"Umsatzsteuer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsteuer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "umsatzsteuerfrei"
    },
    {
      "word": "umsatzsteuerpflichtig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Umsatzsteueraufkommen"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuerbelastung"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuererklärung"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuererstattung"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuerfreiheit"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuergesetz"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuerliste"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteueroption"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuersatz"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuerschuld"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuervoranmeldung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Umsatz und Steuer",
  "forms": [
    {
      "form": "die Umsatzsteuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umsatzsteuern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umsatzsteuer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umsatzsteuern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umsatzsteuer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umsatzsteuern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umsatzsteuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umsatzsteuern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·satz·steu·er",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einfuhrumsatzsteuer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrwertsteuer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Umsatzsteuer/Vorsteuer www.existenzgruender.de, abgerufen am 20. Oktober 2014",
          "text": "„Die Umsatzsteuer (oder auch Mehrwertsteuer) wird auf (fast) jeden getätigten Umsatz fällig, also immer dann, wenn Sie Waren oder Leistungen verkaufen.“"
        },
        {
          "ref": "Umsatzsteuer www.gruenderlexikon.de, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Der Unternehmer, der selber Umsatzsteuern beim Einkauf von Waren oder der Inanspruchnahme von Dienstleistungen entrichtet, darf die ihm in Rechnung gestellte Vorsteuer mit der zu zahlenden Umsatzsteuer verrechnen.“"
        },
        {
          "ref": "Steuerpflichtige Umsätze (§ 1 UStG) www.steuernetz.de, abgerufen am 20. Oktober 2014",
          "text": "„Der Umsatzsteuer unterliegen Lieferungen und Leistungen, die Sie als Unternehmer im Inland entgeltlich im Rahmen Ihres Unternehmens ausführen (§ 1 Abs. 1 Nr. 1 UStG).“"
        },
        {
          "ref": "Wissenswertes zur Umsatzsteuer(PDF; 96KB) www.finanzamt.bayern.de, abgerufen am 20. Oktober 2014",
          "text": "„Beträgt die Umsatzsteuer des vorangegangenen Jahres mehr als 7.500€, müssen Sie die Voranmeldung bis zum 10. Tag nach Ablauf eines jeden Kalendermonats abgeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesetzlicher Steuersatz auf den Umsatz eines Unternehmens, den dieses jedoch an seine Kunden weiter berechnen darf; Steuerschuldner ist jedoch das leistende Unternehmen"
      ],
      "id": "de-Umsatzsteuer-de-noun-uymdotED",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmzat͡sˌʃtɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Umsatzsteuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Umsatzsteuer.ogg/De-Umsatzsteuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umsatzsteuer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(wird aber meist als Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer verstanden)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "turnover tax"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxe sur le chiffre d’affaires"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "katma değer vergisi"
    }
  ],
  "word": "Umsatzsteuer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsteuer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "umsatzsteuerfrei"
    },
    {
      "word": "umsatzsteuerpflichtig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Umsatzsteueraufkommen"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuerbelastung"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuererklärung"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuererstattung"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuerfreiheit"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuergesetz"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuerliste"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteueroption"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuersatz"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuerschuld"
    },
    {
      "word": "Umsatzsteuervoranmeldung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Umsatz und Steuer",
  "forms": [
    {
      "form": "die Umsatzsteuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umsatzsteuern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umsatzsteuer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umsatzsteuern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umsatzsteuer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umsatzsteuern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umsatzsteuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umsatzsteuern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·satz·steu·er",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einfuhrumsatzsteuer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrwertsteuer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Umsatzsteuer/Vorsteuer www.existenzgruender.de, abgerufen am 20. Oktober 2014",
          "text": "„Die Umsatzsteuer (oder auch Mehrwertsteuer) wird auf (fast) jeden getätigten Umsatz fällig, also immer dann, wenn Sie Waren oder Leistungen verkaufen.“"
        },
        {
          "ref": "Umsatzsteuer www.gruenderlexikon.de, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Der Unternehmer, der selber Umsatzsteuern beim Einkauf von Waren oder der Inanspruchnahme von Dienstleistungen entrichtet, darf die ihm in Rechnung gestellte Vorsteuer mit der zu zahlenden Umsatzsteuer verrechnen.“"
        },
        {
          "ref": "Steuerpflichtige Umsätze (§ 1 UStG) www.steuernetz.de, abgerufen am 20. Oktober 2014",
          "text": "„Der Umsatzsteuer unterliegen Lieferungen und Leistungen, die Sie als Unternehmer im Inland entgeltlich im Rahmen Ihres Unternehmens ausführen (§ 1 Abs. 1 Nr. 1 UStG).“"
        },
        {
          "ref": "Wissenswertes zur Umsatzsteuer(PDF; 96KB) www.finanzamt.bayern.de, abgerufen am 20. Oktober 2014",
          "text": "„Beträgt die Umsatzsteuer des vorangegangenen Jahres mehr als 7.500€, müssen Sie die Voranmeldung bis zum 10. Tag nach Ablauf eines jeden Kalendermonats abgeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesetzlicher Steuersatz auf den Umsatz eines Unternehmens, den dieses jedoch an seine Kunden weiter berechnen darf; Steuerschuldner ist jedoch das leistende Unternehmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmzat͡sˌʃtɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Umsatzsteuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Umsatzsteuer.ogg/De-Umsatzsteuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umsatzsteuer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(wird aber meist als Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer verstanden)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "turnover tax"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxe sur le chiffre d’affaires"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "katma değer vergisi"
    }
  ],
  "word": "Umsatzsteuer"
}