See Unbekannte in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekannte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremde"
}
],
"forms": [
{
"form": "Unbekannter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Variable"
}
],
"hyphenation": "Un·be·kann·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Die Unbekannte entkam mit der Beute."
},
{
"author": "Manfred Flügge",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"italic_text_offsets": [
[
115,
126
]
],
"number": "Heft 4",
"ref": "Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 8.",
"text": "„Im September 1893 schildert er eine Vadrouille, einen Abend, eine Nacht und einen Morgen, die er mit einer jungen Unbekannten in verschiedenen Bistros zwischen Quartier Latin und Les Halles (…) verbringt, nur erzählend, essend, trinkend.“",
"title": "Märchenruf von Westen",
"title_complement": "Deutsche Schriftsteller in Paris",
"year": "1993"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"italic_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"pages": "53",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 53 .",
"text": "„Die Unbekannte ist vier Tage her.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist"
],
"id": "de-Unbekannte-de-noun-akFLMc71",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"text": "In der Schule hatten sie gelernt, dass sie die Gleichung umstellen müssen, um die Unbekannte zu berechnen."
}
],
"glosses": [
"berechenbare Variable einer Gleichung"
],
"id": "de-Unbekannte-de-noun-x7KxTfec",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnbəˌkantə"
},
{
"audio": "De-Unbekannte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Unbekannte.ogg/De-Unbekannte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unbekannte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "unknown"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "nekonato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neznakomec",
"sense": "weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "незнакомец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "främling"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neznámá"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mathematik: berechenbare Variable einer Gleichung",
"sense_index": "2",
"word": "nekonato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mathematik: berechenbare Variable einer Gleichung",
"sense_index": "2",
"word": "obekant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathematik: berechenbare Variable einer Gleichung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neznámá"
}
],
"word": "Unbekannte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Un·be·kann·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Unbekannter"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Unbekannter"
],
"id": "de-Unbekannte-de-noun-FS0aczzr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Unbekannter"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Unbekannter"
],
"id": "de-Unbekannte-de-noun-BZswqvKO",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Unbekannter"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Unbekannter"
],
"id": "de-Unbekannte-de-noun-ZEfBtRa1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnbəˌkantə"
},
{
"audio": "De-Unbekannte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Unbekannte.ogg/De-Unbekannte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unbekannte.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Unbekannte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekannte"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremde"
}
],
"forms": [
{
"form": "Unbekannter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Variable"
}
],
"hyphenation": "Un·be·kann·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Die Unbekannte entkam mit der Beute."
},
{
"author": "Manfred Flügge",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"italic_text_offsets": [
[
115,
126
]
],
"number": "Heft 4",
"ref": "Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 8.",
"text": "„Im September 1893 schildert er eine Vadrouille, einen Abend, eine Nacht und einen Morgen, die er mit einer jungen Unbekannten in verschiedenen Bistros zwischen Quartier Latin und Les Halles (…) verbringt, nur erzählend, essend, trinkend.“",
"title": "Märchenruf von Westen",
"title_complement": "Deutsche Schriftsteller in Paris",
"year": "1993"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"italic_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"pages": "53",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 53 .",
"text": "„Die Unbekannte ist vier Tage her.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"text": "In der Schule hatten sie gelernt, dass sie die Gleichung umstellen müssen, um die Unbekannte zu berechnen."
}
],
"glosses": [
"berechenbare Variable einer Gleichung"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnbəˌkantə"
},
{
"audio": "De-Unbekannte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Unbekannte.ogg/De-Unbekannte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unbekannte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "unknown"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "nekonato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neznakomec",
"sense": "weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "незнакомец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "främling"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neznámá"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mathematik: berechenbare Variable einer Gleichung",
"sense_index": "2",
"word": "nekonato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mathematik: berechenbare Variable einer Gleichung",
"sense_index": "2",
"word": "obekant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathematik: berechenbare Variable einer Gleichung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neznámá"
}
],
"word": "Unbekannte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Un·be·kann·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Unbekannter"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Unbekannter"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Unbekannter"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Unbekannter"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Unbekannter"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Unbekannter"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnbəˌkantə"
},
{
"audio": "De-Unbekannte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Unbekannte.ogg/De-Unbekannte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unbekannte.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Unbekannte"
}
Download raw JSONL data for Unbekannte meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.