"Vergärungsanlage" meaning in Deutsch

See Vergärungsanlage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈɡɛːʁʊŋsˌʔanlaːɡə Audio: De-Vergärungsanlage.ogg Forms: die Vergärungsanlage [nominative, singular], die Vergärungsanlagen [nominative, plural], der Vergärungsanlage [genitive, singular], der Vergärungsanlagen [genitive, plural], der Vergärungsanlage [dative, singular], den Vergärungsanlagen [dative, plural], die Vergärungsanlage [accusative, singular], die Vergärungsanlagen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vergärung und Anlage, mit dem Fugenelement -s
  1. Anlage für die Vergärung von organischem Abfall oder biologischen Rohstoffen; ohne Sauerstoffverbrauch
    Sense id: de-Vergärungsanlage-de-noun-TCLZEXML
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Biomüllvergärungsanlage, Grüngutvergärungsanlage, Nassvergärungsanlage, Trockenvergärungsanlage Translations: installation de méthanisation [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vergärung und Anlage, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vergärungsanlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergärungsanlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergärungsanlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergärungsanlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergärungsanlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergärungsanlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergärungsanlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergärungsanlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·gä·rungs·an·la·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biomüllvergärungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grüngutvergärungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nassvergärungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trockenvergärungsanlage"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vergärungsanlage in Passau-Hellersberg www.awg.de, abgerufen am 24. Oktober 2013",
          "text": "„Mit der Vergärungsanlage werden rund 11 Millionen Kilowattstunden Strom im Jahr erzeugt.“"
        },
        {
          "ref": "Deutsches Biomasse Forschungszentrum(PDF; 3,9 MB) www.energetische-biomassenutzung.de, abgerufen am 24. Oktober 2013",
          "text": "„Erfahrungen mit der Konzeption und dem Betrieb einer Grüngut-Vergärungsanlage im Verbund mit der Kompostierung und der energetischen Nutzung von Holz“"
        },
        {
          "ref": "Vergärungsanlage Leonberg www.awb-bb.de, abgerufen am 24. Oktober 2013",
          "text": "„Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Böblingen betreibt seit Anfang 2005 in Leonberg eine hochmoderne Vergärungsanlage.“"
        },
        {
          "ref": "Vergärungsanlagen für organischen Abfall www.schwarting-biosystem.de, abgerufen am 24. Oktober 2013",
          "text": "„Große Mengen dieser Abfälle können in Vergärungsanlagen unter Erzeugung von regenerativer Energie wirtschaftlich verwertet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Biokompostierungs- und Vergärungsanlage Lohfelden-Vollmarshausen www.abfall-kreis-kassel.de, abgerufen am 24. Oktober 2013",
          "text": "„Darüber hinaus wird von einem BHKW am Standort der Biokompostierungsanlage die Vergärungsanlage mit Prozesswärme versorgt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anlage für die Vergärung von organischem Abfall oder biologischen Rohstoffen; ohne Sauerstoffverbrauch"
      ],
      "id": "de-Vergärungsanlage-de-noun-TCLZEXML",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡɛːʁʊŋsˌʔanlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Vergärungsanlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Vergärungsanlage.ogg/De-Vergärungsanlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergärungsanlage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "installation de méthanisation"
    }
  ],
  "word": "Vergärungsanlage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vergärung und Anlage, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vergärungsanlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergärungsanlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergärungsanlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergärungsanlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergärungsanlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergärungsanlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergärungsanlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergärungsanlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·gä·rungs·an·la·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biomüllvergärungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grüngutvergärungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nassvergärungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trockenvergärungsanlage"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vergärungsanlage in Passau-Hellersberg www.awg.de, abgerufen am 24. Oktober 2013",
          "text": "„Mit der Vergärungsanlage werden rund 11 Millionen Kilowattstunden Strom im Jahr erzeugt.“"
        },
        {
          "ref": "Deutsches Biomasse Forschungszentrum(PDF; 3,9 MB) www.energetische-biomassenutzung.de, abgerufen am 24. Oktober 2013",
          "text": "„Erfahrungen mit der Konzeption und dem Betrieb einer Grüngut-Vergärungsanlage im Verbund mit der Kompostierung und der energetischen Nutzung von Holz“"
        },
        {
          "ref": "Vergärungsanlage Leonberg www.awb-bb.de, abgerufen am 24. Oktober 2013",
          "text": "„Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Böblingen betreibt seit Anfang 2005 in Leonberg eine hochmoderne Vergärungsanlage.“"
        },
        {
          "ref": "Vergärungsanlagen für organischen Abfall www.schwarting-biosystem.de, abgerufen am 24. Oktober 2013",
          "text": "„Große Mengen dieser Abfälle können in Vergärungsanlagen unter Erzeugung von regenerativer Energie wirtschaftlich verwertet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Biokompostierungs- und Vergärungsanlage Lohfelden-Vollmarshausen www.abfall-kreis-kassel.de, abgerufen am 24. Oktober 2013",
          "text": "„Darüber hinaus wird von einem BHKW am Standort der Biokompostierungsanlage die Vergärungsanlage mit Prozesswärme versorgt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anlage für die Vergärung von organischem Abfall oder biologischen Rohstoffen; ohne Sauerstoffverbrauch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡɛːʁʊŋsˌʔanlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Vergärungsanlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Vergärungsanlage.ogg/De-Vergärungsanlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergärungsanlage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "installation de méthanisation"
    }
  ],
  "word": "Vergärungsanlage"
}

Download raw JSONL data for Vergärungsanlage meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.