"Ulme" meaning in Deutsch

See Ulme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʊlmə Audio: De-Ulme.ogg Forms: die Ulme [nominative, singular], die Ulmen [nominative, plural], der Ulme [genitive, singular], der Ulmen [genitive, plural], der Ulme [dative, singular], den Ulmen [dative, plural], die Ulme [accusative, singular], die Ulmen [accusative, plural]
Rhymes: ʊlmə Etymology: frühneuhochdeutsch ulme, belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts, voraus geht althochdeutsch ulmboum, belegt in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts
  1. Laubbaum der Gattung Ulmus.
    Sense id: de-Ulme-de-noun-d3oOVdp6 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rüster, Ulmenbaum Hypernyms: Laubbaum, Baum Hyponyms: Bergulme, Feldulme, Flatterulme, Goldulme Derived forms: ulmen, Ulmenblatt, Ulmensplintkäfer, Ulmensterben, Ulm Translations (Laubbaum der Gattung Ulmus): թեղի (t’eghi) (Armenisch), brijest [masculine] (Bosnisch), бряст (brjast) [masculine] (Bulgarisch), 榆屬 (yú shǔ) (Chinesisch), elm (Dänisch), elm (Englisch), ulmo (Esperanto), jalakas (Estnisch), jalava (Finnisch), orme (Französisch), ulmo (Ido), ulmo (Interlingua), álmur (Isländisch), olmo (Italienisch), шегіршін (šegìršìn) (Kasachisch), om [masculine] (Katalanisch), brijest [masculine] (Kroatisch), ulmus (Latein), goba (Lettisch), vīksna (Lettisch), guoba (Litauisch), брест (brest) [masculine] (Mazedonisch), iep (Niederländisch), wěz [masculine] (Niedersorbisch), lom [masculine] (Niedersorbisch), alm (Norwegisch), ulme (Novial), wjaz [masculine] (Obersorbisch), olm [masculine] (Okzitanisch), olmat [masculine] (Okzitanisch), Хъарман (Hʺarman) (Ossetisch), wiąz (Polnisch), brzost (Polnisch), limak (Polnisch), ulmeiro (Portugiesisch), ulmul (Rumänisch), вяз (vjaz) [masculine] (Russisch), alm (Schwedisch), брест (brest) [masculine] (Serbisch), брест (brest) [masculine] (Serbokroatisch), бријест (brijest) [masculine] (Serbokroatisch), brest [masculine] (Slowakisch), brest [masculine] (Slowenisch), olmo (Spanisch), jilm [masculine] (Tschechisch), хурама (hurama) (Tschuwaschisch), karaağaç (Türkisch), в'яз (v'jaz) [masculine] (Ukrainisch), szil (Ungarisch), qayragʻoch (Usbekisch), вяз (vjaz) [masculine] (Weißrussisch), лём (lëm) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ulmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulmenblatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulmensplintkäfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulmensterben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulm"
    }
  ],
  "etymology_text": "frühneuhochdeutsch ulme, belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts, voraus geht althochdeutsch ulmboum, belegt in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ulme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ulmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ulme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ulmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ulme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ulmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ulme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ulmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laubbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ul·me",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergulme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldulme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flatterulme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldulme"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Blätter der Ulme erkennt man leicht am unsymmetrischen Aufbau."
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "301 f.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 301 f. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Hier klomm er an der rechten Seite bis hinter die Ulme hinan, von der aus er das Lager des Feindes dicht vor sich hatte, spannte an Ort und Stelle angekommen, leise den Bogen, legte den tödlichen Schaft darauf und hob sich jetzt schnell, aber vorsichtig zum Schuß in die Höhe.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 147. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Da wuchsen prächtige Ulmen, Zürgelbäume, aus deren Kernen sich Öl gewinnen läßt, Lardizabaleen, aus deren Zweigen man Taue herstellen kann, und ein paar Ebenholzstämme mit ihrem feingemaserten schwarzen Holz.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laubbaum der Gattung Ulmus."
      ],
      "id": "de-Ulme-de-noun-d3oOVdp6",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊlmə"
    },
    {
      "audio": "De-Ulme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Ulme.ogg/De-Ulme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ulme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊlmə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rüster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulmenbaum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "t’eghi",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "թեղի"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brijest"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "brjast",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бряст"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yú shǔ",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "榆屬"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "elm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "elm"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulmo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "jalakas"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "jalava"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "orme"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulmo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulmo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "álmur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "olmo"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "šegìršìn",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "шегіршін"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brijest"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulmus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "goba"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "vīksna"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "guoba"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "brest",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брест"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "iep"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "alm"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulme"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olm"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olmat"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Hʺarman",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Хъарман"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "wiąz"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "brzost"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "limak"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulmeiro"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulmul"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vjaz",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вяз"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "alm"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "brest",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брест"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "brest",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брест"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "brijest",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бријест"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brest"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brest"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wěz"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lom"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wjaz"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "olmo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jilm"
    },
    {
      "lang": "Tschuwaschisch",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "hurama",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "хурама"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "karaağaç"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "v'jaz",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "в'яз"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "szil"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "qayragʻoch"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vjaz",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вяз"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lëm",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лём"
    }
  ],
  "word": "Ulme"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ulmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulmenblatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulmensplintkäfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulmensterben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulm"
    }
  ],
  "etymology_text": "frühneuhochdeutsch ulme, belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts, voraus geht althochdeutsch ulmboum, belegt in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ulme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ulmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ulme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ulmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ulme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ulmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ulme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ulmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laubbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ul·me",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergulme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldulme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flatterulme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldulme"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Blätter der Ulme erkennt man leicht am unsymmetrischen Aufbau."
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "301 f.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 301 f. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Hier klomm er an der rechten Seite bis hinter die Ulme hinan, von der aus er das Lager des Feindes dicht vor sich hatte, spannte an Ort und Stelle angekommen, leise den Bogen, legte den tödlichen Schaft darauf und hob sich jetzt schnell, aber vorsichtig zum Schuß in die Höhe.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 147. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Da wuchsen prächtige Ulmen, Zürgelbäume, aus deren Kernen sich Öl gewinnen läßt, Lardizabaleen, aus deren Zweigen man Taue herstellen kann, und ein paar Ebenholzstämme mit ihrem feingemaserten schwarzen Holz.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laubbaum der Gattung Ulmus."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊlmə"
    },
    {
      "audio": "De-Ulme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Ulme.ogg/De-Ulme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ulme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊlmə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rüster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulmenbaum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "t’eghi",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "թեղի"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brijest"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "brjast",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бряст"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yú shǔ",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "榆屬"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "elm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "elm"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulmo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "jalakas"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "jalava"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "orme"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulmo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulmo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "álmur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "olmo"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "šegìršìn",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "шегіршін"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brijest"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulmus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "goba"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "vīksna"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "guoba"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "brest",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брест"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "iep"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "alm"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulme"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olm"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olmat"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Hʺarman",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Хъарман"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "wiąz"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "brzost"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "limak"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulmeiro"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulmul"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vjaz",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вяз"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "alm"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "brest",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брест"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "brest",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брест"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "brijest",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бријест"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brest"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brest"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wěz"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lom"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wjaz"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "olmo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jilm"
    },
    {
      "lang": "Tschuwaschisch",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "hurama",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "хурама"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "karaağaç"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "v'jaz",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "в'яз"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "szil"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "qayragʻoch"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vjaz",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вяз"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lëm",
      "sense": "Laubbaum der Gattung Ulmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лём"
    }
  ],
  "word": "Ulme"
}

Download raw JSONL data for Ulme meaning in Deutsch (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.