"Urlaubsbart" meaning in Deutsch

See Urlaubsbart in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈuːɐ̯laʊ̯psˌbaːɐ̯t Audio: De-Urlaubsbart.ogg Forms: der Urlaubsbart [nominative, singular], die Urlaubsbärte [nominative, plural], des Urlaubsbarts [genitive, singular], des Urlaubsbartes [genitive, singular], der Urlaubsbärte [genitive, plural], dem Urlaubsbart [dative, singular], den Urlaubsbärten [dative, plural], den Urlaubsbart [accusative, singular], die Urlaubsbärte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Urlaub und Bart mit dem Fugenelement -s
  1. Haarbewuchs im Gesicht, den jemand in seinem Urlaub wachsen und stehen lässt Tags: colloquial
    Sense id: de-Urlaubsbart-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bart Translations: barbe des vacances [feminine] (Französisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Urlaubsbart meaning in Deutsch (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Urlaub und Bart mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Urlaubsbart",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urlaubsbärte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urlaubsbarts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urlaubsbartes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urlaubsbärte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Urlaubsbart",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urlaubsbärten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urlaubsbart",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urlaubsbärte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Bart"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-08-12",
          "author": "Margot Zeslawski",
          "day": "20",
          "month": "09",
          "raw_ref": "Margot Zeslawski: Wir sind eins!. In: FOCUS Online. 20. September 2019, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. August 2021) .",
          "text": "„Auch ihr Mann, König Willem-Alexander, 52, überraschte das Volk, weil er zu dem offiziellen Termin seinen Urlaubsbart nicht abrasiert hatte wie all die Jahre zuvor.“",
          "title": "Wir sind eins!",
          "url": "https://www.focus.de/magazin/archiv/den-haag-wir-sind-eins_id_11165067.html",
          "year": "2019"
        },
        {
          "accessdate": "2021-08-12",
          "author": "Josef Seitz",
          "day": "18",
          "month": "08",
          "raw_ref": "Josef Seitz: Bei jeder Chance kritisiert SPD-Mann Söder - eine eigene Lösung hat er auch nicht. In: FOCUS Online. 18. August 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. August 2021) .",
          "text": "„Zum Wiederstart nach der Sommerpause moderiert er seinen Montagstalk ‚Hart aber fair‘ noch mit weißem Urlaubsbart.“",
          "title": "Bei jeder Chance kritisiert SPD-Mann Söder - eine eigene Lösung hat er auch nicht",
          "url": "https://www.focus.de/kultur/kino_tv/focus-fernsehclub/tv-kolumne-hart-aber-fair-bei-jeder-chance-kritisiert-spd-mann-soeder-eine-eigene-loesung-hat-er-auch-nicht_id_12330245.html",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haarbewuchs im Gesicht, den jemand in seinem Urlaub wachsen und stehen lässt"
      ],
      "id": "de-Urlaubsbart-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːɐ̯laʊ̯psˌbaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Urlaubsbart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Urlaubsbart.ogg/De-Urlaubsbart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urlaubsbart.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barbe des vacances"
    }
  ],
  "word": "Urlaubsbart"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Urlaub und Bart mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Urlaubsbart",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urlaubsbärte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urlaubsbarts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urlaubsbartes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urlaubsbärte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Urlaubsbart",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urlaubsbärten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urlaubsbart",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urlaubsbärte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Bart"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-08-12",
          "author": "Margot Zeslawski",
          "day": "20",
          "month": "09",
          "raw_ref": "Margot Zeslawski: Wir sind eins!. In: FOCUS Online. 20. September 2019, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. August 2021) .",
          "text": "„Auch ihr Mann, König Willem-Alexander, 52, überraschte das Volk, weil er zu dem offiziellen Termin seinen Urlaubsbart nicht abrasiert hatte wie all die Jahre zuvor.“",
          "title": "Wir sind eins!",
          "url": "https://www.focus.de/magazin/archiv/den-haag-wir-sind-eins_id_11165067.html",
          "year": "2019"
        },
        {
          "accessdate": "2021-08-12",
          "author": "Josef Seitz",
          "day": "18",
          "month": "08",
          "raw_ref": "Josef Seitz: Bei jeder Chance kritisiert SPD-Mann Söder - eine eigene Lösung hat er auch nicht. In: FOCUS Online. 18. August 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. August 2021) .",
          "text": "„Zum Wiederstart nach der Sommerpause moderiert er seinen Montagstalk ‚Hart aber fair‘ noch mit weißem Urlaubsbart.“",
          "title": "Bei jeder Chance kritisiert SPD-Mann Söder - eine eigene Lösung hat er auch nicht",
          "url": "https://www.focus.de/kultur/kino_tv/focus-fernsehclub/tv-kolumne-hart-aber-fair-bei-jeder-chance-kritisiert-spd-mann-soeder-eine-eigene-loesung-hat-er-auch-nicht_id_12330245.html",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haarbewuchs im Gesicht, den jemand in seinem Urlaub wachsen und stehen lässt"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːɐ̯laʊ̯psˌbaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Urlaubsbart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Urlaubsbart.ogg/De-Urlaubsbart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urlaubsbart.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barbe des vacances"
    }
  ],
  "word": "Urlaubsbart"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.