"Verwaltungsbehörde" meaning in Deutsch

See Verwaltungsbehörde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbəˌhøːɐ̯də Audio: De-Verwaltungsbehörde.ogg Forms: die Verwaltungsbehörde [nominative, singular], die Verwaltungsbehörden [nominative, plural], der Verwaltungsbehörde [genitive, singular], der Verwaltungsbehörden [genitive, plural], der Verwaltungsbehörde [dative, singular], den Verwaltungsbehörden [dative, plural], die Verwaltungsbehörde [accusative, singular], die Verwaltungsbehörden [accusative, plural]
  1. Behörde, die die öffentliche Verwaltung wahrnimmt
    Sense id: de-Verwaltungsbehörde-de-noun-oh7e1Ls8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Behörde Hyponyms: Bezirksverwaltungsbehörde, Gemeindeverwaltungsbehörde, Kreisverwaltungsbehörde, Bezirkshauptmannschaft, Gemeindeamt, Hofkriegsrat Translations (Behörde, die die öffentliche Verwaltung wahrnimmt): administrative body (Englisch), service administratif [masculine] (Französisch), autorité administrative [feminine] (Französisch), διοικητική αρχή (diikitikí archí) [feminine] (Griechisch (Neu-))
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verwaltungsbehörde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwaltungsbehörden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwaltungsbehörde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwaltungsbehörden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwaltungsbehörde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verwaltungsbehörden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwaltungsbehörde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwaltungsbehörden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behörde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wal·tungs·be·hör·de",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bezirksverwaltungsbehörde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeindeverwaltungsbehörde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreisverwaltungsbehörde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bezirkshauptmannschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeindeamt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hofkriegsrat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jahresberichte für deutsche Geschichte / Hrsg. v. Albert Brackmann u. Fritz Hartung. - Leipzig : Koehler. - 14. Jahrgang 1938. - 1940. - XXII, 524 S.",
          "text": "„Verfassungs-, Rechts- und Wirtschaftsgeschichte. Die ersten Anfänge und die Entwicklung einer obersten Verwaltungsbehörde in Württemberg, des fürstlichen Rats, seit dem 15. Jh. verfolgt Irmgard Kothe - 2377 auf Grund der Kanzleiakten, der alten Landschreibereirechnungen und der sog.“"
        },
        {
          "ref": "Urteil: Sechs Monate Fahrtenbuch reichen aus. Hamburger Abendblatt, archiviert vom Original am 22. Januar 2005 abgerufen am 1. Mai 2012 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Lüneburg - Wer nach einem einfachen Rotlicht-Verstoß der Verwaltungsbehörde den Fahrer nicht nennen will, muß damit rechnen, ein halbes Jahr ein Fahrtenbuch führen zu müssen.“"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "edition": "3.",
          "isbn": "3-89244-771-3",
          "pages": "80",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 80 .",
          "text": "„Es besteht kein Zweifel, daß unsere führenden Verwaltungsbehörden die deutsche Situation und unsere Mission in Deutschland mit sehr viel Kenntnis und Verständnis betrachten.“",
          "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behörde, die die öffentliche Verwaltung wahrnimmt"
      ],
      "id": "de-Verwaltungsbehörde-de-noun-oh7e1Ls8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbəˌhøːɐ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Verwaltungsbehörde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Verwaltungsbehörde.ogg/De-Verwaltungsbehörde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwaltungsbehörde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Behörde, die die öffentliche Verwaltung wahrnimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "administrative body"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Behörde, die die öffentliche Verwaltung wahrnimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "service administratif"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Behörde, die die öffentliche Verwaltung wahrnimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autorité administrative"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diikitikí archí",
      "sense": "Behörde, die die öffentliche Verwaltung wahrnimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διοικητική αρχή"
    }
  ],
  "word": "Verwaltungsbehörde"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verwaltungsbehörde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwaltungsbehörden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwaltungsbehörde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwaltungsbehörden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwaltungsbehörde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verwaltungsbehörden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwaltungsbehörde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwaltungsbehörden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behörde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wal·tungs·be·hör·de",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bezirksverwaltungsbehörde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeindeverwaltungsbehörde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreisverwaltungsbehörde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bezirkshauptmannschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeindeamt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hofkriegsrat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jahresberichte für deutsche Geschichte / Hrsg. v. Albert Brackmann u. Fritz Hartung. - Leipzig : Koehler. - 14. Jahrgang 1938. - 1940. - XXII, 524 S.",
          "text": "„Verfassungs-, Rechts- und Wirtschaftsgeschichte. Die ersten Anfänge und die Entwicklung einer obersten Verwaltungsbehörde in Württemberg, des fürstlichen Rats, seit dem 15. Jh. verfolgt Irmgard Kothe - 2377 auf Grund der Kanzleiakten, der alten Landschreibereirechnungen und der sog.“"
        },
        {
          "ref": "Urteil: Sechs Monate Fahrtenbuch reichen aus. Hamburger Abendblatt, archiviert vom Original am 22. Januar 2005 abgerufen am 1. Mai 2012 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Lüneburg - Wer nach einem einfachen Rotlicht-Verstoß der Verwaltungsbehörde den Fahrer nicht nennen will, muß damit rechnen, ein halbes Jahr ein Fahrtenbuch führen zu müssen.“"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "edition": "3.",
          "isbn": "3-89244-771-3",
          "pages": "80",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 80 .",
          "text": "„Es besteht kein Zweifel, daß unsere führenden Verwaltungsbehörden die deutsche Situation und unsere Mission in Deutschland mit sehr viel Kenntnis und Verständnis betrachten.“",
          "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behörde, die die öffentliche Verwaltung wahrnimmt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbəˌhøːɐ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Verwaltungsbehörde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Verwaltungsbehörde.ogg/De-Verwaltungsbehörde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwaltungsbehörde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Behörde, die die öffentliche Verwaltung wahrnimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "administrative body"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Behörde, die die öffentliche Verwaltung wahrnimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "service administratif"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Behörde, die die öffentliche Verwaltung wahrnimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autorité administrative"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diikitikí archí",
      "sense": "Behörde, die die öffentliche Verwaltung wahrnimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διοικητική αρχή"
    }
  ],
  "word": "Verwaltungsbehörde"
}

Download raw JSONL data for Verwaltungsbehörde meaning in Deutsch (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.