See Vandale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Vandaleneinfall" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenfeldzug" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenforscher" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenforscherin" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenfürst" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenfürstin" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalengrab" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenherrschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenherrscher" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenherrscherin" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenkönig" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalen-König" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenkönigin" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalen-Königin" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenland" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenkrieg" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenreich" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenrezeption" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalensieg" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenstamm" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenstraße" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalentruppe" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenzug" }, { "sense_index": "1", "word": "vandalisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalisch" }, { "sense_index": "2", "word": "Vandalenakt" }, { "sense_index": "2", "word": "vandalensicher" }, { "sense_index": "2", "word": "Vandalenspur" }, { "sense_index": "2", "word": "Vandalentruppe" }, { "sense_index": "2", "word": "Vandalenzeit" }, { "sense_index": "2", "word": "vandalieren" }, { "sense_index": "2", "word": "vandalisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "Vandalismus" } ], "forms": [ { "form": "Wandale", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "Vandalin", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "cf.", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Wandalin", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Vandale", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Vandalen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Vandalen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Vandalen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Vandalen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Vandalen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Vandalen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Vandalen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Van·da·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 151.", "text": "„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" }, { "author": "Manfred Ertel", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "192-198, Zitat Seite 197.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Manfred Ertel: Abenteuer Afrika. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 192-198, Zitat Seite 197.", "text": "„Die Vandalen griffen nach allem, was nicht niet- und nagelfest war.“", "title": "Abenteuer Afrika", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes" ], "id": "de-Vandale-de-noun-QdJ0JjkJ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "In der Nacht zum Montag hatten Vandalen abermals die Parkbänke beschädigt." } ], "glosses": [ "zerstörungswütiger Mensch" ], "id": "de-Vandale-de-noun-YN1PRhfn", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vanˈdaːlə" }, { "audio": "De-Vandale.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Vandale.ogg/De-Vandale.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vandale.ogg" }, { "rhymes": "aːlə" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "word": "Vandal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vandale" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vândalo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vandal", "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "вандал" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "word": "vandal" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Vandal", "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Вандал" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "Pl." ], "roman": "Vandali", "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "word": "Вандали" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vandal" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: zerstörungswütiger Mensch", "sense_index": "2", "word": "vandal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: zerstörungswütiger Mensch", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "vandale" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "übertragen: zerstörungswütiger Mensch", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "vândalo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vandal", "sense": "übertragen: zerstörungswütiger Mensch", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "вандал" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "übertragen: zerstörungswütiger Mensch", "sense_index": "2", "word": "vandal" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: zerstörungswütiger Mensch", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "vandal" } ], "word": "Vandale" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Vandaleneinfall" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenfeldzug" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenforscher" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenforscherin" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenfürst" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenfürstin" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalengrab" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenherrschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenherrscher" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenherrscherin" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenkönig" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalen-König" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenkönigin" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalen-Königin" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenland" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenkrieg" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenreich" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenrezeption" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalensieg" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenstamm" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenstraße" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalentruppe" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalenzug" }, { "sense_index": "1", "word": "vandalisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandalisch" }, { "sense_index": "2", "word": "Vandalenakt" }, { "sense_index": "2", "word": "vandalensicher" }, { "sense_index": "2", "word": "Vandalenspur" }, { "sense_index": "2", "word": "Vandalentruppe" }, { "sense_index": "2", "word": "Vandalenzeit" }, { "sense_index": "2", "word": "vandalieren" }, { "sense_index": "2", "word": "vandalisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "Vandalismus" } ], "forms": [ { "form": "Wandale", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "Vandalin", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "cf.", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Wandalin", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Vandale", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Vandalen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Vandalen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Vandalen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Vandalen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Vandalen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Vandalen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Vandalen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Van·da·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 151.", "text": "„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" }, { "author": "Manfred Ertel", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "192-198, Zitat Seite 197.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Manfred Ertel: Abenteuer Afrika. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 192-198, Zitat Seite 197.", "text": "„Die Vandalen griffen nach allem, was nicht niet- und nagelfest war.“", "title": "Abenteuer Afrika", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "In der Nacht zum Montag hatten Vandalen abermals die Parkbänke beschädigt." } ], "glosses": [ "zerstörungswütiger Mensch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vanˈdaːlə" }, { "audio": "De-Vandale.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Vandale.ogg/De-Vandale.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vandale.ogg" }, { "rhymes": "aːlə" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "word": "Vandal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vandale" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vândalo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vandal", "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "вандал" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "word": "vandal" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Vandal", "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Вандал" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "Pl." ], "roman": "Vandali", "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "word": "Вандали" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vandal" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: zerstörungswütiger Mensch", "sense_index": "2", "word": "vandal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: zerstörungswütiger Mensch", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "vandale" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "übertragen: zerstörungswütiger Mensch", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "vândalo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vandal", "sense": "übertragen: zerstörungswütiger Mensch", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "вандал" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "übertragen: zerstörungswütiger Mensch", "sense_index": "2", "word": "vandal" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: zerstörungswütiger Mensch", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "vandal" } ], "word": "Vandale" }
Download raw JSONL data for Vandale meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.