"Trepanation" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "um 1700 von französisch trépanation ^(→ fr) übernommen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Trepanation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trepanationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trepanation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trepanationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trepanation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trepanationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trepanation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trepanationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tre·pa·na·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Giffhorn",
          "isbn": "9783406645204",
          "pages": "212",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Hans Giffhorn: Wurde Amerika in der Antike entdeckt?. Karthager, Kelten und das Rätsel der Chachapoya. C.H. Beck, München 2013, ISBN 9783406645204, Seite 212",
          "text": "„Trepanationen dienten vor allem der Behandlung von Kriegsverletzungen, […].“",
          "title": "Wurde Amerika in der Antike entdeckt?",
          "title_complement": "Karthager, Kelten und das Rätsel der Chachapoya",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 262. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Er möchte nämlich eine Trepanation durchführen und mit dem Skalpell eine bestimmte Partie des rechten Gehirnlappens einritzen.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Dietrich Ecklebe",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 543",
          "ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 50.",
          "text": "„Meist waren die Schädel der Menschen künstlich deformiert und mehrere zeigten die Spuren von Trepanationen, wie die Öffnung des Schädels bezeichnet wird.“",
          "title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "operatives Verfahren zur Öffnung des Schädels"
      ],
      "id": "de-Trepanation-de-noun-j1pfTITs",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁepanaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Trepanation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Trepanation.ogg/De-Trepanation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trepanation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: operatives Verfahren zur Öffnung des Schädels",
      "sense_index": "1",
      "word": "trepanning"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: operatives Verfahren zur Öffnung des Schädels",
      "sense_index": "1",
      "word": "trépanation"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: operatives Verfahren zur Öffnung des Schädels",
      "sense_index": "1",
      "word": "trepanacja"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: operatives Verfahren zur Öffnung des Schädels",
      "sense_index": "1",
      "word": "trepanación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: operatives Verfahren zur Öffnung des Schädels",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trepanace"
    }
  ],
  "word": "Trepanation"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "um 1700 von französisch trépanation ^(→ fr) übernommen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Trepanation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trepanationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trepanation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trepanationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trepanation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trepanationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trepanation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trepanationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tre·pa·na·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Giffhorn",
          "isbn": "9783406645204",
          "pages": "212",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Hans Giffhorn: Wurde Amerika in der Antike entdeckt?. Karthager, Kelten und das Rätsel der Chachapoya. C.H. Beck, München 2013, ISBN 9783406645204, Seite 212",
          "text": "„Trepanationen dienten vor allem der Behandlung von Kriegsverletzungen, […].“",
          "title": "Wurde Amerika in der Antike entdeckt?",
          "title_complement": "Karthager, Kelten und das Rätsel der Chachapoya",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 262. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Er möchte nämlich eine Trepanation durchführen und mit dem Skalpell eine bestimmte Partie des rechten Gehirnlappens einritzen.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Dietrich Ecklebe",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 543",
          "ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 50.",
          "text": "„Meist waren die Schädel der Menschen künstlich deformiert und mehrere zeigten die Spuren von Trepanationen, wie die Öffnung des Schädels bezeichnet wird.“",
          "title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "operatives Verfahren zur Öffnung des Schädels"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁepanaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Trepanation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Trepanation.ogg/De-Trepanation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trepanation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: operatives Verfahren zur Öffnung des Schädels",
      "sense_index": "1",
      "word": "trepanning"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: operatives Verfahren zur Öffnung des Schädels",
      "sense_index": "1",
      "word": "trépanation"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: operatives Verfahren zur Öffnung des Schädels",
      "sense_index": "1",
      "word": "trepanacja"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: operatives Verfahren zur Öffnung des Schädels",
      "sense_index": "1",
      "word": "trepanación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: operatives Verfahren zur Öffnung des Schädels",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trepanace"
    }
  ],
  "word": "Trepanation"
}