"Verdauungspause" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verdauung und Pause sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verdauungspause",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdauungspausen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verdauungspause",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verdauungspausen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verdauungspause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verdauungspausen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdauungspause",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdauungspausen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pause"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·dau·ungs·pau·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Café Mayer - Die Frühstückerinnen, Die Frühstückerinnen, 2023-07-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Nach einer kurzen Verdauungspause wäre dann noch ein bisschen Platz für den Marillenkuchen gewesen, der dann aber leider schon ausverkauft war.“"
        },
        {
          "ref": "Intervall-Basen-Fasten und Yoga-01.06.2024-08.06.2024, klosterpernegg.at, 2023-06-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Insbesondere die lange Verdauungspause während der Nacht löst jenen phantastischen Regenerationseffekt aus, der erst kürzlich unter dem Begriff der Autophagie bekannt geworden ist.“"
        },
        {
          "ref": "Gesunde Ernährung für einen gesunden Körper, alltagstipp.de, 2023-05-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Der erste Schritt könnte mit der Reduzierung der Mahlzeiten sowie einer längeren Verdauungspause für den Körper beginnen, denn bei den meisten Menschen steht die tägliche Nahrungsmenge nicht im Verhältnis zum Energieumsatz.“"
        },
        {
          "ref": "into the wold - Graveln, erleben, entdecken, Into The Wold, 2023-05-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Nach dem Frühstück und einer kurzen Verdauungspause gibt’s eine Yoga-Session, bei der man sich und seinem Körper etwas Gutes tun kann.“"
        },
        {
          "ref": "I can be your hero baby, Urlaub, 2023-02-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Nach einer Verdauungspause liefen wir zum Strand, um in den Tidenpools zu entspannen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruhepause nach dem Essen, in der der Körper Zeit hat, die aufgenommenen Nahrungsmittel zu verarbeiten, ohne durch körperliche Aktivität oder die Aufnahme neuer Nahrung gestört zu werden"
      ],
      "id": "de-Verdauungspause-de-noun-bA5w9Fci",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsˌpaʊ̯zə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pause nach dem Essen",
      "sense_index": "1",
      "word": "digestive break"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Pause nach dem Essen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pause digestive"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Pause nach dem Essen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pausa digestiva"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pause nach dem Essen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pausa digestiva"
    }
  ],
  "word": "Verdauungspause"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verdauung und Pause sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verdauungspause",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdauungspausen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verdauungspause",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verdauungspausen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verdauungspause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verdauungspausen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdauungspause",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdauungspausen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pause"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·dau·ungs·pau·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Café Mayer - Die Frühstückerinnen, Die Frühstückerinnen, 2023-07-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Nach einer kurzen Verdauungspause wäre dann noch ein bisschen Platz für den Marillenkuchen gewesen, der dann aber leider schon ausverkauft war.“"
        },
        {
          "ref": "Intervall-Basen-Fasten und Yoga-01.06.2024-08.06.2024, klosterpernegg.at, 2023-06-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Insbesondere die lange Verdauungspause während der Nacht löst jenen phantastischen Regenerationseffekt aus, der erst kürzlich unter dem Begriff der Autophagie bekannt geworden ist.“"
        },
        {
          "ref": "Gesunde Ernährung für einen gesunden Körper, alltagstipp.de, 2023-05-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Der erste Schritt könnte mit der Reduzierung der Mahlzeiten sowie einer längeren Verdauungspause für den Körper beginnen, denn bei den meisten Menschen steht die tägliche Nahrungsmenge nicht im Verhältnis zum Energieumsatz.“"
        },
        {
          "ref": "into the wold - Graveln, erleben, entdecken, Into The Wold, 2023-05-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Nach dem Frühstück und einer kurzen Verdauungspause gibt’s eine Yoga-Session, bei der man sich und seinem Körper etwas Gutes tun kann.“"
        },
        {
          "ref": "I can be your hero baby, Urlaub, 2023-02-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Nach einer Verdauungspause liefen wir zum Strand, um in den Tidenpools zu entspannen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruhepause nach dem Essen, in der der Körper Zeit hat, die aufgenommenen Nahrungsmittel zu verarbeiten, ohne durch körperliche Aktivität oder die Aufnahme neuer Nahrung gestört zu werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsˌpaʊ̯zə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pause nach dem Essen",
      "sense_index": "1",
      "word": "digestive break"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Pause nach dem Essen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pause digestive"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Pause nach dem Essen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pausa digestiva"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pause nach dem Essen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pausa digestiva"
    }
  ],
  "word": "Verdauungspause"
}