See Trigger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nachtriggerbar"
},
{
"word": "triggerbar"
},
{
"word": "Trigger-Ausgang"
},
{
"word": "Trigger-Eingang"
},
{
"word": "Triggerpegel"
},
{
"word": "Triggerpunkt"
},
{
"word": "Trigger-Punkt"
},
{
"word": "Trigger-Signal"
},
{
"word": "Triggerschalter"
},
{
"word": "Triggerwarnung"
},
{
"word": "triggern"
}
],
"etymology_texts": [
"vom englischen Wort trigger ^(→ en) mit gleicher Bedeutung, das vom niederländischen trekker ^(→ nl) (= Abzug, Drücker) kommt bzw. dem deutschen Wort Trecker in seiner ursprünglichen Bedeutung Zieher in die englische Sprache übernommen worden ist."
],
"forms": [
{
"form": "der Trigger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trigger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Triggers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trigger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trigger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Triggern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trigger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trigger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trig·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Präzisions-Schmitt-Trigger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmitt-Trigger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abzug, Drücker, Zieher"
],
"id": "de-Trigger-de-noun-YwqiA3bG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
21
],
[
67,
74
]
],
"text": "NE555 ist ein Trigger, eine integrierte Schaltung, die als Schmidt-Trigger weit verbreitet im Einsatz ist."
}
],
"glosses": [
"Elektronisches Bauelement zum Auslösen eines Schaltvorganges"
],
"id": "de-Trigger-de-noun-2ZfhnU-y",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Impuls, der einen Schaltvorgang auslöst"
],
"id": "de-Trigger-de-noun-~2bGP-Di",
"raw_tags": [
"Kybernetik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
8
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Datenbanktrigger“",
"text": "„Trigger werden u. A. zur Wahrung der Datenkonsistenz (Integritätsüberprüfung) und zum Einfügen, Löschen oder Ändern von Referenzdaten eingesetzt.“"
}
],
"glosses": [
"relationale Datenbanken: Auslöser von Funktionalitäten, die Tabellenzugriffe erlauben, verhindern oder weitere Tätigkeiten vornehmen"
],
"id": "de-Trigger-de-noun-Ph3shgQF",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
88,
95
]
],
"ref": "Parvin Sadigh: [ttp://www.zeit.de/online/2009/06/afghanistan-bundeswehrsoldat-trauma/seite-3 SOLDATEN-TRAUMATA: Afghanistan im Kopf.] Zeit Online, 25. Juni 2009, archiviert vom Original am 25. Juni 2009 abgerufen am 8. Januar 2013 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Er sieht die neuen Bilder, und es war jedes Mal, als ob ich selbst dabei gewesen wäre. Trigger nennen die Psychologen diese Auslöser. Manche können die Farbe Rot nicht mehr sehen, ohne den Film vom Blutvergießen im Kopf anzuschalten.“"
},
{
"author": "Natalie Drewitz",
"isbn": "978-3-942303-90-3",
"italic_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"pages": "83.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 83.",
"text": "„Die Handgeste war der Trigger.“",
"title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
"title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"(einen Anfall) auslösender Schlüsselreiz"
],
"id": "de-Trigger-de-noun-DcJi~p4A",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Trigger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Trigger.ogg/De-Trigger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trigger.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1–3",
"word": "Auslöser"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Datenbanktrigger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Abzug, Drücker, Zieher",
"sense_index": "1",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: Abzug, Drücker, Zieher",
"sense_index": "1",
"word": "tetik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektrotechnik: Elektronisches Bauelement zum Auslösen eines Schaltvorganges",
"sense_index": "2",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kybernetik: Impuls, der einen Schaltvorgang auslöst",
"sense_index": "3",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "tetikleyici"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: (einen Anfall) auslösender Schlüsselreiz",
"sense_index": "5",
"word": "trigger"
}
],
"word": "Trigger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"word": "nachtriggerbar"
},
{
"word": "triggerbar"
},
{
"word": "Trigger-Ausgang"
},
{
"word": "Trigger-Eingang"
},
{
"word": "Triggerpegel"
},
{
"word": "Triggerpunkt"
},
{
"word": "Trigger-Punkt"
},
{
"word": "Trigger-Signal"
},
{
"word": "Triggerschalter"
},
{
"word": "Triggerwarnung"
},
{
"word": "triggern"
}
],
"etymology_texts": [
"vom englischen Wort trigger ^(→ en) mit gleicher Bedeutung, das vom niederländischen trekker ^(→ nl) (= Abzug, Drücker) kommt bzw. dem deutschen Wort Trecker in seiner ursprünglichen Bedeutung Zieher in die englische Sprache übernommen worden ist."
],
"forms": [
{
"form": "der Trigger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trigger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Triggers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trigger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trigger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Triggern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trigger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trigger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trig·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Präzisions-Schmitt-Trigger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmitt-Trigger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abzug, Drücker, Zieher"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
21
],
[
67,
74
]
],
"text": "NE555 ist ein Trigger, eine integrierte Schaltung, die als Schmidt-Trigger weit verbreitet im Einsatz ist."
}
],
"glosses": [
"Elektronisches Bauelement zum Auslösen eines Schaltvorganges"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Impuls, der einen Schaltvorgang auslöst"
],
"raw_tags": [
"Kybernetik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
8
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Datenbanktrigger“",
"text": "„Trigger werden u. A. zur Wahrung der Datenkonsistenz (Integritätsüberprüfung) und zum Einfügen, Löschen oder Ändern von Referenzdaten eingesetzt.“"
}
],
"glosses": [
"relationale Datenbanken: Auslöser von Funktionalitäten, die Tabellenzugriffe erlauben, verhindern oder weitere Tätigkeiten vornehmen"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
88,
95
]
],
"ref": "Parvin Sadigh: [ttp://www.zeit.de/online/2009/06/afghanistan-bundeswehrsoldat-trauma/seite-3 SOLDATEN-TRAUMATA: Afghanistan im Kopf.] Zeit Online, 25. Juni 2009, archiviert vom Original am 25. Juni 2009 abgerufen am 8. Januar 2013 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Er sieht die neuen Bilder, und es war jedes Mal, als ob ich selbst dabei gewesen wäre. Trigger nennen die Psychologen diese Auslöser. Manche können die Farbe Rot nicht mehr sehen, ohne den Film vom Blutvergießen im Kopf anzuschalten.“"
},
{
"author": "Natalie Drewitz",
"isbn": "978-3-942303-90-3",
"italic_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"pages": "83.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 83.",
"text": "„Die Handgeste war der Trigger.“",
"title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
"title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"(einen Anfall) auslösender Schlüsselreiz"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Trigger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Trigger.ogg/De-Trigger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trigger.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1–3",
"word": "Auslöser"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Datenbanktrigger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Abzug, Drücker, Zieher",
"sense_index": "1",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: Abzug, Drücker, Zieher",
"sense_index": "1",
"word": "tetik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektrotechnik: Elektronisches Bauelement zum Auslösen eines Schaltvorganges",
"sense_index": "2",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kybernetik: Impuls, der einen Schaltvorgang auslöst",
"sense_index": "3",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "tetikleyici"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: (einen Anfall) auslösender Schlüsselreiz",
"sense_index": "5",
"word": "trigger"
}
],
"word": "Trigger"
}
Download raw JSONL data for Trigger meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.