"Unachtsamkeit" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achtsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sorgfalt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrlässigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zu dem Adjektiv unachtsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unachtsamkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unachtsamkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unachtsamkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unachtsamkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unachtsamkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unachtsamkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unachtsamkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unachtsamkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·acht·sam·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabel Meixner: Unachtsamkeit des Fahrers löste Busunglück auf A 9 aus. In: sueddeutsche.de. 2. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .",
          "text": "„Grund für den Unfall war eine Unachtsamkeit des Fahrers, teilen nun Staatsanwaltschaft und Polizei mit.“"
        },
        {
          "author": "Andreas D. Werner",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Andreas D. Werner: Buddhismus für Anfänger, Fortgeschrittene und Gottverlassene. neobooks, 2016 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Jede Art von Unachtsamkeit kann die Ursache für Unglücke, Missgeschicke, falsche Lebensführung, Verletzung und Missachtung von Regeln und Gesetzen werden.“",
          "title": "Buddhismus für Anfänger, Fortgeschrittene und Gottverlassene",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "194 f.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 194 f.",
          "text": "„Schon die Unachtsamkeit eines einzigen Mannes beim Pfeiferauchen konnte einen Brand auslösen, von dem Übermut der Siegesfeiern, bei denen sich Wodka und französischer Wein mischten, ganz zu schweigen.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis"
      ],
      "id": "de-Unachtsamkeit-de-noun-mUN9eyRv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnʔaxtzaːmkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Unachtsamkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Unachtsamkeit.ogg/De-Unachtsamkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unachtsamkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "carelessness"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disattenzione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "distrazione"
    }
  ],
  "word": "Unachtsamkeit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achtsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sorgfalt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrlässigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zu dem Adjektiv unachtsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unachtsamkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unachtsamkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unachtsamkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unachtsamkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unachtsamkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unachtsamkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unachtsamkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unachtsamkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·acht·sam·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabel Meixner: Unachtsamkeit des Fahrers löste Busunglück auf A 9 aus. In: sueddeutsche.de. 2. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .",
          "text": "„Grund für den Unfall war eine Unachtsamkeit des Fahrers, teilen nun Staatsanwaltschaft und Polizei mit.“"
        },
        {
          "author": "Andreas D. Werner",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Andreas D. Werner: Buddhismus für Anfänger, Fortgeschrittene und Gottverlassene. neobooks, 2016 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Jede Art von Unachtsamkeit kann die Ursache für Unglücke, Missgeschicke, falsche Lebensführung, Verletzung und Missachtung von Regeln und Gesetzen werden.“",
          "title": "Buddhismus für Anfänger, Fortgeschrittene und Gottverlassene",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "194 f.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 194 f.",
          "text": "„Schon die Unachtsamkeit eines einzigen Mannes beim Pfeiferauchen konnte einen Brand auslösen, von dem Übermut der Siegesfeiern, bei denen sich Wodka und französischer Wein mischten, ganz zu schweigen.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnʔaxtzaːmkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Unachtsamkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Unachtsamkeit.ogg/De-Unachtsamkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unachtsamkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "carelessness"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disattenzione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "distrazione"
    }
  ],
  "word": "Unachtsamkeit"
}