"Treibgut" meaning in Deutsch

See Treibgut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʁaɪ̯pˌɡuːt Audio: De-Treibgut.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs treiben und dem Substantiv Gut Forms: das Treibgut [nominative, singular], die Treibgüter [nominative, plural], des Treibgutes [genitive, singular], des Treibguts [genitive, singular], der Treibgüter [genitive, plural], dem Treibgut [dative, singular], dem Treibgute [dative, singular], den Treibgütern [dative, plural], das Treibgut [accusative, singular], die Treibgüter [accusative, plural]
  1. Gegenstand, der auf dem Wasser/im Wasser von der Bewegung des Wassers bewegt wird
    Sense id: de-Treibgut-de-noun-Q4qosxkE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Treibholz Derived forms: Treibgutrechen Coordinate_terms: Schwemmgut, Strandgut Translations (Gegenstand, der auf dem Wasser/im Wasser von der Bewegung des Wassers bewegt wird): flotsam (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwemmgut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strandgut"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Treibgutrechen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs treiben und dem Substantiv Gut",
  "forms": [
    {
      "form": "das Treibgut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treibgüter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Treibgutes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Treibguts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Treibgüter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Treibgut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Treibgute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Treibgütern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Treibgut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treibgüter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Treib·gut",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treibholz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "7.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 7. Norwegisches Original 2016",
          "text": "„Beim ersten geht es um Treibgut.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "32.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 32.",
          "text": "„Mit amerikanischem Treibgut, doch in aller Unschuld, hatte ein oberbayerisches Stubenmädchen seine liebe Not, das einem einquartierten GI eine Waschschüssel hinstellte.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 142. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Die Siedler suchten sofort den Strand nach anderem Treibgutab, Harbert und Nab kletterten auf die Felsen, um auch den dahinterliegenden Strand einsehen zu können.“.",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand, der auf dem Wasser/im Wasser von der Bewegung des Wassers bewegt wird"
      ],
      "id": "de-Treibgut-de-noun-Q4qosxkE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaɪ̯pˌɡuːt"
    },
    {
      "audio": "De-Treibgut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Treibgut.ogg/De-Treibgut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treibgut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gegenstand, der auf dem Wasser/im Wasser von der Bewegung des Wassers bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "flotsam"
    }
  ],
  "word": "Treibgut"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwemmgut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strandgut"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Treibgutrechen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs treiben und dem Substantiv Gut",
  "forms": [
    {
      "form": "das Treibgut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treibgüter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Treibgutes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Treibguts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Treibgüter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Treibgut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Treibgute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Treibgütern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Treibgut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treibgüter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Treib·gut",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treibholz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "7.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 7. Norwegisches Original 2016",
          "text": "„Beim ersten geht es um Treibgut.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "32.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 32.",
          "text": "„Mit amerikanischem Treibgut, doch in aller Unschuld, hatte ein oberbayerisches Stubenmädchen seine liebe Not, das einem einquartierten GI eine Waschschüssel hinstellte.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 142. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Die Siedler suchten sofort den Strand nach anderem Treibgutab, Harbert und Nab kletterten auf die Felsen, um auch den dahinterliegenden Strand einsehen zu können.“.",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand, der auf dem Wasser/im Wasser von der Bewegung des Wassers bewegt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaɪ̯pˌɡuːt"
    },
    {
      "audio": "De-Treibgut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Treibgut.ogg/De-Treibgut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treibgut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gegenstand, der auf dem Wasser/im Wasser von der Bewegung des Wassers bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "flotsam"
    }
  ],
  "word": "Treibgut"
}

Download raw JSONL data for Treibgut meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.