See Treibstoffkanister in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Treibstoff und Kanister", "forms": [ { "form": "der Treibstoffkanister", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Treibstoffkanister", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Treibstoffkanisters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Treibstoffkanister", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Treibstoffkanister", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Treibstoffkanistern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Treibstoffkanister", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Treibstoffkanister", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Treibstoffbehälter" }, { "sense_index": "1", "word": "Kanister" } ], "hyphenation": "Treib·stoff·ka·nis·ter", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Benzinkanister" }, { "sense_index": "1", "word": "Dieselkanister" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Treibstoffkanister wurde gestohlen." }, { "ref": "Gisela Schütte: Hauke Trinks zurück aus dem Polar-Eis. In: Welt Online. 14. September 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2011) .", "text": "„An der Reling hat Trinks die letzten roten Treibstoffkanister festgezurrt, die ihn auf Spitzbergen mit Diesel versorgten und darüber hinaus als Sitz, Schreibtisch und Landebahnmarkierung für Hubschrauberbesuche dienten.“" }, { "ref": "Brigitte Zander: Vermarktetes Abenteuer. In: Zeit Online. 7. April 1978, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Pro Jahr verkauft das Unternehmen allein 2000 Treibstoffkanister und 500 Aluminium Luftlandebleche an Wüstenfahrer.“" }, { "ref": "Susanne Knaul: Verstöße gegen das Kriegsrecht. In: taz.de. 27. März 2009, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2011) .", "text": "„Demnach hatten Mitarbeiter der Hilfsorganisation der Armee telefonisch die Koordinaten ihrer Schule sowie der Treibstoffkanister durchgegeben, als der Beschuss anfing.“" }, { "ref": "Tauchgang zum Kriegszeppelin. In: Spiegel Online. 5. Oktober 2006, ISSN 0038-7452 (URL) .", "text": "„Für einen Absturz verlief die Tragödie erstaunlich langsam: Eine Stunde lang kämpfte die Besatzung um ihr Schiff. Die Marinesoldaten warfen Treibstoffkanister über Bord, um das Gewicht der \"USS Macon\" zu verringern.“" }, { "ref": "Rasenmäherbenzin löst Großeinsatz der Polizei aus. In: stern.de. 14. Mai 2010, ISSN 0039-1239 (URL) .", "text": "„Das vor einem Bürogebäude des Energieversorgers Con Edison geparkte Auto war einem Angestellten aufgefallen, weil auf dem Rücksitz zwei Treibstoffkanister lagen.“" } ], "glosses": [ "verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Treibstoff benutzt wird" ], "id": "de-Treibstoffkanister-de-noun-DySyinfh", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁaɪ̯pʃtɔfkaˌnɪstɐ" }, { "audio": "De-Treibstoffkanister.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Treibstoffkanister.ogg/De-Treibstoffkanister.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treibstoffkanister.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kraftstoffkanister" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bränsledunk" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "dunk" } ], "word": "Treibstoffkanister" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Treibstoff und Kanister", "forms": [ { "form": "der Treibstoffkanister", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Treibstoffkanister", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Treibstoffkanisters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Treibstoffkanister", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Treibstoffkanister", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Treibstoffkanistern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Treibstoffkanister", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Treibstoffkanister", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Treibstoffbehälter" }, { "sense_index": "1", "word": "Kanister" } ], "hyphenation": "Treib·stoff·ka·nis·ter", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Benzinkanister" }, { "sense_index": "1", "word": "Dieselkanister" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Treibstoffkanister wurde gestohlen." }, { "ref": "Gisela Schütte: Hauke Trinks zurück aus dem Polar-Eis. In: Welt Online. 14. September 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2011) .", "text": "„An der Reling hat Trinks die letzten roten Treibstoffkanister festgezurrt, die ihn auf Spitzbergen mit Diesel versorgten und darüber hinaus als Sitz, Schreibtisch und Landebahnmarkierung für Hubschrauberbesuche dienten.“" }, { "ref": "Brigitte Zander: Vermarktetes Abenteuer. In: Zeit Online. 7. April 1978, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Pro Jahr verkauft das Unternehmen allein 2000 Treibstoffkanister und 500 Aluminium Luftlandebleche an Wüstenfahrer.“" }, { "ref": "Susanne Knaul: Verstöße gegen das Kriegsrecht. In: taz.de. 27. März 2009, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2011) .", "text": "„Demnach hatten Mitarbeiter der Hilfsorganisation der Armee telefonisch die Koordinaten ihrer Schule sowie der Treibstoffkanister durchgegeben, als der Beschuss anfing.“" }, { "ref": "Tauchgang zum Kriegszeppelin. In: Spiegel Online. 5. Oktober 2006, ISSN 0038-7452 (URL) .", "text": "„Für einen Absturz verlief die Tragödie erstaunlich langsam: Eine Stunde lang kämpfte die Besatzung um ihr Schiff. Die Marinesoldaten warfen Treibstoffkanister über Bord, um das Gewicht der \"USS Macon\" zu verringern.“" }, { "ref": "Rasenmäherbenzin löst Großeinsatz der Polizei aus. In: stern.de. 14. Mai 2010, ISSN 0039-1239 (URL) .", "text": "„Das vor einem Bürogebäude des Energieversorgers Con Edison geparkte Auto war einem Angestellten aufgefallen, weil auf dem Rücksitz zwei Treibstoffkanister lagen.“" } ], "glosses": [ "verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Treibstoff benutzt wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁaɪ̯pʃtɔfkaˌnɪstɐ" }, { "audio": "De-Treibstoffkanister.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Treibstoffkanister.ogg/De-Treibstoffkanister.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treibstoffkanister.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kraftstoffkanister" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bränsledunk" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "dunk" } ], "word": "Treibstoffkanister" }
Download raw JSONL data for Treibstoffkanister meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.