See Tunnelentlüftung in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tunnelbelüftung" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gebäudeentlüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Tunnelentrauchung" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Tunnelentlüftungsanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tunnel und Entlüftung", "forms": [ { "form": "die Tunnelentlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tunnelentlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Tunnelentlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tunnelentlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Tunnelentlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tunnelentlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Tunnelentlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tunnelentlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Tun·nel·ent·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Nationalstrasse N4 bei Schaffhausen. Tunnelentlüftung www.parlament.ch, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Zur Tunnelentlüftung soll zentral ein Kamin erstellt werden, dessen Dimensionierung in Fachkreisen mit Blick auf die Emissionssituation im angrenzenden Wohngebiet umstritten ist.“" }, { "ref": "SIEMENS - Motoren(PDF; 48 KB) w1.siemens.ch, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Die Definite-Purpose-Motoren Simotics DP sind Spezialanfertigungen, zum Beispiel Motoren für Rollgänge in der Stahlindustrie, für Brandgasanwendungen in der Gebäude- und Tunnelentlüftung sowie für Krane in praktisch allen gängigen Ausführungen. Schiffsmotoren für den Einsatz unter Deck ergänzen diese Klasse.“" }, { "ref": "Modellierung von Luftschadstoffen an Tunnelportalen www.arias.ch, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Es kann Immissionprognosen für verschiedene Arten der Tunnelentlüftung berechnen, insbesondere lässt sich mit ImPorTun auch abklären, ob (bzw. wann) ein Betrieb der Lüftung im Normalbetrieb überhaupt notwendig ist, oder ob nicht die natürliche Verdünnung der Schadstoffe (durch den Wind und den Auftriebseffekt der erwärmten Abluft) die Konzentrationen in der Portalumgebung bereits hinreichend vermindert.“" }, { "ref": "Linz - Westring verspricht deutliche Verkehrsentlastung(PDF; 385 KB) www.linz.at, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Eine der zentralsten Fragen des Projektes ist die Tunnelentlüftung.“" } ], "glosses": [ "das Entlüften eines Tunnels zur Lufterneuerung" ], "id": "de-Tunnelentlüftung-de-noun-sw2BS3on", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Tunnelentlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Tunnelentlüftung.ogg/De-Tunnelentlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tunnelentlüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tunnelentlüftung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tunnelbelüftung" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gebäudeentlüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Tunnelentrauchung" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Tunnelentlüftungsanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tunnel und Entlüftung", "forms": [ { "form": "die Tunnelentlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tunnelentlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Tunnelentlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tunnelentlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Tunnelentlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tunnelentlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Tunnelentlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tunnelentlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Tun·nel·ent·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Nationalstrasse N4 bei Schaffhausen. Tunnelentlüftung www.parlament.ch, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Zur Tunnelentlüftung soll zentral ein Kamin erstellt werden, dessen Dimensionierung in Fachkreisen mit Blick auf die Emissionssituation im angrenzenden Wohngebiet umstritten ist.“" }, { "ref": "SIEMENS - Motoren(PDF; 48 KB) w1.siemens.ch, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Die Definite-Purpose-Motoren Simotics DP sind Spezialanfertigungen, zum Beispiel Motoren für Rollgänge in der Stahlindustrie, für Brandgasanwendungen in der Gebäude- und Tunnelentlüftung sowie für Krane in praktisch allen gängigen Ausführungen. Schiffsmotoren für den Einsatz unter Deck ergänzen diese Klasse.“" }, { "ref": "Modellierung von Luftschadstoffen an Tunnelportalen www.arias.ch, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Es kann Immissionprognosen für verschiedene Arten der Tunnelentlüftung berechnen, insbesondere lässt sich mit ImPorTun auch abklären, ob (bzw. wann) ein Betrieb der Lüftung im Normalbetrieb überhaupt notwendig ist, oder ob nicht die natürliche Verdünnung der Schadstoffe (durch den Wind und den Auftriebseffekt der erwärmten Abluft) die Konzentrationen in der Portalumgebung bereits hinreichend vermindert.“" }, { "ref": "Linz - Westring verspricht deutliche Verkehrsentlastung(PDF; 385 KB) www.linz.at, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Eine der zentralsten Fragen des Projektes ist die Tunnelentlüftung.“" } ], "glosses": [ "das Entlüften eines Tunnels zur Lufterneuerung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Tunnelentlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Tunnelentlüftung.ogg/De-Tunnelentlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tunnelentlüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tunnelentlüftung" }
Download raw JSONL data for Tunnelentlüftung meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.