"Venezuela" meaning in Deutsch

See Venezuela in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: venet͡suˈeːla, venet͡suˈʔeːla Audio: De-Venezuela.ogg
Rhymes: -eːla Etymology: nach einer Theorie von Venezia = Venedig, nach den ins Wasser gebauten Dörfern der dortigen Indianer :nach einer anderen Theorie nach dem Namen Veneciuela eines dort ansässigen Stammes
  1. Staat in Südamerika
    Sense id: de-Venezuela-de-noun-wPrhjo6Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bolivarische Republik Venezuela, Republik Venezuela Hypernyms: Staat, Land Derived forms: Venezolaner, Venezolanerin, venezolanisch Translations (Staat in Südamerika): Venezuelë (Albanisch), فنزويلا (Finizwīlā) (Arabisch), Վենեսուելա (Venesuela) (Armenisch), Venecuela (Bosnisch), Венецуела (Venecuela) (Bulgarisch), 委內瑞拉 (Wěinèiruìla) (Chinesisch (traditionell)), 委内瑞拉 (Wěinèiruìla) (Chinesisch (vereinfacht)), Venezuela (Dänisch), Venezuela (Englisch), Venezuelo (Esperanto), Venezuela (Estnisch), Venezuela (Finnisch), Venezuela [masculine] (Französisch), Vénézuéla [masculine] (Französisch), ვენესუელა (venesuela) (Georgisch), Βενεζουέλα (Venezouéla) (Griechisch (Neu-)), ונצואלה (Venezuela) (Hebräisch), वेनेज़ुएला (venezuelā) (Hindi), Venezuela (Huastekisches Zentral-Nahuatl), Venesúela (Isländisch), Venezuela (Italienisch), ベネズエラ (Benezuera) (Japanisch), Veneçuela (Katalanisch), 베네수엘라 (Benesuella) (Koreanisch), Venezuela (Kroatisch), Venetiola (Latein), Venecuēla (Lettisch), Venesuela (Litauisch), Венецуела (Venecuela) [feminine] (Mazedonisch), Venezuela (Niederländisch), Venezuela [feminine] (Niedersorbisch), Venezuela (Norwegisch), Venezuela [feminine] (Obersorbisch), ونزوئلا (Venezvʾīlā) (Persisch), Wenezuela [feminine] (Polnisch), Venezuela (Portugiesisch), Venezuela (Rumänisch), Венесуэла (Venesuėla) (Russisch), Venezuela (Schwedisch), Венецуела (Venecuela) [feminine] (Serbisch), Венецуела (Venecuela) [feminine] (Serbokroatisch), Venezuela (Slowakisch), Venezuela (Slowenisch), Venezuela [feminine] (Spanisch), Penesuwela (Toki Pona), Venezuela [feminine] (Tschechisch), Venezuela (Türkisch), Венесуела (Venesuela) (Ukrainisch), Venezuela (Ungarisch), وینیزویلا (venīzvelā) (Urdu), Венесуэла (Venesuėla) (Weißrussisch), Venezuela (Zentral-Nahuatl)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Link zur Wikipedia, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Toponym (Deutsch), Siehe auch Meronyms: Amazonas, Anzoátegui, Apure, Aragua, Barinas, Bolívar, Carabobo, Cojedes, Delta Amacuro, Falcón, Guárico, Vargas, Lara, Mérida, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Táchira, Trujillo, Yaracuy, Zulia, Distrito Capital, Dependencias Federales

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezolaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezolanerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "venezolanisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "nach einer Theorie von Venezia = Venedig, nach den ins Wasser gebauten Dörfern der dortigen Indianer\n:nach einer anderen Theorie nach dem Namen Veneciuela eines dort ansässigen Stammes",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Land"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bundesstaaten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Amazonas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzoátegui"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aragua"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barinas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bolívar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Carabobo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cojedes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Delta Amacuro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falcón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Guárico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vargas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mérida"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Miranda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monagas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nueva Esparta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Portuguesa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sucre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Táchira"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trujillo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yaracuy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zulia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hauptstadtdistrikt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Distrito Capital"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bundesunmittelbares Gebiet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Dependencias Federales"
    }
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich möchte einen Urlaub durch die 43 Nationalparks Venezuelas machen."
        },
        {
          "text": "Caracas ist die Hauptstadt von Venezuela."
        },
        {
          "text": "Die hohe Kriminalität in Venezuela stellt ein großes Problem dar."
        },
        {
          "author": "Antonia Schaefer",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "15-24, Zitat Seite 18.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 18.",
          "text": "„Das war eine der Vorgaben des Madrid-Vertrags: Die Welser sollten in Venezuela zwei Städte mit jeweils 300 Menschen besiedeln und drei Festungen bauen.“",
          "title": "Im Goldrausch",
          "year": "2022"
        },
        {
          "ref": "Daniel Lingenhöhl: Es war einmal der letzte Gletscher. In: Spektrum. 10. Mai 2024, abgerufen am 15. Mai 2024.",
          "text": "„Venezuela gilt damit als erster Staat in der jüngeren Vergangenheit, der gletscherfrei wurde.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 31.",
          "text": "„Neu-Nürnberg hat zwei Millionen Einwohner, liegt traumhaft an einem karibischen Meerbusen, heißt heute Maracaibo und ist die zweitgrößte Stadt Venezuelas.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        },
        {
          "text": "Caracas is the capital of Venezuela.",
          "translation": "Caracas ist die Hauptstadt von Venezuela."
        },
        {
          "text": "Caracas est la capitale du Venezuela.",
          "translation": "Caracas ist die Hauptstadt von Venezuela."
        },
        {
          "text": "Caracas es la capital de Venezuela.",
          "translation": "Caracas ist die Hauptstadt von Venezuela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Südamerika"
      ],
      "id": "de-Venezuela-de-noun-wPrhjo6Y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "venet͡suˈeːla"
    },
    {
      "ipa": "venet͡suˈʔeːla"
    },
    {
      "audio": "De-Venezuela.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Venezuela.ogg/De-Venezuela.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Venezuela.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bolivarische Republik Venezuela"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik Venezuela"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuelë"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Finizwīlā",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "فنزويلا"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Venesuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Վենեսուելա"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venecuela"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Venecuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Венецуела"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Wěinèiruìla",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "委內瑞拉"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Wěinèiruìla",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "委内瑞拉"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuelo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vénézuéla"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "venesuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ვენესუელა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Venezouéla",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Βενεζουέλα"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Venezuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ונצואלה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "venezuelā",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "वेनेज़ुएला"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venesúela"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Benezuera",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ベネズエラ"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Veneçuela"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Benesuella",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "베네수엘라"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venetiola"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venecuēla"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venesuela"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Venecuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венецуела"
    },
    {
      "lang": "Huastekisches Zentral-Nahuatl",
      "lang_code": "nch",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Zentral-Nahuatl",
      "lang_code": "nhn",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Venezvʾīlā",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ونزوئلا"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wenezuela"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Venesuėla",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Венесуэла"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Venecuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венецуела"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Venecuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венецуела"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Toki Pona",
      "lang_code": "tok",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Penesuwela"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Venesuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Венесуела"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "venīzvelā",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "وینیزویلا"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Venesuėla",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Венесуэла"
    }
  ],
  "word": "Venezuela"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezolaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezolanerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "venezolanisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "nach einer Theorie von Venezia = Venedig, nach den ins Wasser gebauten Dörfern der dortigen Indianer\n:nach einer anderen Theorie nach dem Namen Veneciuela eines dort ansässigen Stammes",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Land"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bundesstaaten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Amazonas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzoátegui"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aragua"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barinas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bolívar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Carabobo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cojedes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Delta Amacuro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falcón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Guárico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vargas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mérida"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Miranda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monagas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nueva Esparta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Portuguesa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sucre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Táchira"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trujillo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yaracuy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zulia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hauptstadtdistrikt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Distrito Capital"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bundesunmittelbares Gebiet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Dependencias Federales"
    }
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich möchte einen Urlaub durch die 43 Nationalparks Venezuelas machen."
        },
        {
          "text": "Caracas ist die Hauptstadt von Venezuela."
        },
        {
          "text": "Die hohe Kriminalität in Venezuela stellt ein großes Problem dar."
        },
        {
          "author": "Antonia Schaefer",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "15-24, Zitat Seite 18.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 18.",
          "text": "„Das war eine der Vorgaben des Madrid-Vertrags: Die Welser sollten in Venezuela zwei Städte mit jeweils 300 Menschen besiedeln und drei Festungen bauen.“",
          "title": "Im Goldrausch",
          "year": "2022"
        },
        {
          "ref": "Daniel Lingenhöhl: Es war einmal der letzte Gletscher. In: Spektrum. 10. Mai 2024, abgerufen am 15. Mai 2024.",
          "text": "„Venezuela gilt damit als erster Staat in der jüngeren Vergangenheit, der gletscherfrei wurde.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 31.",
          "text": "„Neu-Nürnberg hat zwei Millionen Einwohner, liegt traumhaft an einem karibischen Meerbusen, heißt heute Maracaibo und ist die zweitgrößte Stadt Venezuelas.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        },
        {
          "text": "Caracas is the capital of Venezuela.",
          "translation": "Caracas ist die Hauptstadt von Venezuela."
        },
        {
          "text": "Caracas est la capitale du Venezuela.",
          "translation": "Caracas ist die Hauptstadt von Venezuela."
        },
        {
          "text": "Caracas es la capital de Venezuela.",
          "translation": "Caracas ist die Hauptstadt von Venezuela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Südamerika"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "venet͡suˈeːla"
    },
    {
      "ipa": "venet͡suˈʔeːla"
    },
    {
      "audio": "De-Venezuela.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Venezuela.ogg/De-Venezuela.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Venezuela.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bolivarische Republik Venezuela"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik Venezuela"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuelë"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Finizwīlā",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "فنزويلا"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Venesuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Վենեսուելա"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venecuela"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Venecuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Венецуела"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Wěinèiruìla",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "委內瑞拉"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Wěinèiruìla",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "委内瑞拉"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuelo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vénézuéla"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "venesuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ვენესუელა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Venezouéla",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Βενεζουέλα"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Venezuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ונצואלה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "venezuelā",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "वेनेज़ुएला"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venesúela"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Benezuera",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ベネズエラ"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Veneçuela"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Benesuella",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "베네수엘라"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venetiola"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venecuēla"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venesuela"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Venecuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венецуела"
    },
    {
      "lang": "Huastekisches Zentral-Nahuatl",
      "lang_code": "nch",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Zentral-Nahuatl",
      "lang_code": "nhn",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Venezvʾīlā",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ونزوئلا"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wenezuela"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Venesuėla",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Венесуэла"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Venecuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венецуела"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Venecuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Венецуела"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Toki Pona",
      "lang_code": "tok",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Penesuwela"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Venesuela",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Венесуела"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezuela"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "venīzvelā",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "وینیزویلا"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Venesuėla",
      "sense": "Staat in Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Венесуэла"
    }
  ],
  "word": "Venezuela"
}

Download raw JSONL data for Venezuela meaning in Deutsch (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.