"Infiltration" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infiltrierung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Infiltrationsflüssigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Verb infiltrieren",
  "forms": [
    {
      "form": "die Infiltration",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infiltrationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infiltration",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infiltrationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infiltration",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Infiltrationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infiltration",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infiltrationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·fil·t·ra·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Kálnoky: In Syrien kämpfen Iran und die Türkei um die Macht. In: Welt Online. 8. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. März 2012) .",
          "text": "„Der Sender berichtete, Damaskus fordere als Bedingung die Einstellung aller Infiltrationen durch türkische Sicherheitskräfte, einen Stopp der Ausbildung syrischer Rebellen durch die Türkei und die Aushändigung syrischer Rebellenführer, die von türkischem Gebiet aus den Aufstand in Syrien leiteten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Eindringen in feindliche Strukturen zum Spionieren und Sabotieren"
      ],
      "id": "de-Infiltration-de-noun-YMqAl6Xr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Oktober 2020.",
          "text": "„Für die Simulation des Bodenwasserhaushalts nimmt die Infiltration eine Schlüsselstellung ein, da sie maßgeblich die Menge an Wasser, die dem Boden zugeführt wird, bestimmt […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Eindringen, Einströmen, Einflößen von Flüssigkeiten"
      ],
      "id": "de-Infiltration-de-noun-St~v9xnV",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Oktober 2020.",
          "text": "„Wie stark die ideologische Infiltration die Menschen tatsächlich überzeugte , war nur selten festzustellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dauerhafte, meist unbemerkte ideologische Beeinflussung"
      ],
      "id": "de-Infiltration-de-noun-I4BfQXFQ",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Oktober 2020.",
          "text": "„Nach hinten werden die Infiltrate dichter und konfluieren mit einander. Um den intrakraniellen Optikus findet sich in der Pia eine zusammenhängende, nicht sehr dichte Infiltration.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einlagerung fremdartiger Zellen"
      ],
      "id": "de-Infiltration-de-noun-QOxri1wd",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnfɪltʁaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Infiltration.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Infiltration.ogg/De-Infiltration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infiltration.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Eindringen in feindliche Strukturen zum Spionieren und Sabotieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "infiltration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Eindringen in feindliche Strukturen zum Spionieren und Sabotieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "infiltration"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Eindringen, Einströmen, Einflößen von Flüssigkeiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "infiltration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Eindringen, Einströmen, Einflößen von Flüssigkeiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "infiltration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "dauerhafte, meist unbemerkte ideologische Beeinflussung",
      "sense_index": "3",
      "word": "infiltration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Einlagerung fremdartiger Zellen",
      "sense_index": "4",
      "word": "infiltration"
    }
  ],
  "word": "Infiltration"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infiltrierung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Infiltrationsflüssigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Verb infiltrieren",
  "forms": [
    {
      "form": "die Infiltration",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infiltrationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infiltration",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infiltrationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infiltration",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Infiltrationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infiltration",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infiltrationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·fil·t·ra·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Kálnoky: In Syrien kämpfen Iran und die Türkei um die Macht. In: Welt Online. 8. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. März 2012) .",
          "text": "„Der Sender berichtete, Damaskus fordere als Bedingung die Einstellung aller Infiltrationen durch türkische Sicherheitskräfte, einen Stopp der Ausbildung syrischer Rebellen durch die Türkei und die Aushändigung syrischer Rebellenführer, die von türkischem Gebiet aus den Aufstand in Syrien leiteten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Eindringen in feindliche Strukturen zum Spionieren und Sabotieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Oktober 2020.",
          "text": "„Für die Simulation des Bodenwasserhaushalts nimmt die Infiltration eine Schlüsselstellung ein, da sie maßgeblich die Menge an Wasser, die dem Boden zugeführt wird, bestimmt […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Eindringen, Einströmen, Einflößen von Flüssigkeiten"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Oktober 2020.",
          "text": "„Wie stark die ideologische Infiltration die Menschen tatsächlich überzeugte , war nur selten festzustellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dauerhafte, meist unbemerkte ideologische Beeinflussung"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Oktober 2020.",
          "text": "„Nach hinten werden die Infiltrate dichter und konfluieren mit einander. Um den intrakraniellen Optikus findet sich in der Pia eine zusammenhängende, nicht sehr dichte Infiltration.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einlagerung fremdartiger Zellen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnfɪltʁaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Infiltration.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Infiltration.ogg/De-Infiltration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infiltration.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Eindringen in feindliche Strukturen zum Spionieren und Sabotieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "infiltration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Eindringen in feindliche Strukturen zum Spionieren und Sabotieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "infiltration"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Eindringen, Einströmen, Einflößen von Flüssigkeiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "infiltration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Eindringen, Einströmen, Einflößen von Flüssigkeiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "infiltration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "dauerhafte, meist unbemerkte ideologische Beeinflussung",
      "sense_index": "3",
      "word": "infiltration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Einlagerung fremdartiger Zellen",
      "sense_index": "4",
      "word": "infiltration"
    }
  ],
  "word": "Infiltration"
}