"Tropentag" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tropen und Tag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tropentag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tropentage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tropentages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tropentags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tropentage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tropentag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tropentage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tropentagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tropentag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tropentage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tro·pen·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hintergrund: Begriffe und Fakten zur warmen Jahreszeit. Abgerufen am 19. November 2024.",
          "text": "„Steigen die Tagestemperaturen gar auf 30 Grad und mehr, sprechen Meteorologen von einem \"heißen Tag\" oder Tropentag.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Ender: Christiane Karg und das Quatuor Modigliani begeistern bei den Festspielen. In: Der Standard digital. 10. August 2018 (URL, abgerufen am 19. November 2024) .",
          "text": "„Und an einem Tropentag wie diesem hoffte wohl so mancher, dass die lebensherbstliche Schattierung des Konzertprogramms die glühende Augusthitze womöglich ein wenig lindern würde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, an dem die Außentemperatur einen Höchstwert von 30 °C erreicht oder übersteigt"
      ],
      "id": "de-Tropentag-de-noun-lLgCso~n",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁoːpn̩ˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Tropentag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Tropentag.ogg/De-Tropentag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tropentag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hitzetag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tag, an dem die Außentemperatur einen Höchstwert von 30 °C erreicht oder übersteigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "journée tropicale"
    }
  ],
  "word": "Tropentag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tropen und Tag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tropentag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tropentage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tropentages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tropentags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tropentage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tropentag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tropentage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tropentagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tropentag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tropentage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tro·pen·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hintergrund: Begriffe und Fakten zur warmen Jahreszeit. Abgerufen am 19. November 2024.",
          "text": "„Steigen die Tagestemperaturen gar auf 30 Grad und mehr, sprechen Meteorologen von einem \"heißen Tag\" oder Tropentag.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Ender: Christiane Karg und das Quatuor Modigliani begeistern bei den Festspielen. In: Der Standard digital. 10. August 2018 (URL, abgerufen am 19. November 2024) .",
          "text": "„Und an einem Tropentag wie diesem hoffte wohl so mancher, dass die lebensherbstliche Schattierung des Konzertprogramms die glühende Augusthitze womöglich ein wenig lindern würde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, an dem die Außentemperatur einen Höchstwert von 30 °C erreicht oder übersteigt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁoːpn̩ˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Tropentag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Tropentag.ogg/De-Tropentag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tropentag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hitzetag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tag, an dem die Außentemperatur einen Höchstwert von 30 °C erreicht oder übersteigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "journée tropicale"
    }
  ],
  "word": "Tropentag"
}