"Vedette" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutnd französisch vedette ^(→ fr), das auf italienisch vedetta ^(→ it) „vorgeschobener Posten“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vedette",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vedetten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vedette",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vedetten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vedette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vedetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vedette",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vedetten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ve·det·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2015.",
          "text": "Eine Vedette ist heute ein Star, Starlett, das heißt ein Stern oder Sternchen; früher bedeutete es ‚auf Posten sein‘."
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "isbn": "3-10-396502-8",
          "pages": "387.",
          "place": "(Frankfurt/Main)",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 387.",
          "text": "„Ihre Versuche, beim Kabarett eine Aufbesserung ihrer Verhältnisse zu erreichen, scheiterten – trotz freundschaftlicher Beziehungen zu den Vedetten, Dichtern und Komponisten der ›Kleinkunst‹ – daran, daß sie zwar rezeptiv musikalisch war, aber absolut keine Melodie behalten konnte.“",
          "title": "Als wär's ein Stück von mir",
          "title_complement": "Horen der Freundschaft",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Diva; ein weiblicher Star; eine berühmte Künstlerin"
      ],
      "id": "de-Vedette-de-noun-3GtkGpFa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2015.",
          "text": "Eine Vedette darf nie zu nahe an ein Gebüsch, Dorf oder andere Verstecke, durch welche sich der Feind unentdeckt bis zu ihr heranschleichen könnte. (1843)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der dem Feinde am nächsten stehende Vorposten"
      ],
      "id": "de-Vedette-de-noun-VnzVI3t1",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "veˈdɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Vedette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Vedette.ogg/De-Vedette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vedette.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Star"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selten: eine Diva; ein weiblicher Star; eine berühmte Künstlerin",
      "sense_index": "1",
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "selten: eine Diva; ein weiblicher Star; eine berühmte Künstlerin",
      "sense_index": "1",
      "word": "vedette"
    }
  ],
  "word": "Vedette"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutnd französisch vedette ^(→ fr), das auf italienisch vedetta ^(→ it) „vorgeschobener Posten“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vedette",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vedetten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vedette",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vedetten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vedette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vedetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vedette",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vedetten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ve·det·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2015.",
          "text": "Eine Vedette ist heute ein Star, Starlett, das heißt ein Stern oder Sternchen; früher bedeutete es ‚auf Posten sein‘."
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "isbn": "3-10-396502-8",
          "pages": "387.",
          "place": "(Frankfurt/Main)",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 387.",
          "text": "„Ihre Versuche, beim Kabarett eine Aufbesserung ihrer Verhältnisse zu erreichen, scheiterten – trotz freundschaftlicher Beziehungen zu den Vedetten, Dichtern und Komponisten der ›Kleinkunst‹ – daran, daß sie zwar rezeptiv musikalisch war, aber absolut keine Melodie behalten konnte.“",
          "title": "Als wär's ein Stück von mir",
          "title_complement": "Horen der Freundschaft",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Diva; ein weiblicher Star; eine berühmte Künstlerin"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2015.",
          "text": "Eine Vedette darf nie zu nahe an ein Gebüsch, Dorf oder andere Verstecke, durch welche sich der Feind unentdeckt bis zu ihr heranschleichen könnte. (1843)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der dem Feinde am nächsten stehende Vorposten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "veˈdɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Vedette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Vedette.ogg/De-Vedette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vedette.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Star"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selten: eine Diva; ein weiblicher Star; eine berühmte Künstlerin",
      "sense_index": "1",
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "selten: eine Diva; ein weiblicher Star; eine berühmte Künstlerin",
      "sense_index": "1",
      "word": "vedette"
    }
  ],
  "word": "Vedette"
}