See Tunica in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Tunicata"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Manteltiere"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Chordata"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch tunica ^(→ la) „Unterkleid“, das auf ein semitisches Wort zurückgeht\n:[3] geprägt 1924 durch den Botaniker A. Schmid",
"forms": [
{
"form": "die Tunica",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunicae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunica",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tunicae",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunica",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tunicae",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tunica",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunicae",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tu·ni·ca",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.amazon.de/K%C3%A4the-Kruse-54751-Bekleidung-Tunica/dp/B000UYRZBS",
"text": "„Willkommen im Puppenshop von Lolle, hier finden Sie für alle Lolle die passende Kleidung schauen Sie sich um und kombinieren Sie hier zum Beispiel: Tunica 2007er Neuheit…“"
},
{
"ref": "http://flexikon.doccheck.com/Tunica_media",
"text": "„Die Tunica media ist eine Schicht aus glatten Muskelzellen, die das Blut- und in geringem Maße auch das Lymphgefäßsystem umgibt.“"
}
],
"glosses": [
"ein römisches Kleidungsstück für Männer und Frauen, das unmittelbar auf dem Körper getragen wurde"
],
"id": "de-Tunica-de-noun-R6ZUsK1w",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"siehe den Eintrag „Tunica“ der anatomischen Nomenklatur"
],
"id": "de-Tunica-de-noun-AIaX~jdH",
"raw_tags": [
"Histologie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach:Gerhard Wagenitz: Wörterbuch der Botanik - Morphologie, Anatomie, Taxonomie, Evolution. Die Termini in ihrem historischen Zusammenhang. 1. Auflage. Gustav Fischer, Jena/Stuttgart/Lübeck/Ulm 1996, ISBN 3-437-35180-X , Seite 386, Artikel \"Tunica\"",
"text": "In den ein bis drei äußeren Zellschichten der Tunica finden nur antikline Zellteilungen statt."
}
],
"glosses": [
"die äußere Zellschicht des Vegetationskegels der Pflanzen"
],
"id": "de-Tunica-de-noun-ISo50e2Y",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 898, Kapitel \"Stamm Chordata\"",
"text": "Die Epidermis der Manteltiere scheidet vielfach eine cellulosehaltige Schicht, die Tunica, ab."
}
],
"glosses": [
"die cellulosehaltige Körperhülle der Manteltiere (Tunicata)"
],
"id": "de-Tunica-de-noun-uTrw3Mst",
"sense_index": "4",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtuːnika"
},
{
"audio": "De-Tunica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Tunica.ogg/De-Tunica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tunica.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːnika"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunika"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "römisches Kleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "tunica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie, Histologie: siehe den Eintrag „Tunica“ der anatomischen Nomenklatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"New Latin"
],
"word": "tunica"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: die äußere Zellschicht des Vegetationskegels der Pflanzen",
"sense_index": "3",
"word": "tunica"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: die äußere Zellschicht des Vegetationskegels der Pflanzen",
"sense_index": "3",
"word": "tunica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: die äußere Zellschicht des Vegetationskegels der Pflanzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"New Latin"
],
"word": "tunica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: die cellulosehaltige Körperhülle der Manteltiere (Tunicata)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"New Latin"
],
"word": "tunica"
}
],
"word": "Tunica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv tunica ^(→ la) (deutsch: das Untergewand, die Haut)",
"forms": [
{
"form": "die Tunica",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunicae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunica",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tunicae",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunica",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tunicae",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tunica",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunicae",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tu·ni·ca",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Tunica dartos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tunica media"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tunica vaginalis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tunica mucosa"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://flexikon.doccheck.com/Tunica_media",
"text": "„Die Tunica media ist eine Schicht aus glatten Muskelzellen, die das Blut- und in geringem Maße auch das Lymphgefäßsystem umgibt.“"
}
],
"glosses": [
"die muskuläre oder bindegewebig ausgebildete Außenhaut eines Organs oder die als Schleimhaut ausgebildete Innenhaut von Hohlorganen"
],
"id": "de-Tunica-de-noun-j~AVtcCf",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtuːnika"
},
{
"audio": "De-Tunica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Tunica.ogg/De-Tunica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tunica.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːnika"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tunica"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Tunicata"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Manteltiere"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Chordata"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch tunica ^(→ la) „Unterkleid“, das auf ein semitisches Wort zurückgeht\n:[3] geprägt 1924 durch den Botaniker A. Schmid",
"forms": [
{
"form": "die Tunica",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunicae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunica",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tunicae",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunica",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tunicae",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tunica",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunicae",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tu·ni·ca",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.amazon.de/K%C3%A4the-Kruse-54751-Bekleidung-Tunica/dp/B000UYRZBS",
"text": "„Willkommen im Puppenshop von Lolle, hier finden Sie für alle Lolle die passende Kleidung schauen Sie sich um und kombinieren Sie hier zum Beispiel: Tunica 2007er Neuheit…“"
},
{
"ref": "http://flexikon.doccheck.com/Tunica_media",
"text": "„Die Tunica media ist eine Schicht aus glatten Muskelzellen, die das Blut- und in geringem Maße auch das Lymphgefäßsystem umgibt.“"
}
],
"glosses": [
"ein römisches Kleidungsstück für Männer und Frauen, das unmittelbar auf dem Körper getragen wurde"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"siehe den Eintrag „Tunica“ der anatomischen Nomenklatur"
],
"raw_tags": [
"Histologie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach:Gerhard Wagenitz: Wörterbuch der Botanik - Morphologie, Anatomie, Taxonomie, Evolution. Die Termini in ihrem historischen Zusammenhang. 1. Auflage. Gustav Fischer, Jena/Stuttgart/Lübeck/Ulm 1996, ISBN 3-437-35180-X , Seite 386, Artikel \"Tunica\"",
"text": "In den ein bis drei äußeren Zellschichten der Tunica finden nur antikline Zellteilungen statt."
}
],
"glosses": [
"die äußere Zellschicht des Vegetationskegels der Pflanzen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 898, Kapitel \"Stamm Chordata\"",
"text": "Die Epidermis der Manteltiere scheidet vielfach eine cellulosehaltige Schicht, die Tunica, ab."
}
],
"glosses": [
"die cellulosehaltige Körperhülle der Manteltiere (Tunicata)"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtuːnika"
},
{
"audio": "De-Tunica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Tunica.ogg/De-Tunica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tunica.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːnika"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunika"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "römisches Kleidungsstück",
"sense_index": "1",
"word": "tunica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie, Histologie: siehe den Eintrag „Tunica“ der anatomischen Nomenklatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"New Latin"
],
"word": "tunica"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: die äußere Zellschicht des Vegetationskegels der Pflanzen",
"sense_index": "3",
"word": "tunica"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: die äußere Zellschicht des Vegetationskegels der Pflanzen",
"sense_index": "3",
"word": "tunica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: die äußere Zellschicht des Vegetationskegels der Pflanzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"New Latin"
],
"word": "tunica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: die cellulosehaltige Körperhülle der Manteltiere (Tunicata)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"New Latin"
],
"word": "tunica"
}
],
"word": "Tunica"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv tunica ^(→ la) (deutsch: das Untergewand, die Haut)",
"forms": [
{
"form": "die Tunica",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunicae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunica",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tunicae",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunica",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tunicae",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tunica",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunicae",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tu·ni·ca",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Tunica dartos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tunica media"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tunica vaginalis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tunica mucosa"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://flexikon.doccheck.com/Tunica_media",
"text": "„Die Tunica media ist eine Schicht aus glatten Muskelzellen, die das Blut- und in geringem Maße auch das Lymphgefäßsystem umgibt.“"
}
],
"glosses": [
"die muskuläre oder bindegewebig ausgebildete Außenhaut eines Organs oder die als Schleimhaut ausgebildete Innenhaut von Hohlorganen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtuːnika"
},
{
"audio": "De-Tunica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Tunica.ogg/De-Tunica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tunica.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːnika"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tunica"
}
Download raw JSONL data for Tunica meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.