See Troyer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "[1] mittelhochdeutsch „treie, troie“, mittelniederdeutsch „troye“ „Jacke“" ], "forms": [ { "form": "der Troyer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Troyer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Troyers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Troyer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Troyer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Troyern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Troyer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Troyer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pullover" } ], "hyphenation": "Tro·yer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Nicholas Monsarrat", "comment": "Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.", "isbn": "3-8075-0002-2", "italic_text_offsets": [ [ 227, 233 ] ], "place": "Herrsching", "publisher": "Wissen", "ref": "Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 26.", "text": "„Nicht daß sie mürrisch oder aufsässig ausgesehen hätten, nein: nur gleichgültig und vielleicht etwas verärgert, weil sie nicht einsehen wollten, warum sie sich so adrett anziehen und vielleicht noch Rügen für einen unsauberen Troyer einstecken sollten, bloß um über so ein komisches kleines Luder von Schiff feierliche Worte zu hören.“", "title": "Grausamer Atlantik", "year": "1989" }, { "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder", "isbn": "978-3-453-20197-2", "italic_text_offsets": [ [ 233, 239 ] ], "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 49.", "text": "„Da stand Vater meistens mit strahlendem Gesicht und vollem, schwarzen Bart oben auf dem Turm oder er saß auf dem Wintergarten des Bootes. Mal in die Kamera lachend, mal in Gedanken versunken, Wind in den Haaren und immer den hellen Troyer tragend, jenen Seemannspullover mit den großen Zöpfen, den Geneviève, seine Geliebte, für ihn gestrickt hatte.“", "title": "Buchheim", "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters", "year": "2018" }, { "author": "Lothar-Günther Buchheim", "edition": "2.", "isbn": "3-455-00733-3", "italic_text_offsets": [ [ 13, 19 ] ], "pages": "33.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann & Campe", "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 33. 1. Auflage auch 1995.", "text": "„Mein weißer Troyer, den Simone gestrickt hat, ist bei aller Verdrecktheit noch hell genug, um meinen dichten Vollbart herauszuzeichnen.“", "title": "Die Festung", "year": "1995" } ], "glosses": [ "Pullover eines Seemanns mit verschließbarem Rollkragen" ], "id": "de-Troyer-de-noun-5lSJSp2H", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɔɪ̯ɐ" }, { "audio": "De-Troyer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Troyer.ogg/De-Troyer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Troyer.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯ɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Troyer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "[1] mittelhochdeutsch „treie, troie“, mittelniederdeutsch „troye“ „Jacke“" ], "forms": [ { "form": "der Troyer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Troyer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Troyers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Troyer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Troyer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Troyern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Troyer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Troyer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pullover" } ], "hyphenation": "Tro·yer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Nicholas Monsarrat", "comment": "Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.", "isbn": "3-8075-0002-2", "italic_text_offsets": [ [ 227, 233 ] ], "place": "Herrsching", "publisher": "Wissen", "ref": "Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 26.", "text": "„Nicht daß sie mürrisch oder aufsässig ausgesehen hätten, nein: nur gleichgültig und vielleicht etwas verärgert, weil sie nicht einsehen wollten, warum sie sich so adrett anziehen und vielleicht noch Rügen für einen unsauberen Troyer einstecken sollten, bloß um über so ein komisches kleines Luder von Schiff feierliche Worte zu hören.“", "title": "Grausamer Atlantik", "year": "1989" }, { "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder", "isbn": "978-3-453-20197-2", "italic_text_offsets": [ [ 233, 239 ] ], "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 49.", "text": "„Da stand Vater meistens mit strahlendem Gesicht und vollem, schwarzen Bart oben auf dem Turm oder er saß auf dem Wintergarten des Bootes. Mal in die Kamera lachend, mal in Gedanken versunken, Wind in den Haaren und immer den hellen Troyer tragend, jenen Seemannspullover mit den großen Zöpfen, den Geneviève, seine Geliebte, für ihn gestrickt hatte.“", "title": "Buchheim", "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters", "year": "2018" }, { "author": "Lothar-Günther Buchheim", "edition": "2.", "isbn": "3-455-00733-3", "italic_text_offsets": [ [ 13, 19 ] ], "pages": "33.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann & Campe", "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 33. 1. Auflage auch 1995.", "text": "„Mein weißer Troyer, den Simone gestrickt hat, ist bei aller Verdrecktheit noch hell genug, um meinen dichten Vollbart herauszuzeichnen.“", "title": "Die Festung", "year": "1995" } ], "glosses": [ "Pullover eines Seemanns mit verschließbarem Rollkragen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɔɪ̯ɐ" }, { "audio": "De-Troyer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Troyer.ogg/De-Troyer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Troyer.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯ɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Troyer" }
Download raw JSONL data for Troyer meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.