"Verkörperung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personifikation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personifizierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verkörpern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verkörperung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkörperungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkörperung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkörperungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkörperung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkörperungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkörperung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkörperungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kör·pe·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "103.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 103. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Weil der Löwe der ägyptischen Mythologie zufolge die Augen immer offen hat, ist er die Verkörperung der Wachsamkeit.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 130.",
          "text": "„Seine Hände spielen mit einer um eine Spule gewickelten Schnur, die mit einem Äffchen verbunden ist, Allegorie und verdoppelnde Verkörperung der ›Narrheit‹ des Kindes.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Darstellung von etwas/jemand durch eine Figur mit ähnlichen/gleichen Eigenschaften"
      ],
      "id": "de-Verkörperung-de-noun-pDaCp9oQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Art und Weise, wie ein Schauspieler/eine Schauspielerin eine bestimmte Rolle auffasst"
      ],
      "id": "de-Verkörperung-de-noun-Qu6bHMCy",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkœʁpəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verkörperung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Verkörperung.ogg/De-Verkörperung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkörperung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verkörperung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personifikation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personifizierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verkörpern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verkörperung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkörperungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkörperung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkörperungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkörperung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkörperungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkörperung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkörperungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kör·pe·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "103.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 103. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Weil der Löwe der ägyptischen Mythologie zufolge die Augen immer offen hat, ist er die Verkörperung der Wachsamkeit.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 130.",
          "text": "„Seine Hände spielen mit einer um eine Spule gewickelten Schnur, die mit einem Äffchen verbunden ist, Allegorie und verdoppelnde Verkörperung der ›Narrheit‹ des Kindes.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Darstellung von etwas/jemand durch eine Figur mit ähnlichen/gleichen Eigenschaften"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Art und Weise, wie ein Schauspieler/eine Schauspielerin eine bestimmte Rolle auffasst"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkœʁpəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verkörperung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Verkörperung.ogg/De-Verkörperung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkörperung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verkörperung"
}