"Trennungsschmerz" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiedersehensfreude"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschiedsschmerz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Trennung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Schmerz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Trennungsschmerz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trennungsschmerzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trennungsschmerzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trennungsschmerzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trennungsschmerz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trennungsschmerze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trennungsschmerzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trennungsschmerz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trennungsschmerzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmerz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tren·nungs·schmerz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Trennungsschmerz verleitete ihn zu unbedachtem Handeln."
        },
        {
          "ref": "Die Gartenlaube (1891). Leipzig: Ernst Keil, 1891, Seite 442. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource.",
          "text": "Lieber jetzt den tödlichsten Trennungsschmerz als später ein langsames erbärmliches Sichverlieren."
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "245",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 245 .",
          "text": "„Sie wisse, wie heftig der Trennungsschmerz für sie und ihre Freunde sein werde.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unangenehme psychische Wahrnehmung, welche aufgrund einer zeitweiligen oder dauerhaften Auflösung einer starken persönlichen Bindung entsteht"
      ],
      "id": "de-Trennungsschmerz-de-noun-YMggXPP0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɛnʊŋsˌʃmɛʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Trennungsschmerz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Trennungsschmerz.ogg/De-Trennungsschmerz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trennungsschmerz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wrench"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pain of parting"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pain of separation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "douleur de la séparation"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "dolor de la separación"
    }
  ],
  "word": "Trennungsschmerz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiedersehensfreude"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschiedsschmerz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Trennung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Schmerz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Trennungsschmerz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trennungsschmerzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trennungsschmerzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trennungsschmerzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trennungsschmerz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trennungsschmerze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trennungsschmerzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trennungsschmerz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trennungsschmerzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmerz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tren·nungs·schmerz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Trennungsschmerz verleitete ihn zu unbedachtem Handeln."
        },
        {
          "ref": "Die Gartenlaube (1891). Leipzig: Ernst Keil, 1891, Seite 442. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource.",
          "text": "Lieber jetzt den tödlichsten Trennungsschmerz als später ein langsames erbärmliches Sichverlieren."
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "245",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 245 .",
          "text": "„Sie wisse, wie heftig der Trennungsschmerz für sie und ihre Freunde sein werde.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unangenehme psychische Wahrnehmung, welche aufgrund einer zeitweiligen oder dauerhaften Auflösung einer starken persönlichen Bindung entsteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɛnʊŋsˌʃmɛʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Trennungsschmerz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Trennungsschmerz.ogg/De-Trennungsschmerz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trennungsschmerz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wrench"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pain of parting"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pain of separation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "douleur de la séparation"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "dolor de la separación"
    }
  ],
  "word": "Trennungsschmerz"
}