See Verfolgungsbehörde in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verfolgung und Behörde mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Verfolgungsbehörde", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verfolgungsbehörden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Verfolgungsbehörde", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verfolgungsbehörden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Verfolgungsbehörde", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verfolgungsbehörden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Verfolgungsbehörde", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verfolgungsbehörden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Behörde" } ], "hyphenation": "Ver·fol·gungs·be·hör·de", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Strafverfolgungsbehörde" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wolfgang Donsbach: Rechtsextremismus: Gehen wir in die Offensive!. Im Umgang mit dem Neonazi-Terror kann Sachsens Staatsregierung noch von Thüringen lernen. In: DIE ZEIT. Nummer 2, 5. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/2012/02/S-Rechtsextremismus, abgerufen am 20. August 2016) .", "text": "„Die Verfolgungsbehörden kennen die umständlich formulierte Kategorie \"Gewalttaten mit extremistischem Hintergrund aus dem Bereich ›Politisch motivierte Kriminalität – rechts‹\". Seit Jahren liegen dort die Ostländer an der Spitze.“" }, { "ref": "Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, „Verfolgungsbehörde“, Quelle: Göttinger Tagesblatt, 2011-01-05, Zugriff: 2016-08-20", "text": "„Für den Sprecher der Verfolgungsbehörde steht jedoch außer Frage, dass in diesem Fall ein Tötungsdelikt vorliegt: „Sonst wäre die Leiche nicht mit so viel Aufwand verpackt und dann verscharrt worden.“" } ], "glosses": [ "Behörde, deren Aufgabe es ist, gewisse Ordnungswidrigkeiten zu verfolgen, die keine Straftat sind" ], "id": "de-Verfolgungsbehörde-de-noun-d2r1mIMP", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsbəˌhøːɐ̯də" }, { "audio": "De-Verfolgungsbehörde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Verfolgungsbehörde.ogg/De-Verfolgungsbehörde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfolgungsbehörde.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verwaltungsbehörde" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "prosecuting agency" } ], "word": "Verfolgungsbehörde" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verfolgung und Behörde mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Verfolgungsbehörde", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verfolgungsbehörden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Verfolgungsbehörde", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verfolgungsbehörden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Verfolgungsbehörde", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verfolgungsbehörden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Verfolgungsbehörde", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verfolgungsbehörden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Behörde" } ], "hyphenation": "Ver·fol·gungs·be·hör·de", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Strafverfolgungsbehörde" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wolfgang Donsbach: Rechtsextremismus: Gehen wir in die Offensive!. Im Umgang mit dem Neonazi-Terror kann Sachsens Staatsregierung noch von Thüringen lernen. In: DIE ZEIT. Nummer 2, 5. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/2012/02/S-Rechtsextremismus, abgerufen am 20. August 2016) .", "text": "„Die Verfolgungsbehörden kennen die umständlich formulierte Kategorie \"Gewalttaten mit extremistischem Hintergrund aus dem Bereich ›Politisch motivierte Kriminalität – rechts‹\". Seit Jahren liegen dort die Ostländer an der Spitze.“" }, { "ref": "Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, „Verfolgungsbehörde“, Quelle: Göttinger Tagesblatt, 2011-01-05, Zugriff: 2016-08-20", "text": "„Für den Sprecher der Verfolgungsbehörde steht jedoch außer Frage, dass in diesem Fall ein Tötungsdelikt vorliegt: „Sonst wäre die Leiche nicht mit so viel Aufwand verpackt und dann verscharrt worden.“" } ], "glosses": [ "Behörde, deren Aufgabe es ist, gewisse Ordnungswidrigkeiten zu verfolgen, die keine Straftat sind" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsbəˌhøːɐ̯də" }, { "audio": "De-Verfolgungsbehörde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Verfolgungsbehörde.ogg/De-Verfolgungsbehörde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfolgungsbehörde.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verwaltungsbehörde" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "prosecuting agency" } ], "word": "Verfolgungsbehörde" }
Download raw JSONL data for Verfolgungsbehörde meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.