"Urwort" meaning in Deutsch

See Urwort in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈuːɐ̯ˌvɔʁt Audio: De-Urwort.ogg
Rhymes: uːɐ̯vɔʁt Etymology: Ableitung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur- zu Wort. Das Wort ist in der ersten Bedeutung seit Anfang des 18. Jahrhunderts, in der zweiten (bei Adelung) seit Ende des 18. Jahrhunderts belegt. Forms: das Urwort [nominative, singular], die Urwörter [nominative, plural], des Urworts [genitive, singular], des Urwortes [genitive, singular], der Urwörter [genitive, plural], dem Urwort [dative, singular], dem Urworte [dative, singular], den Urwörtern [dative, plural], das Urwort [accusative, singular], die Urwörter [accusative, plural]
  1. einfaches, nicht abgeleitetes Wort; sehr altes, ursprüngliches Wort, aus dem heraus sich spätere Formen entwickelt haben
    Sense id: de-Urwort-de-noun-9LDkZ-Zp Topics: linguistics
  2. Wort, das einen Aspekt der Weltanschauung repräsentiert
    Sense id: de-Urwort-de-noun-wBSplebo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wort

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur- zu Wort. Das Wort ist in der ersten Bedeutung seit Anfang des 18. Jahrhunderts, in der zweiten (bei Adelung) seit Ende des 18. Jahrhunderts belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Urwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Urwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Urworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Urwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ur·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 17.",
          "text": "„Danach zerfallen alle »Namen«, das heißt die Wörter der Sprachen überhaupt, in Urwörter und abgeleitete Wörter.“"
        },
        {
          "ref": "Urwort",
          "text": "„Die Frage nach den allerersten Wörtern (Urworten) wird in der Sprachgeschichte durchaus gestellt, und auch für einige Sprachgruppen, etwa die indogermanischen Sprachen, versuchsweise beantwortet.“"
        },
        {
          "text": "Das Grimmsche Wörterbuch stellt Goethes Verständnis von Urwort im Zusammenhang mit beiden Bedeutungen dar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfaches, nicht abgeleitetes Wort; sehr altes, ursprüngliches Wort, aus dem heraus sich spätere Formen entwickelt haben"
      ],
      "id": "de-Urwort-de-noun-9LDkZ-Zp",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Grimmsche Wörterbuch stellt Goethes Verständnis von Urwort im Zusammenhang mit beiden Bedeutungen dar."
        },
        {
          "ref": "Arthur Hübscher: Das fünfte Urwort",
          "text": "„Die Urworte bezeichnen nicht verschiedene Offenbarungsarten des Schicksals, sondern, in der Einheit eines Schicksalszusammenhanges, eine Folge von vier Stufen von der Geburt bis zum Alter, die aufeinander und ineinander wirken und sich aneinander steigern.“"
        },
        {
          "ref": "Vorlesungsreihe: Urworte",
          "text": "„Gerade weil sein Gegenstand empirischer Beobachtung entzogen ist, erhebt ein „Urwort“ das, was es bezeichnet, in den Rang eines Elementaren, aus dem alles Weitere und Spätere sich ableitet; es lässt eine Einheit und womöglich Reinheit imaginieren, die sich im historischen Verlauf differenzieren und verlieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, das einen Aspekt der Weltanschauung repräsentiert"
      ],
      "id": "de-Urwort-de-noun-wBSplebo",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːɐ̯ˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Urwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Urwort.ogg/De-Urwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urwort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɐ̯vɔʁt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Urwort"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur- zu Wort. Das Wort ist in der ersten Bedeutung seit Anfang des 18. Jahrhunderts, in der zweiten (bei Adelung) seit Ende des 18. Jahrhunderts belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Urwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Urwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Urworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Urwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ur·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 17.",
          "text": "„Danach zerfallen alle »Namen«, das heißt die Wörter der Sprachen überhaupt, in Urwörter und abgeleitete Wörter.“"
        },
        {
          "ref": "Urwort",
          "text": "„Die Frage nach den allerersten Wörtern (Urworten) wird in der Sprachgeschichte durchaus gestellt, und auch für einige Sprachgruppen, etwa die indogermanischen Sprachen, versuchsweise beantwortet.“"
        },
        {
          "text": "Das Grimmsche Wörterbuch stellt Goethes Verständnis von Urwort im Zusammenhang mit beiden Bedeutungen dar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfaches, nicht abgeleitetes Wort; sehr altes, ursprüngliches Wort, aus dem heraus sich spätere Formen entwickelt haben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Grimmsche Wörterbuch stellt Goethes Verständnis von Urwort im Zusammenhang mit beiden Bedeutungen dar."
        },
        {
          "ref": "Arthur Hübscher: Das fünfte Urwort",
          "text": "„Die Urworte bezeichnen nicht verschiedene Offenbarungsarten des Schicksals, sondern, in der Einheit eines Schicksalszusammenhanges, eine Folge von vier Stufen von der Geburt bis zum Alter, die aufeinander und ineinander wirken und sich aneinander steigern.“"
        },
        {
          "ref": "Vorlesungsreihe: Urworte",
          "text": "„Gerade weil sein Gegenstand empirischer Beobachtung entzogen ist, erhebt ein „Urwort“ das, was es bezeichnet, in den Rang eines Elementaren, aus dem alles Weitere und Spätere sich ableitet; es lässt eine Einheit und womöglich Reinheit imaginieren, die sich im historischen Verlauf differenzieren und verlieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, das einen Aspekt der Weltanschauung repräsentiert"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːɐ̯ˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Urwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Urwort.ogg/De-Urwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urwort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɐ̯vɔʁt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Urwort"
}

Download raw JSONL data for Urwort meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.