See Trinidad und Tobago in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Der Name besteht aus den Namen der beiden Hauptinseln Trinidad und Tobago. Der Name Trinidad geht auf Christoph Kolumbus zurück, der die Insel 1498 erreichte und sie wegen ihrer drei markanten Bergspitzen nach der Dreifaltigkeit benannte. Tobago soll von Tabak herrühren.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Inselstaat" }, { "sense_index": "1", "word": "Staat" } ], "hyphenation": "Tri·ni·dad und To·ba·go", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name", "phrase" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Staatschef von Trinidad und Tobago ist in Berlin." }, { "text": "Port-of-Spain ist die Hauptstadt von Trinidad und Tobago." }, { "ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „Trinidad und Tobago“", "text": "„Im Gegensatz zu den meisten Inseln der Karibik liegt Trinidad und Tobago südlich der Hurrikan-Zone.“" } ], "glosses": [ "Inselstaat in der Karibik" ], "id": "de-Trinidad_und_Tobago-de-noun-uj9igylZ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɪniˌdat ʊnt toˈbaːɡo" }, { "audio": "De-Trinidad und Tobago.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Trinidad_und_Tobago.ogg/De-Trinidad_und_Tobago.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trinidad und Tobago.ogg" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "amtlich" ], "sense_index": "1", "word": "Republik Trinidad und Tobago" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "Trīnīdād wa-Tūbāġū", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "ترينيداد وتوباغو" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad i Tobago" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Qianlǐdájí-Tuobage", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "千里達及托巴哥" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Qianlǐdájí-Tuobage", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "特立尼达和多巴哥" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad og Tobago" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad and Tobago" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidado kaj Tobago" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad ja Tobago" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad og Tobago" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad ja Tobago" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinité-et-Tobago" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "t'rinidadi da t'obago", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "ტრინიდადი და ტობაგო" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Trinidád kai Tobágo", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Τρινιντάντ και Τομπάγκο" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad ak Tobago" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad e Tobago" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trínidad og Tóbagó" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad e Tobago" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "Torinidādo-Tobago", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "トリニダード・トバゴ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinitat i Tobago" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "Teurinidadeu Tobago", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "트리니다드 토바고" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trînîdad û Tobago" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidāda un Tobāgo" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidadas ir Tobagas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Trinidad i Tobago", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Тринидад и Тобаго" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad en Tobago" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad og Tobago" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Trynidad i Tobago" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Trinidad i Tobago", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Тринидад и Тобаго" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad och Tobago" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Trinidad i Tobago", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Тринидад и Тобаго" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Trinidad i Tobago", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Тринидад и Тобаго" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad a Tobago" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad in Tobago" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad a Tobago" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad a Tobago" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad y Tobago" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad a Tobago" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Trynidad i Tobaho", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Тринідад і Тобаго" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Trynidad i Tabaha", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Трынідад і Табага" }, { "lang": "Zentral-Nahuatl", "lang_code": "nhn", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad huan Tobago" } ], "word": "Trinidad und Tobago" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Link zur Wikipedia", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Der Name besteht aus den Namen der beiden Hauptinseln Trinidad und Tobago. Der Name Trinidad geht auf Christoph Kolumbus zurück, der die Insel 1498 erreichte und sie wegen ihrer drei markanten Bergspitzen nach der Dreifaltigkeit benannte. Tobago soll von Tabak herrühren.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Inselstaat" }, { "sense_index": "1", "word": "Staat" } ], "hyphenation": "Tri·ni·dad und To·ba·go", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name", "phrase" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Staatschef von Trinidad und Tobago ist in Berlin." }, { "text": "Port-of-Spain ist die Hauptstadt von Trinidad und Tobago." }, { "ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „Trinidad und Tobago“", "text": "„Im Gegensatz zu den meisten Inseln der Karibik liegt Trinidad und Tobago südlich der Hurrikan-Zone.“" } ], "glosses": [ "Inselstaat in der Karibik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɪniˌdat ʊnt toˈbaːɡo" }, { "audio": "De-Trinidad und Tobago.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Trinidad_und_Tobago.ogg/De-Trinidad_und_Tobago.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trinidad und Tobago.ogg" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "amtlich" ], "sense_index": "1", "word": "Republik Trinidad und Tobago" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "Trīnīdād wa-Tūbāġū", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "ترينيداد وتوباغو" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad i Tobago" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Qianlǐdájí-Tuobage", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "千里達及托巴哥" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Qianlǐdájí-Tuobage", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "特立尼达和多巴哥" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad og Tobago" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad and Tobago" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidado kaj Tobago" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad ja Tobago" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad og Tobago" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad ja Tobago" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinité-et-Tobago" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "t'rinidadi da t'obago", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "ტრინიდადი და ტობაგო" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Trinidád kai Tobágo", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Τρινιντάντ και Τομπάγκο" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad ak Tobago" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad e Tobago" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trínidad og Tóbagó" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad e Tobago" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "Torinidādo-Tobago", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "トリニダード・トバゴ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinitat i Tobago" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "Teurinidadeu Tobago", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "트리니다드 토바고" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trînîdad û Tobago" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidāda un Tobāgo" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidadas ir Tobagas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Trinidad i Tobago", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Тринидад и Тобаго" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad en Tobago" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad og Tobago" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Trynidad i Tobago" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Trinidad i Tobago", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Тринидад и Тобаго" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad och Tobago" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Trinidad i Tobago", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Тринидад и Тобаго" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Trinidad i Tobago", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Тринидад и Тобаго" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad a Tobago" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad in Tobago" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad a Tobago" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad a Tobago" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad y Tobago" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad a Tobago" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Trynidad i Tobaho", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Тринідад і Тобаго" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Trynidad i Tabaha", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Трынідад і Табага" }, { "lang": "Zentral-Nahuatl", "lang_code": "nhn", "sense": "Inselstaat in der Karibik", "sense_index": "1", "word": "Trinidad huan Tobago" } ], "word": "Trinidad und Tobago" }
Download raw JSONL data for Trinidad und Tobago meaning in Deutsch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.