See Umweltkatastrophe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Katastrophe", "forms": [ { "form": "die Umweltkatastrophe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Umweltkatastrophen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Umweltkatastrophe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Umweltkatastrophen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Umweltkatastrophe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Umweltkatastrophen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Umweltkatastrophe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Umweltkatastrophen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Katastrophe" } ], "hyphenation": "Um·welt·ka·ta·s·t·ro·phe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 120, 138 ] ], "ref": "wissen.de – was geschah am „20. April 2010“", "text": "„Durch die Havarie der Ölplattform »Deepwater Horizon« im Golf von Mexiko vor der US-amerikanischen Küste entsteht eine Umweltkatastrophe, die das in diesem Bereich bekannte Maß übersteigt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 52, 69 ] ], "ref": "Was bei einem globalen Atomkrieg passieren würde. In: Der Standard digital. 23. August 2019 (URL, abgerufen am 7. Januar 2024) .", "text": "„Ein nuklearer Angriff und die daraus resultierende Umweltkatastrophe wäre in jedem Fall auch für jenes Land selbstmörderisch, das ihn startet.“" } ], "glosses": [ "von Menschen verursachter, extremer Umweltschaden" ], "id": "de-Umweltkatastrophe-de-noun-WTVW-GGS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmvɛltkatasˌtʁoːfə" }, { "audio": "De-Umweltkatastrophe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Umweltkatastrophe.ogg/De-Umweltkatastrophe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umweltkatastrophe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Umweltdesaster" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Menschen verursachter, extremer Umweltschaden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "catastrophe écologique" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Menschen verursachter, extremer Umweltschaden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "catastrophe environnementale" } ], "word": "Umweltkatastrophe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Katastrophe", "forms": [ { "form": "die Umweltkatastrophe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Umweltkatastrophen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Umweltkatastrophe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Umweltkatastrophen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Umweltkatastrophe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Umweltkatastrophen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Umweltkatastrophe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Umweltkatastrophen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Katastrophe" } ], "hyphenation": "Um·welt·ka·ta·s·t·ro·phe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 120, 138 ] ], "ref": "wissen.de – was geschah am „20. April 2010“", "text": "„Durch die Havarie der Ölplattform »Deepwater Horizon« im Golf von Mexiko vor der US-amerikanischen Küste entsteht eine Umweltkatastrophe, die das in diesem Bereich bekannte Maß übersteigt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 52, 69 ] ], "ref": "Was bei einem globalen Atomkrieg passieren würde. In: Der Standard digital. 23. August 2019 (URL, abgerufen am 7. Januar 2024) .", "text": "„Ein nuklearer Angriff und die daraus resultierende Umweltkatastrophe wäre in jedem Fall auch für jenes Land selbstmörderisch, das ihn startet.“" } ], "glosses": [ "von Menschen verursachter, extremer Umweltschaden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmvɛltkatasˌtʁoːfə" }, { "audio": "De-Umweltkatastrophe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Umweltkatastrophe.ogg/De-Umweltkatastrophe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umweltkatastrophe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Umweltdesaster" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Menschen verursachter, extremer Umweltschaden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "catastrophe écologique" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Menschen verursachter, extremer Umweltschaden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "catastrophe environnementale" } ], "word": "Umweltkatastrophe" }
Download raw JSONL data for Umweltkatastrophe meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.