"Varia" meaning in Deutsch

See Varia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaːʁia Audio: De-Varia.ogg Forms: die Varia [nominative, plural], der Varia [genitive, plural], den Varia [dative, plural], die Varia [accusative, plural]
Rhymes: aːʁia Etymology: aus lateinisch varia ^(→ la), dem Neutrum Plural des Adjektivs varius ^(→ la) „verschieden, bunt“
  1. Verschiedenes, Vermischtes
    Sense id: de-Varia-de-noun-c5R~fn0y
  2. letzter Punkt einer Tagesordnung/Traktandenliste Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Varia-de-noun-tw8QoL9~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Verschiedenes, Vermischtes, Diverses, Sonstiges, Verschiedenes, Allfälliges
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus lateinisch varia ^(→ la), dem Neutrum Plural des Adjektivs varius ^(→ la) „verschieden, bunt“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Varia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Varia",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Varia",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Varia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Forschungsprojekt hätte mit Reisen, Material und Varia 40 Millionen gekostet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschiedenes, Vermischtes"
      ],
      "id": "de-Varia-de-noun-c5R~fn0y",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Traktandieren von Geschäften für die STWE-Versammlung. In: HRE Immobilien. Abgerufen am 1. Dezember 2022.",
          "text": "„Ebenfalls wichtig: Wird ein Punkt im Traktandum “Varia”, “Diverses” oder “Verschiedenes” aufgeführt, kann darüber kein Beschluss gefasst werden, ausser wenn klar formuliert ist, dass es um eine Beschlussfassung geht.“"
        },
        {
          "ref": "Zwei Traktanden einstimmig angenommen. In: Neuigkeiten aus Madulain. 4. November 2021, abgerufen am 1. Dezember 2022.",
          "text": "„Unter dem Traktandum Varia verdankt Gemeindepräsident Roberto Zanetti die gute Organisation des Flohmarktes, welcher Anfangs Oktober stattfand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letzter Punkt einer Tagesordnung/Traktandenliste"
      ],
      "id": "de-Varia-de-noun-tw8QoL9~",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːʁia"
    },
    {
      "audio": "De-Varia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Varia.ogg/De-Varia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Varia.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʁia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschiedenes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vermischtes"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Diverses"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonstiges"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verschiedenes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Österreich, Schweiz"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Allfälliges"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Varia"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "aus lateinisch varia ^(→ la), dem Neutrum Plural des Adjektivs varius ^(→ la) „verschieden, bunt“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Varia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Varia",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Varia",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Varia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Forschungsprojekt hätte mit Reisen, Material und Varia 40 Millionen gekostet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschiedenes, Vermischtes"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Traktandieren von Geschäften für die STWE-Versammlung. In: HRE Immobilien. Abgerufen am 1. Dezember 2022.",
          "text": "„Ebenfalls wichtig: Wird ein Punkt im Traktandum “Varia”, “Diverses” oder “Verschiedenes” aufgeführt, kann darüber kein Beschluss gefasst werden, ausser wenn klar formuliert ist, dass es um eine Beschlussfassung geht.“"
        },
        {
          "ref": "Zwei Traktanden einstimmig angenommen. In: Neuigkeiten aus Madulain. 4. November 2021, abgerufen am 1. Dezember 2022.",
          "text": "„Unter dem Traktandum Varia verdankt Gemeindepräsident Roberto Zanetti die gute Organisation des Flohmarktes, welcher Anfangs Oktober stattfand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letzter Punkt einer Tagesordnung/Traktandenliste"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːʁia"
    },
    {
      "audio": "De-Varia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Varia.ogg/De-Varia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Varia.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʁia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschiedenes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vermischtes"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Diverses"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonstiges"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verschiedenes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Österreich, Schweiz"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Allfälliges"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Varia"
}

Download raw JSONL data for Varia meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.