"Vanuatu" meaning in Deutsch

See Vanuatu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌvanuˈaːtuː Audio: De-Vanuatu.ogg
Etymology: Als der Inselstaat 1980 unabhängig wurde, wurde er von Neue Hebriden in Vanuatu umbenannt. Dies stammt vom polynesischen oder aus dem Fidschi stammenden Wort vanua (Land) ab und bedeutet ‚unser Land für immer‘.
  1. Inselstaat im Südpazifik
    Sense id: de-Vanuatu-de-noun-7X0G8Mcf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Republik Vanuatu, Neue Hebriden Hypernyms: Inselstaat Derived forms: Vanuatuer, Vanuatuerin, vanuatuisch Translations (Inselstaat im Südpazifik): ቫኑአቱ (vanuʾätu) (Amharisch), فانواتو (Fānūātū) (Arabisch), Վանուատու (Vanuatu) (Armenisch), Вануату (Vanuatu) (Baschkirisch), ভানুয়াটু (bhānuẏāṭu) (Bengalisch), ဗနွားတူ (ba.nwa:tu) (Birmanisch), Vanuatu (Bislama), Вануату (Vanuatu) (Bulgarisch), ᏩᏂᎤᏩᏚ (waniuwadu) (Cherokee), 瓦努阿圖 (Wǎnǔātú) (Chinesisch (traditionell)), 瓦努阿图 (Wǎnǔātú) (Chinesisch (vereinfacht)), Vanuatu (Englisch), Vanuatuo (Esperanto), Vanuatu (Finnisch), Vanuatu (Französisch), Fanuwatu (Fulfulde), ვანუატუ (vanuaṭu) (Georgisch), Βανουάτου (Vanouátou) (Griechisch (Neu-)), Vanuátu (Guaraní), Vanwatou (Haitianisch), ונואטו (Vanuatu) (Hebräisch), वानूआतू (vānūātū) (Hindi), ᕙᓄᐊᑐ (fanoato) (Inuktitut), Vanuatú (Irisch), Vanúatú (Isländisch), バヌアツ (Banuatsu) (Japanisch), וואנואטו (vanuatu) (Jiddisch), ವನುವಾಟು (vanuvāṭu) (Kannada), Vanuatu (Katalanisch), វ៉ានូអាទូ (vaanuuʼaatuu) (Khmer), Vanuwatu (Kinyarwanda), 바누아투 (Banuatu) (Koreanisch), Vanatu (Korsisch), Vanuatua (Kotava), Vanûatû (Kurmandschi), Vanoato (Madagassisch), വാനുവാടു (vānuvāṭu) (Malayalam), ވަނުއާޓޫ (vanuāṭū) (Maledivisch), Vanwatu (Maltesisch), Whenuatū (Maori), व्हानुआतू (vhānuātū) (Marathi), Вануату (Vanuatu) (Mazedonisch), भानुअटु (bhānuaṭu) (Nepalesisch), Vanuatu (Niederländisch), Wanuaatuu (Nordfriesisch), Вануату (Vanuatu) (Ossetisch), ਵਨੁਆਤੂ (vanuātū) (Pandschabi), ونواتو (Vanūātū) (Paschtu), وانواتو (vânuâtu) (Persisch), Vanuatu [neuter] (Polnisch), Vanuatu (Portugiesisch), Wanwatu (Quechua), Вануату (Vanuatu) (Russisch), वनुवाटु (vanuvāṭu) (Sanskrit), Bhanuatu (Schottisch-Gälisch), Вануату (Vanuatu) (Serbisch), Вануату (Vanuatu) (Serbokroatisch), Fanwatu (Somalisch), ڤانواتوو (Sorani), Vanuatu (Spanisch), வனுவாட்டு (vaṉuvāṭṭu) (Tamil), Вануату (Vanuatu) (Tatarisch), วานูอาตู (waa-nuu-aa-dtuu) (Thai), ཝ་ནུའ་ཏུ། (wa nu' tu) (Tibetisch), Вануату (Vanuatu) (Tschetschenisch), ۋانۇئاتۇ (Vānûīātû) (Uigurisch), Вануату (Vanuatu) (Ukrainisch), وانواتو (vānūātū) (Urdu), Vanuatuäns (Volapük), Fanwatw (Walisisch), Вануату (Vanuatu) (Weißrussisch), Fanûatû (Westfriesisch), Wanuatu (Wolof), Fanuatu (Yoruba), Banuatu (Zentral-Bikolano)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vanuatuer"
    },
    {
      "word": "Vanuatuerin"
    },
    {
      "word": "vanuatuisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Als der Inselstaat 1980 unabhängig wurde, wurde er von Neue Hebriden in Vanuatu umbenannt. Dies stammt vom polynesischen oder aus dem Fidschi stammenden Wort vanua (Land) ab und bedeutet ‚unser Land für immer‘.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inselstaat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·nu·a·tu",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im nächsten Jahr wollen wir das schöne Vanuatu bereisen."
        },
        {
          "text": "Vanuatu besteht aus über 80 Inseln, darunter sehr viele Vulkaninseln."
        },
        {
          "text": "Port Vila jest stolicą Vanuatu.",
          "translation": "Port Vila ist die Hauptstadt von Vanuatu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inselstaat im Südpazifik"
      ],
      "id": "de-Vanuatu-de-noun-7X0G8Mcf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvanuˈaːtuː"
    },
    {
      "audio": "De-Vanuatu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Vanuatu.ogg/De-Vanuatu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vanuatu.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik Vanuatu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "früher"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Neue Hebriden"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Amharisch",
      "lang_code": "am",
      "roman": "vanuʾätu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ቫኑአቱ"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Fānūātū",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "فانواتو"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Վանուատու"
    },
    {
      "lang": "Baschkirisch",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bhānuẏāṭu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ভানুয়াটু"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ba.nwa:tu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ဗနွားတူ"
    },
    {
      "lang": "Bislama",
      "lang_code": "bi",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "waniuwadu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ᏩᏂᎤᏩᏚ"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Wǎnǔātú",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "瓦努阿圖"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Wǎnǔātú",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "瓦努阿图"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatuo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Fulfulde",
      "lang_code": "ff",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanuwatu"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "vanuaṭu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ვანუატუ"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Vanouátou",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Βανουάτου"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuátu"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanwatou"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ונואטו"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vānūātū",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "वानूआतू"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "fanoato",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ᕙᓄᐊᑐ"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatú"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanúatú"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Banuatsu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "バヌアツ"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "וואנואטו"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "vanuvāṭu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ವನುವಾಟು"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "vaanuuʼaatuu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "វ៉ានូអាទូ"
    },
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuwatu"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Banuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "바누아투"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanatu"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatua"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanûatû"
    },
    {
      "lang": "Sorani",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ڤانواتوو"
    },
    {
      "lang": "Madagassisch",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanoato"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "vānuvāṭu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "വാനുവാടു"
    },
    {
      "lang": "Maledivisch",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "vanuāṭū",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ވަނުއާޓޫ"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanwatu"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Whenuatū"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "vhānuātū",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "व्हानुआतू"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "bhānuaṭu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "भानुअटु"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Nordfriesisch",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanuaatuu"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Pandschabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "vanuātū",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ਵਨੁਆਤੂ"
    },
    {
      "lang": "Paschtu",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "Vanūātū",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ونواتو"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "vânuâtu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "وانواتو"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanwatu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "vanuvāṭu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "वनुवाटु"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bhanuatu"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Somalisch",
      "lang_code": "so",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanwatu"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vaṉuvāṭṭu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "வனுவாட்டு"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "waa-nuu-aa-dtuu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "วานูอาตู"
    },
    {
      "lang": "Tibetisch",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "wa nu' tu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ཝ་ནུའ་ཏུ།"
    },
    {
      "lang": "Tschetschenisch",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Uigurisch",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "Vānûīātû",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ۋانۇئاتۇ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "vānūātū",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "وانواتو"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatuäns"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanwatw"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanûatû"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanuatu"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanuatu"
    },
    {
      "lang": "Zentral-Bikolano",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Banuatu"
    }
  ],
  "word": "Vanuatu"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vanuatuer"
    },
    {
      "word": "Vanuatuerin"
    },
    {
      "word": "vanuatuisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Als der Inselstaat 1980 unabhängig wurde, wurde er von Neue Hebriden in Vanuatu umbenannt. Dies stammt vom polynesischen oder aus dem Fidschi stammenden Wort vanua (Land) ab und bedeutet ‚unser Land für immer‘.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inselstaat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·nu·a·tu",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im nächsten Jahr wollen wir das schöne Vanuatu bereisen."
        },
        {
          "text": "Vanuatu besteht aus über 80 Inseln, darunter sehr viele Vulkaninseln."
        },
        {
          "text": "Port Vila jest stolicą Vanuatu.",
          "translation": "Port Vila ist die Hauptstadt von Vanuatu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inselstaat im Südpazifik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvanuˈaːtuː"
    },
    {
      "audio": "De-Vanuatu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Vanuatu.ogg/De-Vanuatu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vanuatu.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik Vanuatu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "früher"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Neue Hebriden"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Amharisch",
      "lang_code": "am",
      "roman": "vanuʾätu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ቫኑአቱ"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Fānūātū",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "فانواتو"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Վանուատու"
    },
    {
      "lang": "Baschkirisch",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bhānuẏāṭu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ভানুয়াটু"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ba.nwa:tu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ဗနွားတူ"
    },
    {
      "lang": "Bislama",
      "lang_code": "bi",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "waniuwadu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ᏩᏂᎤᏩᏚ"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Wǎnǔātú",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "瓦努阿圖"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Wǎnǔātú",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "瓦努阿图"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatuo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Fulfulde",
      "lang_code": "ff",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanuwatu"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "vanuaṭu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ვანუატუ"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Vanouátou",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Βανουάτου"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuátu"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanwatou"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ונואטו"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vānūātū",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "वानूआतू"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "fanoato",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ᕙᓄᐊᑐ"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatú"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanúatú"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Banuatsu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "バヌアツ"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "וואנואטו"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "vanuvāṭu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ವನುವಾಟು"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "vaanuuʼaatuu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "វ៉ានូអាទូ"
    },
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuwatu"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Banuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "바누아투"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanatu"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatua"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanûatû"
    },
    {
      "lang": "Sorani",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ڤانواتوو"
    },
    {
      "lang": "Madagassisch",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanoato"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "vānuvāṭu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "വാനുവാടു"
    },
    {
      "lang": "Maledivisch",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "vanuāṭū",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ވަނުއާޓޫ"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanwatu"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Whenuatū"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "vhānuātū",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "व्हानुआतू"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "bhānuaṭu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "भानुअटु"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Nordfriesisch",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanuaatuu"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Pandschabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "vanuātū",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ਵਨੁਆਤੂ"
    },
    {
      "lang": "Paschtu",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "Vanūātū",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ونواتو"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "vânuâtu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "وانواتو"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanwatu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "vanuvāṭu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "वनुवाटु"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bhanuatu"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Somalisch",
      "lang_code": "so",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanwatu"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatu"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vaṉuvāṭṭu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "வனுவாட்டு"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "waa-nuu-aa-dtuu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "วานูอาตู"
    },
    {
      "lang": "Tibetisch",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "wa nu' tu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ཝ་ནུའ་ཏུ།"
    },
    {
      "lang": "Tschetschenisch",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Uigurisch",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "Vānûīātû",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ۋانۇئاتۇ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "vānūātū",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "وانواتو"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vanuatuäns"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanwatw"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Vanuatu",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вануату"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanûatû"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanuatu"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanuatu"
    },
    {
      "lang": "Zentral-Bikolano",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "Inselstaat im Südpazifik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Banuatu"
    }
  ],
  "word": "Vanuatu"
}

Download raw JSONL data for Vanuatu meaning in Deutsch (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.