See Unterwanderung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Infiltration" } ], "derived": [ { "word": "Unterwanderungskorrosion" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs unterwandern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "forms": [ { "form": "die Unterwanderung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Unterwanderungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Unterwanderung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Unterwanderungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Unterwanderung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Unterwanderungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Unterwanderung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Unterwanderungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Un·ter·wan·de·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Limes (Grenzwall)“ (Stabilversion)", "text": "„Nach der katastrophalen Niederlage der Westarmee in der Schlacht am Frigidus gegen die östlichen Streitkräfte unter Theodosius I. mussten ganze Stammesverbände als Föderaten im Reich angesiedelt werden, die schließlich zur Unterwanderung der staatlichen Institutionen führte und in die Bevormundung bzw. der faktischen Entmachtung der regierenden Kaiser durch ihre germanischen Heermeister mündete.“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Irene Harand“ (Stabilversion)", "text": "„Bereits zur Zeit der Ersten Republik trat sie entschlossen gegen den politischen Antisemitismus und die schleichende Unterwanderung Österreichs durch den Nationalsozialismus auf.“" }, { "ref": "Fritz Göttler: Wieso das FBI hinter dem Weihnachtsfilm eine Verschwörung vermutete. In: sueddeutsche.de. 21. Dezember 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Januar 2024) .", "text": "„Der Kalte Krieg hatte begonnen, und mit ihm wuchs eine pathologische Furcht vor Unterwanderung.“" }, { "ref": "Österreichischer Verfassungsgerichtshof: Rechtssatz. 29. Juni 1990, abgerufen am 16. Januar 2024.", "text": "„Einen solchen – mäßigen – Eingriff in das Vertrauen der Normunterworfenen vermag aber der vom Gesetzgeber angestrebte Zweck zu rechtfertigen, ‚Vorziehkäufe‘ und damit die Unterwanderung des unbedenklichen fiskalischen Ziels zu verhindern.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Filiformkorrosion“ (Stabilversion)", "text": "„Reine Filiformkorrosion resultiert in einem äußerlichen Angriff der Oberfläche, die zu Unterwanderung, Abhebung und Abplatzung der Deckschicht führt.“" } ], "glosses": [ "langsame, schleichende Zerstörung oder Beeinträchtigung von etwas, oft durch heimliches Eindringen oder subtile Beeinflussung" ], "id": "de-Unterwanderung-de-noun-1nbDFFSP", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊntɐˈvandəʁʊŋ" }, { "audio": "De-Unterwanderung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Unterwanderung.ogg/De-Unterwanderung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterwanderung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Untergraben" }, { "sense_index": "1", "word": "Untergrabung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Unterwanderung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Infiltration" } ], "derived": [ { "word": "Unterwanderungskorrosion" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs unterwandern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "forms": [ { "form": "die Unterwanderung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Unterwanderungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Unterwanderung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Unterwanderungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Unterwanderung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Unterwanderungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Unterwanderung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Unterwanderungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Un·ter·wan·de·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Limes (Grenzwall)“ (Stabilversion)", "text": "„Nach der katastrophalen Niederlage der Westarmee in der Schlacht am Frigidus gegen die östlichen Streitkräfte unter Theodosius I. mussten ganze Stammesverbände als Föderaten im Reich angesiedelt werden, die schließlich zur Unterwanderung der staatlichen Institutionen führte und in die Bevormundung bzw. der faktischen Entmachtung der regierenden Kaiser durch ihre germanischen Heermeister mündete.“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Irene Harand“ (Stabilversion)", "text": "„Bereits zur Zeit der Ersten Republik trat sie entschlossen gegen den politischen Antisemitismus und die schleichende Unterwanderung Österreichs durch den Nationalsozialismus auf.“" }, { "ref": "Fritz Göttler: Wieso das FBI hinter dem Weihnachtsfilm eine Verschwörung vermutete. In: sueddeutsche.de. 21. Dezember 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Januar 2024) .", "text": "„Der Kalte Krieg hatte begonnen, und mit ihm wuchs eine pathologische Furcht vor Unterwanderung.“" }, { "ref": "Österreichischer Verfassungsgerichtshof: Rechtssatz. 29. Juni 1990, abgerufen am 16. Januar 2024.", "text": "„Einen solchen – mäßigen – Eingriff in das Vertrauen der Normunterworfenen vermag aber der vom Gesetzgeber angestrebte Zweck zu rechtfertigen, ‚Vorziehkäufe‘ und damit die Unterwanderung des unbedenklichen fiskalischen Ziels zu verhindern.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Filiformkorrosion“ (Stabilversion)", "text": "„Reine Filiformkorrosion resultiert in einem äußerlichen Angriff der Oberfläche, die zu Unterwanderung, Abhebung und Abplatzung der Deckschicht führt.“" } ], "glosses": [ "langsame, schleichende Zerstörung oder Beeinträchtigung von etwas, oft durch heimliches Eindringen oder subtile Beeinflussung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊntɐˈvandəʁʊŋ" }, { "audio": "De-Unterwanderung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Unterwanderung.ogg/De-Unterwanderung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterwanderung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Untergraben" }, { "sense_index": "1", "word": "Untergrabung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Unterwanderung" }
Download raw JSONL data for Unterwanderung meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.