"Verkehrsanfänger" meaning in Deutsch

See Verkehrsanfänger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔanˌfɛŋɐ Audio: De-Verkehrsanfänger.ogg Forms: Verkehrsanfängerin [feminine], der Verkehrsanfänger [nominative, singular], die Verkehrsanfänger [nominative, plural], des Verkehrsanfängers [genitive, singular], der Verkehrsanfänger [genitive, plural], dem Verkehrsanfänger [dative, singular], den Verkehrsanfängern [dative, plural], den Verkehrsanfänger [accusative, singular], die Verkehrsanfänger [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Anfänger mit dem Fugenelement -s
  1. Person, die sich noch ohne Verkehrserfahrung im Verkehrsbereich bewegt
    Sense id: de-Verkehrsanfänger-de-noun-bKVGjp4f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Anfänger, Verkehrsteilnehmer Hyponyms: Fahranfänger Coordinate_terms: Verkehrsneuling

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsneuling"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Anfänger mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Verkehrsanfängerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsanfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsanfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkehrsanfängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsanfänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkehrsanfänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsanfängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsanfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsanfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsteilnehmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·an·fän·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahranfänger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Der Tagespiegel",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Der Tagesspiegel",
          "ref": "Der Tagespiegel: Hohe Absätze tragen. Der Tagesspiegel, Berlin 23.08.2003",
          "text": "„Von heute an sind wieder eine Menge Verkehrsanfänger unterwegs.“",
          "title": "Hohe Absätze tragen",
          "year": "23.08.2003"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Kraftbullen und Knattertüten. In: Zeit Online. 22. September 1972, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Zuerst mal haben wir bei uns nur 3 Polizeibeamte abgestellt, die die paar tausend Verkehrsanfänger in Schulen, bei Post, Bahn und Bundeswehr zweiradmündig machen.“"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 256.",
          "text": "„Das nachfolgende Beispielstück eignet sich für Verkehrsanfänger. Es setzt keine Verkehrserfahrungen voraus.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Birgit Nössler",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Birgit Nössler: Heureka, ich weiß es. Berliner Zeitung, Berlin 24.02.2001",
          "text": "„Im Benjamin-Blümchen-Verkehrslernspiel ‚Sicher zur Schule’ tun sie das freiwillig und mit großem Vergnügen (von Schmidt Spiele, für 2 bis 4 Verkehrsanfänger ab 5 Jahren, ca. 35 Mark).“",
          "title": "Heureka, ich weiß es",
          "year": "24.02.2001"
        },
        {
          "ref": "Schulanfänger sind Verkehrsanfänger. Abgerufen am 19. Dezember 2019.",
          "text": "„Auch Radfahrer oder parkende Autos könnten die Kinder schnell übersehen, appellierte man an die Verkehrsanfänger, auch jenseits der Hauptstraßen vorsichtig zu sein,“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich noch ohne Verkehrserfahrung im Verkehrsbereich bewegt"
      ],
      "id": "de-Verkehrsanfänger-de-noun-bKVGjp4f",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔanˌfɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsanfänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Verkehrsanfänger.ogg/De-Verkehrsanfänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsanfänger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verkehrsanfänger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsneuling"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Anfänger mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Verkehrsanfängerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsanfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsanfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkehrsanfängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsanfänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkehrsanfänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsanfängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsanfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsanfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsteilnehmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·an·fän·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahranfänger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Der Tagespiegel",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Der Tagesspiegel",
          "ref": "Der Tagespiegel: Hohe Absätze tragen. Der Tagesspiegel, Berlin 23.08.2003",
          "text": "„Von heute an sind wieder eine Menge Verkehrsanfänger unterwegs.“",
          "title": "Hohe Absätze tragen",
          "year": "23.08.2003"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Kraftbullen und Knattertüten. In: Zeit Online. 22. September 1972, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Zuerst mal haben wir bei uns nur 3 Polizeibeamte abgestellt, die die paar tausend Verkehrsanfänger in Schulen, bei Post, Bahn und Bundeswehr zweiradmündig machen.“"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 256.",
          "text": "„Das nachfolgende Beispielstück eignet sich für Verkehrsanfänger. Es setzt keine Verkehrserfahrungen voraus.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Birgit Nössler",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Birgit Nössler: Heureka, ich weiß es. Berliner Zeitung, Berlin 24.02.2001",
          "text": "„Im Benjamin-Blümchen-Verkehrslernspiel ‚Sicher zur Schule’ tun sie das freiwillig und mit großem Vergnügen (von Schmidt Spiele, für 2 bis 4 Verkehrsanfänger ab 5 Jahren, ca. 35 Mark).“",
          "title": "Heureka, ich weiß es",
          "year": "24.02.2001"
        },
        {
          "ref": "Schulanfänger sind Verkehrsanfänger. Abgerufen am 19. Dezember 2019.",
          "text": "„Auch Radfahrer oder parkende Autos könnten die Kinder schnell übersehen, appellierte man an die Verkehrsanfänger, auch jenseits der Hauptstraßen vorsichtig zu sein,“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich noch ohne Verkehrserfahrung im Verkehrsbereich bewegt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔanˌfɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsanfänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Verkehrsanfänger.ogg/De-Verkehrsanfänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsanfänger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verkehrsanfänger"
}

Download raw JSONL data for Verkehrsanfänger meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.