"Unfallversicherung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Insassenunfallversicherung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Unfall und Versicherung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unfallversicherung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unfallversicherungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unfallversicherung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unfallversicherungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unfallversicherung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unfallversicherungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unfallversicherung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unfallversicherungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versicherung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialversicherung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Behörde"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Versicherer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Versicherung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·fall·ver·si·che·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anja Krüger: Die Checkliste. In: Zeit Online. 27. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Auch eine Unfallversicherung kann sinnvoll sein, für extravagante Hobbys wie Fallschirmspringen oder Extrembergsteigen sind allerdings Zusatzdeckungen erforderlich.“"
        },
        {
          "text": "Die gewerblichen Berufsgenossenschaften sind Träger der gesetzlichen Unfallversicherung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesetzliche oder private Versicherung, die durch einen Unfall entstandene Schäden ausgleicht; im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet, die bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten Krankenbehandlung und Lohnersatzleistungen erbringt"
      ],
      "id": "de-Unfallversicherung-de-noun-4Ke3226B",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "So finden Sie die richtige Unfallversicherung. In: Spiegel Online. 24. Mai 2005, abgerufen am 22. August 2010.",
          "text": "„Eine Unfallversicherung zahlt bei Invalidität auch dann, wenn sie nicht gleichzeitig auch zu einer Berufsunfähigkeit führt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Träger der Unfallversicherung: Einrichtung der gesetzlichen Sozialversicherung oder privates Versicherungsunternehmen"
      ],
      "id": "de-Unfallversicherung-de-noun-FwVI47oG",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnfalfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Unfallversicherung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Unfallversicherung.ogg/De-Unfallversicherung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unfallversicherung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "accident insurance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assurance accident"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ongevallenverzekering"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "seguro de accidentes"
    }
  ],
  "word": "Unfallversicherung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Insassenunfallversicherung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Unfall und Versicherung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unfallversicherung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unfallversicherungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unfallversicherung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unfallversicherungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unfallversicherung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unfallversicherungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unfallversicherung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unfallversicherungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versicherung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialversicherung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Behörde"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Versicherer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Versicherung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·fall·ver·si·che·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anja Krüger: Die Checkliste. In: Zeit Online. 27. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Auch eine Unfallversicherung kann sinnvoll sein, für extravagante Hobbys wie Fallschirmspringen oder Extrembergsteigen sind allerdings Zusatzdeckungen erforderlich.“"
        },
        {
          "text": "Die gewerblichen Berufsgenossenschaften sind Träger der gesetzlichen Unfallversicherung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesetzliche oder private Versicherung, die durch einen Unfall entstandene Schäden ausgleicht; im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet, die bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten Krankenbehandlung und Lohnersatzleistungen erbringt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "So finden Sie die richtige Unfallversicherung. In: Spiegel Online. 24. Mai 2005, abgerufen am 22. August 2010.",
          "text": "„Eine Unfallversicherung zahlt bei Invalidität auch dann, wenn sie nicht gleichzeitig auch zu einer Berufsunfähigkeit führt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Träger der Unfallversicherung: Einrichtung der gesetzlichen Sozialversicherung oder privates Versicherungsunternehmen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnfalfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Unfallversicherung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Unfallversicherung.ogg/De-Unfallversicherung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unfallversicherung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "accident insurance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assurance accident"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ongevallenverzekering"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "seguro de accidentes"
    }
  ],
  "word": "Unfallversicherung"
}