download raw JSONL data for Verkehrsbeauftragte meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.