"Utopistin" meaning in Deutsch

See Utopistin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: utoˈpɪstɪn Audio: De-Utopistin.ogg Forms: Utopist [masculine], die Utopistin [nominative, singular], die Utopistinnen [nominative, plural], der Utopistin [genitive, singular], der Utopistinnen [genitive, plural], der Utopistin [dative, singular], den Utopistinnen [dative, plural], die Utopistin [accusative, singular], die Utopistinnen [accusative, plural]
Rhymes: -ɪstɪn Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Utopist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die sich mit (oft unrealistisch erscheinenden) sozialen oder gesellschaftlichen Idealvorstellungen befasst und diesen nachgeht
    Sense id: de-Utopistin-de-noun-6Pq38Y-A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Fantastin, Idealistin, Träumerin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fantastin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Idealistin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träumerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Utopist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Utopist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Utopistin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Utopistinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Utopistin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Utopistinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Utopistin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Utopistinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Utopistin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Utopistinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anna Theresa Schreiber",
          "isbn": "978-3-7543-0506-5",
          "pages": "44",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Anna Theresa Schreiber: Absurde Nikodemische Ethik. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-0506-5, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Klar, sie war eine überdrehte Utopistin und die Erfolge ihres politischen Aktivismus schienen sich wohl auch eher in ihrer Vorstellung abzuspielen.“",
          "title": "Absurde Nikodemische Ethik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Perry Rhodan-Redaktion",
          "isbn": "978-3-8453-2998-7",
          "pages": "2381",
          "publisher": "Perry Rhodan digital",
          "ref": "Perry Rhodan-Redaktion: Perry Rhodan-Paket 59: Genesis (Teil 1). Perry Rhodan digital, 2018, ISBN 978-3-8453-2998-7, Seite 2381 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aber sie war keine abgehobene Utopistin, hatte einen realistischen Blick für die Dinge.“",
          "title": "Perry Rhodan-Paket 59: Genesis (Teil 1)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Ada Frankiewicz",
          "isbn": "978-3-7531-0756-1",
          "pages": "40",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Ada Frankiewicz: Texte zur Dialektik des irrealen Alltags. epubli, 2020, ISBN 978-3-7531-0756-1, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich muß aber wieder einmal zugeben, dass ich zu sehr eine verrückte Utopistin bin und immer noch an einer Alternative zum Kapitalismus festhalte.“",
          "title": "Texte zur Dialektik des irrealen Alltags",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die sich mit (oft unrealistisch erscheinenden) sozialen oder gesellschaftlichen Idealvorstellungen befasst und diesen nachgeht"
      ],
      "id": "de-Utopistin-de-noun-6Pq38Y-A",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "utoˈpɪstɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Utopistin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Utopistin.ogg/De-Utopistin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Utopistin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪstɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Utopistin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fantastin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Idealistin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träumerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Utopist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Utopist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Utopistin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Utopistinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Utopistin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Utopistinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Utopistin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Utopistinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Utopistin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Utopistinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anna Theresa Schreiber",
          "isbn": "978-3-7543-0506-5",
          "pages": "44",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Anna Theresa Schreiber: Absurde Nikodemische Ethik. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-0506-5, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Klar, sie war eine überdrehte Utopistin und die Erfolge ihres politischen Aktivismus schienen sich wohl auch eher in ihrer Vorstellung abzuspielen.“",
          "title": "Absurde Nikodemische Ethik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Perry Rhodan-Redaktion",
          "isbn": "978-3-8453-2998-7",
          "pages": "2381",
          "publisher": "Perry Rhodan digital",
          "ref": "Perry Rhodan-Redaktion: Perry Rhodan-Paket 59: Genesis (Teil 1). Perry Rhodan digital, 2018, ISBN 978-3-8453-2998-7, Seite 2381 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aber sie war keine abgehobene Utopistin, hatte einen realistischen Blick für die Dinge.“",
          "title": "Perry Rhodan-Paket 59: Genesis (Teil 1)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Ada Frankiewicz",
          "isbn": "978-3-7531-0756-1",
          "pages": "40",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Ada Frankiewicz: Texte zur Dialektik des irrealen Alltags. epubli, 2020, ISBN 978-3-7531-0756-1, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich muß aber wieder einmal zugeben, dass ich zu sehr eine verrückte Utopistin bin und immer noch an einer Alternative zum Kapitalismus festhalte.“",
          "title": "Texte zur Dialektik des irrealen Alltags",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die sich mit (oft unrealistisch erscheinenden) sozialen oder gesellschaftlichen Idealvorstellungen befasst und diesen nachgeht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "utoˈpɪstɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Utopistin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Utopistin.ogg/De-Utopistin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Utopistin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪstɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Utopistin"
}

Download raw JSONL data for Utopistin meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.