See Uterusvorfall in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebärmuttersenkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheidenvorfall"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Uterus und Vorfall",
"forms": [
{
"form": "der Uterusvorfall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uterusvorfälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Uterusvorfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Uterusvorfalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Uterusvorfälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Uterusvorfall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Uterusvorfalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uterusvorfällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Uterusvorfall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uterusvorfälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prolaps"
}
],
"hyphenation": "Ute·rus·vor·fall",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. August 2020.",
"text": "„Ein Uterusvorfall ist stets ein Notfall, der sofortiges tierärztliches Eingreifen erfordert. Der vorgefallene Uterus übt einen erheblichen Zug auf die Mutterbänder aus.“"
},
{
"ref": "Notfall Uterusvorfall, Milchpraxis.com. Abgerufen am 8. August 2020.",
"text": "„Wer schon einmal einen Uterusvorfall bei der Kuh gesehen hat, wird dieses Bild nicht so schnell vergessen. Aus der Scheide ragt ein fast kalbgroßes blassrosa- bis starkrosafarbenes Schleimhautgewebe hervor.“"
}
],
"glosses": [
"Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide"
],
"id": "de-Uterusvorfall-de-noun-T~Fo8H91",
"raw_tags": [
"Gynäkologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːtəʁʊsˌfoːɐ̯fal"
},
{
"audio": "De-Uterusvorfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Uterusvorfall.ogg/De-Uterusvorfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uterusvorfall.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebärmuttervorfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hysteroptose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metroptose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prolaps uteri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prolapsus uteri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uterusprolaps"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"word": "uterine prolapse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapsus utérin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapsus de l'utérus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolasso uterino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapse uterí"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapse d'úter"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapse histerocele"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapse uterocele"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baarmoederverzakking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uterus prolaps"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapso uterino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapso uterino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapso histerocele"
}
],
"word": "Uterusvorfall"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebärmuttersenkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheidenvorfall"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Uterus und Vorfall",
"forms": [
{
"form": "der Uterusvorfall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uterusvorfälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Uterusvorfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Uterusvorfalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Uterusvorfälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Uterusvorfall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Uterusvorfalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uterusvorfällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Uterusvorfall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uterusvorfälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prolaps"
}
],
"hyphenation": "Ute·rus·vor·fall",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. August 2020.",
"text": "„Ein Uterusvorfall ist stets ein Notfall, der sofortiges tierärztliches Eingreifen erfordert. Der vorgefallene Uterus übt einen erheblichen Zug auf die Mutterbänder aus.“"
},
{
"ref": "Notfall Uterusvorfall, Milchpraxis.com. Abgerufen am 8. August 2020.",
"text": "„Wer schon einmal einen Uterusvorfall bei der Kuh gesehen hat, wird dieses Bild nicht so schnell vergessen. Aus der Scheide ragt ein fast kalbgroßes blassrosa- bis starkrosafarbenes Schleimhautgewebe hervor.“"
}
],
"glosses": [
"Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide"
],
"raw_tags": [
"Gynäkologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːtəʁʊsˌfoːɐ̯fal"
},
{
"audio": "De-Uterusvorfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Uterusvorfall.ogg/De-Uterusvorfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uterusvorfall.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebärmuttervorfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hysteroptose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metroptose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prolaps uteri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prolapsus uteri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uterusprolaps"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"word": "uterine prolapse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapsus utérin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapsus de l'utérus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolasso uterino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapse uterí"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapse d'úter"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapse histerocele"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapse uterocele"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baarmoederverzakking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uterus prolaps"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapso uterino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapso uterino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prolapso histerocele"
}
],
"word": "Uterusvorfall"
}
Download raw JSONL data for Uterusvorfall meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.