See Treppenlift in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Treppe und Lift sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Treppenlift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treppenlifte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Treppenlifts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Treppenlifte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Treppenlift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Treppenliften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Treppenlift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treppenlifte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beförderungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transportmittel"
}
],
"hyphenation": "Trep·pen·lift",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
47,
58
]
],
"text": "Gehbehinderte Personen können sich durch einen Treppenlift ein gewisses Maß an Eigenständigkeit bewahren."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"italic_text_offsets": [
[
73,
84
]
],
"pages": "18.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 18.",
"text": "„An dem hölzernen Geländer, das sich in den ersten Stock windet, ist ein Treppenlift befestigt.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"italic_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 149. Norwegisch 2019.",
"text": "„Sie hatte sich einen Treppenlift bis in den obersten Stock bauen lassen, wo sie wohnte, auf diese Weise konnte sie weiterhin ein und aus gehen, obwohl ihre Beine nicht mehr wollten, langsam kam sie das Geländer entlanggeschwebt.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Gerät in Form eines auf einer Schiene montierten Sitzes, das eine Person eine Treppe hinauf- und hinunterbefördern kann"
],
"id": "de-Treppenlift-de-noun-gQJaxn9m",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɛpn̩ˌlɪft"
},
{
"audio": "De-Treppenlift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Treppenlift.ogg/De-Treppenlift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treppenlift.ogg"
},
{
"audio": "De-Treppenlift2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Treppenlift2.ogg/De-Treppenlift2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treppenlift2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppenschrägaufzug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Art Sessellift fürs Treppenhaus",
"sense_index": "1",
"word": "stair lift"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Art Sessellift fürs Treppenhaus",
"sense_index": "1",
"word": "montascala"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Art Sessellift fürs Treppenhaus",
"sense_index": "1",
"word": "trappeheis"
}
],
"word": "Treppenlift"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Treppe und Lift sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Treppenlift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treppenlifte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Treppenlifts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Treppenlifte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Treppenlift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Treppenliften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Treppenlift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treppenlifte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beförderungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transportmittel"
}
],
"hyphenation": "Trep·pen·lift",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
47,
58
]
],
"text": "Gehbehinderte Personen können sich durch einen Treppenlift ein gewisses Maß an Eigenständigkeit bewahren."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"italic_text_offsets": [
[
73,
84
]
],
"pages": "18.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 18.",
"text": "„An dem hölzernen Geländer, das sich in den ersten Stock windet, ist ein Treppenlift befestigt.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"italic_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 149. Norwegisch 2019.",
"text": "„Sie hatte sich einen Treppenlift bis in den obersten Stock bauen lassen, wo sie wohnte, auf diese Weise konnte sie weiterhin ein und aus gehen, obwohl ihre Beine nicht mehr wollten, langsam kam sie das Geländer entlanggeschwebt.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Gerät in Form eines auf einer Schiene montierten Sitzes, das eine Person eine Treppe hinauf- und hinunterbefördern kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɛpn̩ˌlɪft"
},
{
"audio": "De-Treppenlift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Treppenlift.ogg/De-Treppenlift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treppenlift.ogg"
},
{
"audio": "De-Treppenlift2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Treppenlift2.ogg/De-Treppenlift2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treppenlift2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppenschrägaufzug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Art Sessellift fürs Treppenhaus",
"sense_index": "1",
"word": "stair lift"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Art Sessellift fürs Treppenhaus",
"sense_index": "1",
"word": "montascala"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Art Sessellift fürs Treppenhaus",
"sense_index": "1",
"word": "trappeheis"
}
],
"word": "Treppenlift"
}
Download raw JSONL data for Treppenlift meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8090f34 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.