"Ablaufdatum" meaning in Deutsch

See Ablaufdatum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaplaʊ̯fˌdaːtʊm Audio: De-Ablaufdatum.ogg Forms: das Ablaufdatum [nominative, singular], die Ablaufdaten [nominative, plural], des Ablaufdatums [genitive, singular], der Ablaufdaten [genitive, plural], dem Ablaufdatum [dative, singular], den Ablaufdaten [dative, plural], das Ablaufdatum [accusative, singular], die Ablaufdaten [accusative, plural]
  1. Datum, über das hinaus etwas, besonders ein Lebensmittel, nicht mehr genießbar oder nicht mehr verwendbar ist
    Sense id: de-Ablaufdatum-de-noun-OquS11Nd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Verbrauchsdatum, Verfallsdatum

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrauchsdatum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfallsdatum"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Ablaufdatum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablaufdaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ablaufdatums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ablaufdaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ablaufdatum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ablaufdaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ablaufdatum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablaufdaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·lauf·da·tum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              49
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: detektor.fm: Ist die Kernfusion die Energie der Zukunft? 14. August 2020, abgerufen am 10. November 2024.",
          "text": "„Atomkraft und Kohleabbau haben ein Ablaufdatum.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Lobes Digitalfabrik: Müssen Roboter-Ärzte einen hippokratischen Eid ablegen? 13. Juni 2017, abgerufen am 10. November 2024.",
          "text": "„Für jeden Patienten wird ein medizinisches Ablaufdatum errechnet, das ihn als Risikopatienten oder hoffnungslosen Fall ausweist.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              52
            ]
          ],
          "ref": "wissen.de – Artikel „Gammelfleisch“",
          "text": "„Wir drehen ab, wenn wir ein überzogenes Ablaufdatum auf einer Packung sehen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              189,
              200
            ]
          ],
          "ref": "wissen.de – Artikel „Ring frei: Wie man ein Vorstellungsgespräch für sich entscheidet“",
          "text": "„So stark sich die Arbeitswelt auch gewandelt hat, das Vorstellungsgespräch ist dabei eine Konstante, die sich in den vergangenen Jahrzehnten kaum veränderte aber mittlerweile ein gewisses Ablaufdatum hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datum, über das hinaus etwas, besonders ein Lebensmittel, nicht mehr genießbar oder nicht mehr verwendbar ist"
      ],
      "id": "de-Ablaufdatum-de-noun-OquS11Nd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaplaʊ̯fˌdaːtʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Ablaufdatum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Ablaufdatum.ogg/De-Ablaufdatum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ablaufdatum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ablaufdatum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrauchsdatum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfallsdatum"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Ablaufdatum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablaufdaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ablaufdatums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ablaufdaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ablaufdatum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ablaufdaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ablaufdatum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablaufdaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·lauf·da·tum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              49
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: detektor.fm: Ist die Kernfusion die Energie der Zukunft? 14. August 2020, abgerufen am 10. November 2024.",
          "text": "„Atomkraft und Kohleabbau haben ein Ablaufdatum.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Lobes Digitalfabrik: Müssen Roboter-Ärzte einen hippokratischen Eid ablegen? 13. Juni 2017, abgerufen am 10. November 2024.",
          "text": "„Für jeden Patienten wird ein medizinisches Ablaufdatum errechnet, das ihn als Risikopatienten oder hoffnungslosen Fall ausweist.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              52
            ]
          ],
          "ref": "wissen.de – Artikel „Gammelfleisch“",
          "text": "„Wir drehen ab, wenn wir ein überzogenes Ablaufdatum auf einer Packung sehen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              189,
              200
            ]
          ],
          "ref": "wissen.de – Artikel „Ring frei: Wie man ein Vorstellungsgespräch für sich entscheidet“",
          "text": "„So stark sich die Arbeitswelt auch gewandelt hat, das Vorstellungsgespräch ist dabei eine Konstante, die sich in den vergangenen Jahrzehnten kaum veränderte aber mittlerweile ein gewisses Ablaufdatum hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datum, über das hinaus etwas, besonders ein Lebensmittel, nicht mehr genießbar oder nicht mehr verwendbar ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaplaʊ̯fˌdaːtʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Ablaufdatum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Ablaufdatum.ogg/De-Ablaufdatum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ablaufdatum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ablaufdatum"
}

Download raw JSONL data for Ablaufdatum meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.