"Umsatzeinbruch" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzsteigerung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absatzeinbruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzabschwächung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzeinbuße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzminus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzrückgang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufseinbruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Umsatz und Einbruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Umsatzeinbruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umsatzeinbrüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umsatzeinbruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umsatzeinbruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umsatzeinbrüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umsatzeinbruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umsatzeinbrüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umsatzeinbruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umsatzeinbrüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einbruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·satz·ein·bruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sparprogramm soll helfen – Intel kommt nicht aus der Krise. tagesschau.de, NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, Deutschland, 28. April 2023, abgerufen am 2. Januar 2024.",
          "text": "„Intel verzeichnet einen Umsatzeinbruch von gut einem Drittel (36 Prozent) und einen Nettoverlust von 2,8 Milliarden US-Dollar (2,54 Milliarden Euro).“"
        },
        {
          "ref": "Yahoo! erleidet Umsatzeinbruch. In: Deutsche Welle. 22. Juli 2009 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "„Der Internetkonzern Yahoo! hat wegen des schwächelnden Werbegeschäfts erneut einen Umsatzeinbruch erlitten.“"
        },
        {
          "ref": "Hamburger Otto Group rutscht in die roten Zahlen. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. Mai 2023 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "„In Deutschland verbuchte der Handels- und Dienstleistungskonzern einen kräftigen Umsatzeinbruch.“"
        },
        {
          "ref": "Ostschweiz – Umsatzeinbruch bei Ostschweizer Bergbahnen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. August 2014 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "„Am härtesten traf es die Ostschweizer Betriebe, die im Vergleich zur Vorjahresperiode einen Umsatzeinbruch von über 37 Prozent hinnehmen mussten.“"
        },
        {
          "ref": "Jahresrechnung – FCB nimmt 44 Millionen weniger ein – und macht trotzdem Gewinn. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. April 2018 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "„Der FC Basel hat im vergangenen Jahr einen regelrechten Umsatzeinbruch erlebt, rund 44 Millionen Franken hat der Verein 2017 weniger eingenommen als im Vorjahr.“"
        },
        {
          "ref": "Börse: Die Entwicklungen im Juli 2023. In: Bayerischer Rundfunk. 31. Juli 2023 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "„Der Chemieriese kündigte an, nach dem Gewinn- und Umsatzeinbruch im zweiten Quartal nun deutlich die Kosten zu reduzieren.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Tupperware“ (Stabilversion), abgerufen am 26. März 2024",
          "text": "„Der Verkauf von Küchen- und Haushaltsartikeln bildet zwar auch heute noch das Hauptgeschäft, doch musste Tupperware zwischen 1996 und 2006 in diesem Bereich einen Umsatzeinbruch von bis zu 26 % und einen noch stärkeren Gewinneinbruch hinnehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Groove Attack“ (Stabilversion), abgerufen am 26. März 2024",
          "text": "„2001 hatte die Firma knapp 100 Mitarbeiter, aufgrund eines Umsatzeinbruches um 30 % im Folgejahr reduzierte sich diese Zahl jedoch um die Hälfte.“"
        },
        {
          "ref": "WIRTSCHAFT – Einzelhandel: Kauflaune rapide gesunken. In: Deutsche Welle. 1. August 2022 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "[Coronapandemie 2022:] „Die deutschen Einzelhändler haben das erste Halbjahr mit dem stärksten Umsatzeinbruch seit 28 Jahren beendet.\""
        },
        {
          "ref": "Sabine Kinkartz: WIRTSCHAFT – Jedes vierte Geschäft vor dem Aus?. In: Deutsche Welle. 27. Mai 2021 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "[Coronapandemie 2021:] „Der Handelsverband Textil spricht mit Blick auf den monatelangen Lockdown von einem \"historischen Umsatzeinbruch\" in der Branche.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Schuler, Antonia Morin: Folgen des Kultur-Lockdowns FÜR 2021 – Uumsatzverluste von 30 Milliarden Euro möglich. In: Bayerischer Rundfunk. 28. Februar 2021 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "[Coronapandemie 2021:] „Sollte der harte Lockdown bis Anfang März dauern und es anschließend sukzessive Öffnungen für die Kultur geben, würde das einen voraussichtlichen Umsatzeinbruch von 11,5 Milliarden Euro bedeuten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(plötzlicher und starker) Rückgang des Umsatzes einer Firma oder Branche"
      ],
      "id": "de-Umsatzeinbruch-de-noun-CFgP80pK",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmzat͡sˌʔaɪ̯nbʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Umsatzeinbruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Umsatzeinbruch.ogg/De-Umsatzeinbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umsatzeinbruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Umsatzeinbruch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzsteigerung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absatzeinbruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzabschwächung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzeinbuße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzminus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzrückgang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufseinbruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Umsatz und Einbruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Umsatzeinbruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umsatzeinbrüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umsatzeinbruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umsatzeinbruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umsatzeinbrüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umsatzeinbruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umsatzeinbrüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umsatzeinbruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umsatzeinbrüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einbruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·satz·ein·bruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sparprogramm soll helfen – Intel kommt nicht aus der Krise. tagesschau.de, NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, Deutschland, 28. April 2023, abgerufen am 2. Januar 2024.",
          "text": "„Intel verzeichnet einen Umsatzeinbruch von gut einem Drittel (36 Prozent) und einen Nettoverlust von 2,8 Milliarden US-Dollar (2,54 Milliarden Euro).“"
        },
        {
          "ref": "Yahoo! erleidet Umsatzeinbruch. In: Deutsche Welle. 22. Juli 2009 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "„Der Internetkonzern Yahoo! hat wegen des schwächelnden Werbegeschäfts erneut einen Umsatzeinbruch erlitten.“"
        },
        {
          "ref": "Hamburger Otto Group rutscht in die roten Zahlen. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. Mai 2023 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "„In Deutschland verbuchte der Handels- und Dienstleistungskonzern einen kräftigen Umsatzeinbruch.“"
        },
        {
          "ref": "Ostschweiz – Umsatzeinbruch bei Ostschweizer Bergbahnen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. August 2014 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "„Am härtesten traf es die Ostschweizer Betriebe, die im Vergleich zur Vorjahresperiode einen Umsatzeinbruch von über 37 Prozent hinnehmen mussten.“"
        },
        {
          "ref": "Jahresrechnung – FCB nimmt 44 Millionen weniger ein – und macht trotzdem Gewinn. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. April 2018 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "„Der FC Basel hat im vergangenen Jahr einen regelrechten Umsatzeinbruch erlebt, rund 44 Millionen Franken hat der Verein 2017 weniger eingenommen als im Vorjahr.“"
        },
        {
          "ref": "Börse: Die Entwicklungen im Juli 2023. In: Bayerischer Rundfunk. 31. Juli 2023 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "„Der Chemieriese kündigte an, nach dem Gewinn- und Umsatzeinbruch im zweiten Quartal nun deutlich die Kosten zu reduzieren.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Tupperware“ (Stabilversion), abgerufen am 26. März 2024",
          "text": "„Der Verkauf von Küchen- und Haushaltsartikeln bildet zwar auch heute noch das Hauptgeschäft, doch musste Tupperware zwischen 1996 und 2006 in diesem Bereich einen Umsatzeinbruch von bis zu 26 % und einen noch stärkeren Gewinneinbruch hinnehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Groove Attack“ (Stabilversion), abgerufen am 26. März 2024",
          "text": "„2001 hatte die Firma knapp 100 Mitarbeiter, aufgrund eines Umsatzeinbruches um 30 % im Folgejahr reduzierte sich diese Zahl jedoch um die Hälfte.“"
        },
        {
          "ref": "WIRTSCHAFT – Einzelhandel: Kauflaune rapide gesunken. In: Deutsche Welle. 1. August 2022 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "[Coronapandemie 2022:] „Die deutschen Einzelhändler haben das erste Halbjahr mit dem stärksten Umsatzeinbruch seit 28 Jahren beendet.\""
        },
        {
          "ref": "Sabine Kinkartz: WIRTSCHAFT – Jedes vierte Geschäft vor dem Aus?. In: Deutsche Welle. 27. Mai 2021 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "[Coronapandemie 2021:] „Der Handelsverband Textil spricht mit Blick auf den monatelangen Lockdown von einem \"historischen Umsatzeinbruch\" in der Branche.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Schuler, Antonia Morin: Folgen des Kultur-Lockdowns FÜR 2021 – Uumsatzverluste von 30 Milliarden Euro möglich. In: Bayerischer Rundfunk. 28. Februar 2021 (URL, abgerufen am 26. März 2024) .",
          "text": "[Coronapandemie 2021:] „Sollte der harte Lockdown bis Anfang März dauern und es anschließend sukzessive Öffnungen für die Kultur geben, würde das einen voraussichtlichen Umsatzeinbruch von 11,5 Milliarden Euro bedeuten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(plötzlicher und starker) Rückgang des Umsatzes einer Firma oder Branche"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmzat͡sˌʔaɪ̯nbʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Umsatzeinbruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Umsatzeinbruch.ogg/De-Umsatzeinbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umsatzeinbruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Umsatzeinbruch"
}