See Unterrichtsgegenstand in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Unterricht und Gegenstand mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Unterrichtsgegenstand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterrichtsgegenstände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Unterrichtsgegenstandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Unterrichtsgegenstands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterrichtsgegenstände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Unterrichtsgegenstand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Unterrichtsgegenstande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterrichtsgegenständen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Unterrichtsgegenstand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterrichtsgegenstände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·ter·richts·ge·gen·stand",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mathematik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gesamte Rechtsvorschrift für das österreichische Bundeslehrer-Lehrverpflichtungsgesetz, Fassung vom 15. November 2015",
"text": "„Die Unterrichtsstunden in den einzelnen Unterrichtsgegenständen sind auf die Lehrverpflichtung mit folgenden Werteinheiten je Wochenstunde anzurechnen: […]“"
},
{
"ref": "§ 46 des österreichischen Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz",
"text": "„Unterrichtet ein Landeslehrer an mehreren Schulen oder in mehreren Unterrichtsgegenständen, für die das Ausmaß der Lehrverpflichtung verschieden ist, so ist das zur Erfüllung der Lehrverpflichtung erforderliche Ausmaß seiner Beschäftigung in folgender Weise zu ermitteln: Zu der Zahl der Wochenstunden, für welche die zeitlich geringere Lehrverpflichtung gilt, sind die im Verhältnis der geringeren zur höheren Lehrverpflichtung umgerechneten Wochenstunden, für welche die zeitlich höhere Lehrverpflichtung gilt, zuzuzählen, bis das Ausmaß der geringeren Lehrverpflichtung erreicht ist.“"
}
],
"glosses": [
"thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule"
],
"id": "de-Unterrichtsgegenstand-de-noun-YwRWdDqJ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"im Unterricht Behandeltes"
],
"id": "de-Unterrichtsgegenstand-de-noun-dcu0B3P0",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐʁɪçt͡sˌɡeːɡn̩ʃtant"
},
{
"audio": "De-Unterrichtsgegenstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Unterrichtsgegenstand.ogg/De-Unterrichtsgegenstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterrichtsgegenstand.ogg"
},
{
"audio": "De-Unterrichtsgegenstand2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Unterrichtsgegenstand2.ogg/De-Unterrichtsgegenstand2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterrichtsgegenstand2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Fach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulfach"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"word": "subject"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"word": "lernofako"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"word": "kouluaine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"word": "matière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "školʹnyj predmet",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "школьный предмет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skolämne"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"word": "ders"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"word": "tantárgy"
}
],
"word": "Unterrichtsgegenstand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Unterricht und Gegenstand mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Unterrichtsgegenstand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterrichtsgegenstände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Unterrichtsgegenstandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Unterrichtsgegenstands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterrichtsgegenstände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Unterrichtsgegenstand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Unterrichtsgegenstande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterrichtsgegenständen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Unterrichtsgegenstand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterrichtsgegenstände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·ter·richts·ge·gen·stand",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mathematik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gesamte Rechtsvorschrift für das österreichische Bundeslehrer-Lehrverpflichtungsgesetz, Fassung vom 15. November 2015",
"text": "„Die Unterrichtsstunden in den einzelnen Unterrichtsgegenständen sind auf die Lehrverpflichtung mit folgenden Werteinheiten je Wochenstunde anzurechnen: […]“"
},
{
"ref": "§ 46 des österreichischen Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz",
"text": "„Unterrichtet ein Landeslehrer an mehreren Schulen oder in mehreren Unterrichtsgegenständen, für die das Ausmaß der Lehrverpflichtung verschieden ist, so ist das zur Erfüllung der Lehrverpflichtung erforderliche Ausmaß seiner Beschäftigung in folgender Weise zu ermitteln: Zu der Zahl der Wochenstunden, für welche die zeitlich geringere Lehrverpflichtung gilt, sind die im Verhältnis der geringeren zur höheren Lehrverpflichtung umgerechneten Wochenstunden, für welche die zeitlich höhere Lehrverpflichtung gilt, zuzuzählen, bis das Ausmaß der geringeren Lehrverpflichtung erreicht ist.“"
}
],
"glosses": [
"thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"im Unterricht Behandeltes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐʁɪçt͡sˌɡeːɡn̩ʃtant"
},
{
"audio": "De-Unterrichtsgegenstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Unterrichtsgegenstand.ogg/De-Unterrichtsgegenstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterrichtsgegenstand.ogg"
},
{
"audio": "De-Unterrichtsgegenstand2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Unterrichtsgegenstand2.ogg/De-Unterrichtsgegenstand2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterrichtsgegenstand2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Fach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulfach"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"word": "subject"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"word": "lernofako"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"word": "kouluaine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"word": "matière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "školʹnyj predmet",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "школьный предмет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skolämne"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"word": "ders"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule",
"sense_index": "1",
"word": "tantárgy"
}
],
"word": "Unterrichtsgegenstand"
}
Download raw JSONL data for Unterrichtsgegenstand meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.