See Verfalldatum in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ablaufdatum" }, { "sense_index": "1", "word": "Haltbarkeitsdatum" }, { "sense_index": "1", "word": "Mindesthaltbarkeitsdatum" }, { "sense_index": "1", "word": "Verbrauchsdatum" }, { "sense_index": "3", "word": "Fälligkeitstag" }, { "sense_index": "3", "word": "Fälligkeitstermin" }, { "sense_index": "3", "word": "Verfalltag" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verfall und Datum mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Verfallsdatum", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "das Verfalldatum", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verfalldaten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verfalldatums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verfalldaten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verfalldatum", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verfalldaten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Verfalldatum", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verfalldaten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Datum" }, { "sense_index": "1", "word": "Termin" } ], "hyphenation": "Ver·fall·da·tum", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Verfalldatum. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 23. Dezember 2010, archiviert vom Original am 23. Dezember 2010 abgerufen am 3. Juli 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Bilanz).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Die über Jahrtausende entwickelte starke emotionale Bindung kennt offensichtlich kein Verfalldatum.“" } ], "glosses": [ "Zeitpunkt, ab dem ein Lebensmittel, Arzneimittel oder Ähnliches nicht mehr verwendet werden soll" ], "id": "de-Verfalldatum-de-noun-xkXW3P6Q", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "„Datenschutz können wir nicht mehr dem Staat überlassen, sagt Harvard-Professor Mayer-Schönberger. Deshalb fordert er ein Verfalldatum für gespeicherte Informationen.“" } ], "glosses": [ "Zeitpunkt, an dem etwas verfällt, an dem die Gültigkeits-, Lagerungs- oder Verwendungsfrist von etwas abläuft" ], "id": "de-Verfalldatum-de-noun-Is0Y-MfO", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "„In der Vergangenheit sind Besitzer von Optionsscheinen, die sich mit der komplizierten Materie nicht befaßt haben und auch von ihren Banken nicht rechtzeitig genug vorgewarnt wurden, den Verfalldaten zum Opfer gefallen.“" } ], "glosses": [ "Fälligkeitstermin eines Wechsels, Optionsscheins oder Ähnlichem" ], "id": "de-Verfalldatum-de-noun-zimY0fRj", "raw_tags": [ "Bankwesen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈfalˌdaːtʊm" }, { "audio": "De-Verfalldatum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Verfalldatum.ogg/De-Verfalldatum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfalldatum.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Verfalltag" }, { "sense_index": "2", "word": "Verfalltermin" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Verfalldatum" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ablaufdatum" }, { "sense_index": "1", "word": "Haltbarkeitsdatum" }, { "sense_index": "1", "word": "Mindesthaltbarkeitsdatum" }, { "sense_index": "1", "word": "Verbrauchsdatum" }, { "sense_index": "3", "word": "Fälligkeitstag" }, { "sense_index": "3", "word": "Fälligkeitstermin" }, { "sense_index": "3", "word": "Verfalltag" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verfall und Datum mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Verfallsdatum", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "das Verfalldatum", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verfalldaten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verfalldatums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verfalldaten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verfalldatum", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verfalldaten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Verfalldatum", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verfalldaten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Datum" }, { "sense_index": "1", "word": "Termin" } ], "hyphenation": "Ver·fall·da·tum", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Verfalldatum. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 23. Dezember 2010, archiviert vom Original am 23. Dezember 2010 abgerufen am 3. Juli 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Bilanz).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Die über Jahrtausende entwickelte starke emotionale Bindung kennt offensichtlich kein Verfalldatum.“" } ], "glosses": [ "Zeitpunkt, ab dem ein Lebensmittel, Arzneimittel oder Ähnliches nicht mehr verwendet werden soll" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "„Datenschutz können wir nicht mehr dem Staat überlassen, sagt Harvard-Professor Mayer-Schönberger. Deshalb fordert er ein Verfalldatum für gespeicherte Informationen.“" } ], "glosses": [ "Zeitpunkt, an dem etwas verfällt, an dem die Gültigkeits-, Lagerungs- oder Verwendungsfrist von etwas abläuft" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "„In der Vergangenheit sind Besitzer von Optionsscheinen, die sich mit der komplizierten Materie nicht befaßt haben und auch von ihren Banken nicht rechtzeitig genug vorgewarnt wurden, den Verfalldaten zum Opfer gefallen.“" } ], "glosses": [ "Fälligkeitstermin eines Wechsels, Optionsscheins oder Ähnlichem" ], "raw_tags": [ "Bankwesen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈfalˌdaːtʊm" }, { "audio": "De-Verfalldatum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Verfalldatum.ogg/De-Verfalldatum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfalldatum.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Verfalltag" }, { "sense_index": "2", "word": "Verfalltermin" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Verfalldatum" }
Download raw JSONL data for Verfalldatum meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.