"Verkehrsabsicht" meaning in Deutsch

See Verkehrsabsicht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔapzɪçt Audio: De-Verkehrsabsicht.ogg Forms: die Verkehrsabsicht [nominative, singular], die Verkehrsabsichten [nominative, plural], der Verkehrsabsicht [genitive, singular], der Verkehrsabsichten [genitive, plural], der Verkehrsabsicht [dative, singular], den Verkehrsabsichten [dative, plural], die Verkehrsabsicht [accusative, singular], die Verkehrsabsichten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Absicht sowie dem Fugenelement -s
  1. mit dem Verkehren verfolgtes Ziel
    Sense id: de-Verkehrsabsicht-de-noun-yb193Z7T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Absicht, Vorhaben Coordinate_terms: Verkehrsintention, Verkehrsvorhaben, Verkehrsziel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsintention"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsvorhaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsziel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Absicht sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verkehrsabsicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsabsichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsabsicht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsabsichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsabsicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsabsichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsabsicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsabsichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorhaben"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·ab·sicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dieter Claessens",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Duncker & Humblot",
          "ref": "Dieter Claessens: Freude an soziologischem Denken: die Entdeckung zweier Wirklichkeiten. Duncker & Humblot, Berlin 1993 , Seite 39.",
          "text": "„Sie (die Straße) ist Symbol für Verkehrsgeschichte und Verkehrsabsichten der betreffenden Gesellschaft und Teilgesellschaft […].",
          "title": "Freude an soziologischem Denken: die Entdeckung zweier Wirklichkeiten",
          "year": "1993"
        },
        {
          "ref": "Michael Werndorff: Gleiskapazitäten reichen nicht aus. Abgerufen am 23. Dezember 2019.",
          "text": "„Zunächst einmal müssen die Verkehrsabsichten auf dem Gleis festgestellt werden.“"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "pages": "72.",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2, Seite 72.",
          "text": "„Das Kind muss in die Lage versetzt werden, sich selbstständig und selbstbewusst im Verkehr zu bewegen und dabei konsequent seine Verkehrsabsichten zu verfolgen.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Netzwerk Verkehrserziehung: Abgerufen am 23. Dezember 2019.",
          "text": "„Der Schüler/die Schülerin muss befähigt werden, sich selbstständig und selbstbewusst im System Verkehr zu bewegen und dabei die eigenen Verkehrsabsichten für alle nachvollziehbar zu verfolgen.“"
        },
        {
          "author": "Frank W. Fischer, Georg Maier",
          "place": "Kreuzlingen",
          "publisher": "International Advisory Group Air Navigation Services (ANSA)",
          "ref": "Frank W. Fischer, Georg Maier: Die Geschichte der militärischen Flugsicherungsstellen der Deutschen Luftwaffe in der BRD von 1955 bis 1981. International Advisory Group Air Navigation Services (ANSA), Kreuzlingen 2013 , Seite 212.",
          "text": "„Das anzuwendende Betriebskonzept beruht auf der zur Zeit angewandten Unterteilung zwischen diesen Gruppen von Verkehrsteilnehmern, die den gleichen Luftraum mit unterschiedlicher Ausrüstung und teilweise diametral entgegengesetzten Verkehrsabsichten beanspruchen.“",
          "title": "Die Geschichte der militärischen Flugsicherungsstellen der Deutschen Luftwaffe in der BRD von 1955 bis 1981",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Verkehren verfolgtes Ziel"
      ],
      "id": "de-Verkehrsabsicht-de-noun-yb193Z7T",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔapzɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsabsicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Verkehrsabsicht.ogg/De-Verkehrsabsicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsabsicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verkehrsabsicht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsintention"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsvorhaben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsziel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Absicht sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verkehrsabsicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsabsichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsabsicht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsabsichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsabsicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsabsichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsabsicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsabsichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorhaben"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·ab·sicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dieter Claessens",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Duncker & Humblot",
          "ref": "Dieter Claessens: Freude an soziologischem Denken: die Entdeckung zweier Wirklichkeiten. Duncker & Humblot, Berlin 1993 , Seite 39.",
          "text": "„Sie (die Straße) ist Symbol für Verkehrsgeschichte und Verkehrsabsichten der betreffenden Gesellschaft und Teilgesellschaft […].",
          "title": "Freude an soziologischem Denken: die Entdeckung zweier Wirklichkeiten",
          "year": "1993"
        },
        {
          "ref": "Michael Werndorff: Gleiskapazitäten reichen nicht aus. Abgerufen am 23. Dezember 2019.",
          "text": "„Zunächst einmal müssen die Verkehrsabsichten auf dem Gleis festgestellt werden.“"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "pages": "72.",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2, Seite 72.",
          "text": "„Das Kind muss in die Lage versetzt werden, sich selbstständig und selbstbewusst im Verkehr zu bewegen und dabei konsequent seine Verkehrsabsichten zu verfolgen.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Netzwerk Verkehrserziehung: Abgerufen am 23. Dezember 2019.",
          "text": "„Der Schüler/die Schülerin muss befähigt werden, sich selbstständig und selbstbewusst im System Verkehr zu bewegen und dabei die eigenen Verkehrsabsichten für alle nachvollziehbar zu verfolgen.“"
        },
        {
          "author": "Frank W. Fischer, Georg Maier",
          "place": "Kreuzlingen",
          "publisher": "International Advisory Group Air Navigation Services (ANSA)",
          "ref": "Frank W. Fischer, Georg Maier: Die Geschichte der militärischen Flugsicherungsstellen der Deutschen Luftwaffe in der BRD von 1955 bis 1981. International Advisory Group Air Navigation Services (ANSA), Kreuzlingen 2013 , Seite 212.",
          "text": "„Das anzuwendende Betriebskonzept beruht auf der zur Zeit angewandten Unterteilung zwischen diesen Gruppen von Verkehrsteilnehmern, die den gleichen Luftraum mit unterschiedlicher Ausrüstung und teilweise diametral entgegengesetzten Verkehrsabsichten beanspruchen.“",
          "title": "Die Geschichte der militärischen Flugsicherungsstellen der Deutschen Luftwaffe in der BRD von 1955 bis 1981",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Verkehren verfolgtes Ziel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔapzɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsabsicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Verkehrsabsicht.ogg/De-Verkehrsabsicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsabsicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verkehrsabsicht"
}

Download raw JSONL data for Verkehrsabsicht meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.