See Treiber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Treiberinstallation"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs treiben mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "Treiberin",
"sense_index": "1, 2, 4",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Treiber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treiber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Treibers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Treiber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Treiber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Treibern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Treiber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treiber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trei·ber",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Druckertreiber"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grafikkartentreiber"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maustreiber"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Testtreiber"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kameltreiber"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kriegstreiber"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sklaventreiber"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Treiber brachten die Kühe auf die Alm."
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "150.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 150. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Die Treiber haben lange Peitschen, mit denen sie immer genau den Büffel schlagen, der den Schlag haben soll, außerdem rufen sie die Tiere mit mancherlei Lauten und Geheul an und machen viel Lärm.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet"
],
"id": "de-Treiber-de-noun-Iw-tUtIZ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein unachtsamer Jäger hat einen Treiber angeschossen."
}
],
"glosses": [
"Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt"
],
"id": "de-Treiber-de-noun-S3dybqbh",
"raw_tags": [
"Jagd"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dir fehlt der Treiber, deshalb funktioniert es nicht."
},
{
"ref": "Microsoft gibt Kinect-Software für Windows frei. Abgerufen am 11. September 2019.",
"text": "„Nach zahlreichen inoffiziellen Treibern und Werkzeugen hat Microsoft jetzt selbst seine offizielle Software dazu zum Download für Forscher und Hobbyprogrammierer freigegeben.“"
}
],
"glosses": [
"Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht"
],
"id": "de-Treiber-de-noun-guYaw5Jc",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir brauchen keinen Treiber als Trainer."
}
],
"glosses": [
"Antreiber, Dränger"
],
"id": "de-Treiber-de-noun-q8NN1l4e",
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"zweimastige Jacht"
],
"id": "de-Treiber-de-noun-y41uHXZy",
"raw_tags": [
"Segeln"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁaɪ̯bɐ"
},
{
"audio": "De-Treiber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Treiber.ogg/De-Treiber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treiber.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯bɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Driver"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gerätetreiber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet",
"sense_index": "1",
"word": "drover"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet",
"sense_index": "1",
"word": "guardiano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet",
"sense_index": "1",
"word": "mandriano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pogonščik",
"sense": "Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погонщик"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"word": "beater"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabatteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battitore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquivador"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquivador de la caça"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coitaire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zagonščik",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "загонщик"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batidor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"word": "driver"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"word": "pelilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilote"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterownik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drajver",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драйвер"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controlador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovladač"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"word": "sürücü"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: Antreiber, Dränger",
"sense_index": "4",
"word": "aguzzino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: Antreiber, Dränger",
"sense_index": "4",
"word": "istigatore"
}
],
"word": "Treiber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Treiberinstallation"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs treiben mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "Treiberin",
"sense_index": "1, 2, 4",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Treiber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treiber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Treibers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Treiber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Treiber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Treibern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Treiber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treiber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trei·ber",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Druckertreiber"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grafikkartentreiber"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maustreiber"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Testtreiber"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kameltreiber"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kriegstreiber"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sklaventreiber"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Treiber brachten die Kühe auf die Alm."
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "150.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 150. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Die Treiber haben lange Peitschen, mit denen sie immer genau den Büffel schlagen, der den Schlag haben soll, außerdem rufen sie die Tiere mit mancherlei Lauten und Geheul an und machen viel Lärm.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein unachtsamer Jäger hat einen Treiber angeschossen."
}
],
"glosses": [
"Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt"
],
"raw_tags": [
"Jagd"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dir fehlt der Treiber, deshalb funktioniert es nicht."
},
{
"ref": "Microsoft gibt Kinect-Software für Windows frei. Abgerufen am 11. September 2019.",
"text": "„Nach zahlreichen inoffiziellen Treibern und Werkzeugen hat Microsoft jetzt selbst seine offizielle Software dazu zum Download für Forscher und Hobbyprogrammierer freigegeben.“"
}
],
"glosses": [
"Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir brauchen keinen Treiber als Trainer."
}
],
"glosses": [
"Antreiber, Dränger"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"zweimastige Jacht"
],
"raw_tags": [
"Segeln"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁaɪ̯bɐ"
},
{
"audio": "De-Treiber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Treiber.ogg/De-Treiber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treiber.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯bɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Driver"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gerätetreiber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet",
"sense_index": "1",
"word": "drover"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet",
"sense_index": "1",
"word": "guardiano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet",
"sense_index": "1",
"word": "mandriano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pogonščik",
"sense": "Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погонщик"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"word": "beater"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabatteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battitore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquivador"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquivador de la caça"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coitaire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zagonščik",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "загонщик"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jagd: Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batidor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"word": "driver"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"word": "pelilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilote"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterownik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drajver",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "драйвер"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controlador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovladač"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht",
"sense_index": "3",
"word": "sürücü"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: Antreiber, Dränger",
"sense_index": "4",
"word": "aguzzino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: Antreiber, Dränger",
"sense_index": "4",
"word": "istigatore"
}
],
"word": "Treiber"
}
Download raw JSONL data for Treiber meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.