See Umweltbelastung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltverschmutzung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Umwelt und Belastung",
"forms": [
{
"form": "die Umweltbelastung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umweltbelastungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umweltbelastung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umweltbelastungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umweltbelastung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umweltbelastungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umweltbelastung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umweltbelastungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Um·welt·be·las·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 55.",
"text": "„Die Lebenserwartung in der DDR lag deutlich niedriger als in der Bundesrepublik, die Umweltbelastung dagegen teilweise dramatisch höher.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 45.",
"text": "„Der Lärm, die vielen Menschen auf so engem Raum, das Fehlen von Kontrolle, der Tod meiner Eltern, all das waren Gründe genug, von der Umweltbelastung ganz zu schweigen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen"
],
"id": "de-Umweltbelastung-de-noun-HZmIE1yS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmvɛltbəˌlastʊŋ"
},
{
"audio": "De-Umweltbelastung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Umweltbelastung.ogg/De-Umweltbelastung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umweltbelastung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagađenje životne sredine"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zamărsjavane na okolnata sreda",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"word": "замърсяване на околната среда"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wūrǎn",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"word": "污染"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impact environnemental"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pollution environnementale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagađenje životne sredine"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onečišćenje životne sredine"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"word": "vides piesārņojums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"word": "aplinkos tarša"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zagaduvanje na životnata sredina",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загадување на животната средина"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanieczyszczenie środowiska"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zagrjaznenie okružajuščej sredy",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загрязнение окружающей среды"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zagađenje životne sredine",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загађење животне средине"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zagađenje životne sredine",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загађење животне средине"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znečistenie životného prostredia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onesnaženje okolja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanjerěšenje wobswěta"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanjerodźenje wobswěta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znečištění životního prostředí"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zabrudnennja dovkillja",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "забруднення довкілля"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zabrudžvanne navakolʹnaha asjaroddzja",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "забруджванне навакольнага асяроддзя"
}
],
"word": "Umweltbelastung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltverschmutzung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Umwelt und Belastung",
"forms": [
{
"form": "die Umweltbelastung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umweltbelastungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umweltbelastung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umweltbelastungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umweltbelastung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umweltbelastungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umweltbelastung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umweltbelastungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Um·welt·be·las·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 55.",
"text": "„Die Lebenserwartung in der DDR lag deutlich niedriger als in der Bundesrepublik, die Umweltbelastung dagegen teilweise dramatisch höher.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 45.",
"text": "„Der Lärm, die vielen Menschen auf so engem Raum, das Fehlen von Kontrolle, der Tod meiner Eltern, all das waren Gründe genug, von der Umweltbelastung ganz zu schweigen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmvɛltbəˌlastʊŋ"
},
{
"audio": "De-Umweltbelastung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Umweltbelastung.ogg/De-Umweltbelastung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umweltbelastung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagađenje životne sredine"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zamărsjavane na okolnata sreda",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"word": "замърсяване на околната среда"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wūrǎn",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"word": "污染"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impact environnemental"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pollution environnementale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagađenje životne sredine"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onečišćenje životne sredine"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"word": "vides piesārņojums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"word": "aplinkos tarša"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zagaduvanje na životnata sredina",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загадување на животната средина"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanieczyszczenie środowiska"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zagrjaznenie okružajuščej sredy",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загрязнение окружающей среды"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zagađenje životne sredine",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загађење животне средине"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zagađenje životne sredine",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "загађење животне средине"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znečistenie životného prostredia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onesnaženje okolja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanjerěšenje wobswěta"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanjerodźenje wobswěta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znečištění životního prostředí"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zabrudnennja dovkillja",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "забруднення довкілля"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zabrudžvanne navakolʹnaha asjaroddzja",
"sense": "Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "забруджванне навакольнага асяроддзя"
}
],
"word": "Umweltbelastung"
}
Download raw JSONL data for Umweltbelastung meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.