See Trimester in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Adjektiv trimenstris ^(→ la) für „dreimonatig“, dies zusammengesetzt aus tri ^(→ la) für „drei“ und mensis ^(→ la) für „Monat“", "forms": [ { "form": "das Trimester", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trimester", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Trimesters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trimester", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Trimester", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trimestern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Trimester", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trimester", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zeitabschnitt" } ], "hyphenation": "Tri·mes·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im ersten Trimester des Jahres sank die Arbeitslosigkeit stärker als erwartet." } ], "glosses": [ "Zeitabschnitt von drei Monaten" ], "id": "de-Trimester-de-noun-44JWkWYw", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Jedes Trimester wird mit Klausuren und Prüfungen abgeschlossen." }, { "author": "Karl Heinz Bohrer", "isbn": "978-3-423-14293-9", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 147. Erstausgabe 2012.", "text": "„Am Ende des Trimesters sagte ihm ein älterer Schüler, dem er seinen Widerwillen zu erklären versuchte, auf solche Empfindungen käme es gar nicht an.“", "title": "Granatsplitter", "title_complement": "Erzählung einer Jugend", "year": "2014" } ], "glosses": [ "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres" ], "id": "de-Trimester-de-noun-lBWfxeRk", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Viele Frauen finden das zweite Trimester der Schwangerschaft als das angenehmste." }, { "author": "Elisabeth Beer", "edition": "1.", "isbn": "978-3-8321- 6638-0", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 263 f.", "text": "„Milena war zu dem Zeitpunkt im letzten Trimester ihrer Schwangerschaft und ihr hohes Emotionslevel sicher auch mit ihrem schwankenden Hormonhaushalt zu erklären.“", "title": "Die Bücherjägerin", "title_complement": "Roman", "year": "2023" } ], "glosses": [ "ein Drittel der Dauer einer Schwangerschaft" ], "id": "de-Trimester-de-noun-sKcXTKI~", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "tʁiˈmɛstɐ" }, { "audio": "De-Trimester.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Trimester.ogg/De-Trimester.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trimester.ogg" }, { "rhymes": "ɛstɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Quartal" }, { "sense_index": "1", "word": "Vierteljahr" }, { "sense_index": "3", "word": "Trimenon" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "word": "trimester" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "word": "trimestre" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trimestre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "word": "trimestre" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "word": "trymestr" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "word": "trimestre" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "word": "trimestre" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trimestr" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "word": "trimestr" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "trimester" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "term" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "trimestre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "trimestre" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "trymestr" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "trimestre" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "trimestre" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trimestr" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "trimestr" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Drittel der Dauer einer Schwangerschaft", "sense_index": "3", "word": "trimester" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Drittel der Dauer einer Schwangerschaft", "sense_index": "3", "word": "trimestre" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Drittel der Dauer einer Schwangerschaft", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "trimestr" } ], "word": "Trimester" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Link zur Wikipedia", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Adjektiv trimenstris ^(→ la) für „dreimonatig“, dies zusammengesetzt aus tri ^(→ la) für „drei“ und mensis ^(→ la) für „Monat“", "forms": [ { "form": "das Trimester", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trimester", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Trimesters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trimester", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Trimester", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trimestern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Trimester", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trimester", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zeitabschnitt" } ], "hyphenation": "Tri·mes·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im ersten Trimester des Jahres sank die Arbeitslosigkeit stärker als erwartet." } ], "glosses": [ "Zeitabschnitt von drei Monaten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Jedes Trimester wird mit Klausuren und Prüfungen abgeschlossen." }, { "author": "Karl Heinz Bohrer", "isbn": "978-3-423-14293-9", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 147. Erstausgabe 2012.", "text": "„Am Ende des Trimesters sagte ihm ein älterer Schüler, dem er seinen Widerwillen zu erklären versuchte, auf solche Empfindungen käme es gar nicht an.“", "title": "Granatsplitter", "title_complement": "Erzählung einer Jugend", "year": "2014" } ], "glosses": [ "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Viele Frauen finden das zweite Trimester der Schwangerschaft als das angenehmste." }, { "author": "Elisabeth Beer", "edition": "1.", "isbn": "978-3-8321- 6638-0", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 263 f.", "text": "„Milena war zu dem Zeitpunkt im letzten Trimester ihrer Schwangerschaft und ihr hohes Emotionslevel sicher auch mit ihrem schwankenden Hormonhaushalt zu erklären.“", "title": "Die Bücherjägerin", "title_complement": "Roman", "year": "2023" } ], "glosses": [ "ein Drittel der Dauer einer Schwangerschaft" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "tʁiˈmɛstɐ" }, { "audio": "De-Trimester.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Trimester.ogg/De-Trimester.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trimester.ogg" }, { "rhymes": "ɛstɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Quartal" }, { "sense_index": "1", "word": "Vierteljahr" }, { "sense_index": "3", "word": "Trimenon" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "word": "trimester" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "word": "trimestre" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trimestre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "word": "trimestre" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "word": "trymestr" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "word": "trimestre" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "word": "trimestre" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trimestr" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Zeitabschnitt von drei Monaten", "sense_index": "1", "word": "trimestr" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "trimester" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "term" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "trimestre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "trimestre" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "trymestr" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "trimestre" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "trimestre" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "trimestr" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres", "sense_index": "2", "word": "trimestr" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Drittel der Dauer einer Schwangerschaft", "sense_index": "3", "word": "trimester" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Drittel der Dauer einer Schwangerschaft", "sense_index": "3", "word": "trimestre" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Drittel der Dauer einer Schwangerschaft", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "trimestr" } ], "word": "Trimester" }
Download raw JSONL data for Trimester meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.