See Verfassungsgebot in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verfassung und Gebot mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Verfassungsgebot", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verfassungsgebote", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verfassungsgebotes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Verfassungsgebots", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verfassungsgebote", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verfassungsgebot", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Verfassungsgebote", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verfassungsgeboten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Verfassungsgebot", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verfassungsgebote", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gebot" }, { "sense_index": "1", "word": "Staatsziel" } ], "hyphenation": "Ver·fas·sungs·ge·bot", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Joachim Raabe: Beherrschung der Natur heißt richtige Nutzung. Die DDR, der Umweltschutz und die internationale Zusammenarbeit. In: horizont Sozialistische Wochenzeitung für internationale Politik und Wirtschaft. Heft 7, 29. Juni 1987. Seite 3", "text": "„In der DDR ist Umweltschutz seit langem ein Verfassungsgebot – während andernorts noch über eine solche rechtliche Verankerung gestritten wird.“" }, { "ref": "Jürgen Schwabe: Grundkurs Staatsrecht. Eine Einführung für Studienanfänger. 5. Auflage, Walter de Gruyter, Berlin 1995. ISBN 978-3110901948. Seite 21", "text": "„Mit einem Schlagwort wie Demokratie und mit solch einem Verfassungsgebot allein wäre noch gar nichts anzufangen. Einen allgemein akzeptierten Begriff von Demokratie festzulegen, gleicht dem Versuch, einen Pudding an die Wand zu nageln.“" } ], "glosses": [ "in einer Verfassung enthaltene Verpflichtung" ], "id": "de-Verfassungsgebot-de-noun-rOAgX~uL", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌboːt" }, { "audio": "De-Verfassungsgebot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Verfassungsgebot.ogg/De-Verfassungsgebot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfassungsgebot.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Verfassungsgrundsatz" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Verfassungsgebot" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verfassung und Gebot mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Verfassungsgebot", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verfassungsgebote", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verfassungsgebotes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Verfassungsgebots", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verfassungsgebote", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verfassungsgebot", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Verfassungsgebote", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verfassungsgeboten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Verfassungsgebot", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verfassungsgebote", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gebot" }, { "sense_index": "1", "word": "Staatsziel" } ], "hyphenation": "Ver·fas·sungs·ge·bot", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Joachim Raabe: Beherrschung der Natur heißt richtige Nutzung. Die DDR, der Umweltschutz und die internationale Zusammenarbeit. In: horizont Sozialistische Wochenzeitung für internationale Politik und Wirtschaft. Heft 7, 29. Juni 1987. Seite 3", "text": "„In der DDR ist Umweltschutz seit langem ein Verfassungsgebot – während andernorts noch über eine solche rechtliche Verankerung gestritten wird.“" }, { "ref": "Jürgen Schwabe: Grundkurs Staatsrecht. Eine Einführung für Studienanfänger. 5. Auflage, Walter de Gruyter, Berlin 1995. ISBN 978-3110901948. Seite 21", "text": "„Mit einem Schlagwort wie Demokratie und mit solch einem Verfassungsgebot allein wäre noch gar nichts anzufangen. Einen allgemein akzeptierten Begriff von Demokratie festzulegen, gleicht dem Versuch, einen Pudding an die Wand zu nageln.“" } ], "glosses": [ "in einer Verfassung enthaltene Verpflichtung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌboːt" }, { "audio": "De-Verfassungsgebot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Verfassungsgebot.ogg/De-Verfassungsgebot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfassungsgebot.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Verfassungsgrundsatz" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Verfassungsgebot" }
Download raw JSONL data for Verfassungsgebot meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.